ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗОЙ на Английском - Английский перевод

• pancreas

Примеры использования Поджелудочной железой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановление продуцирования инсулина поджелудочной железой.
Inducing insulin generation in pancreas.

Проблемы с поджелудочной железой, желчным пузырем, простатой, другое.
Problems with the pancreas, gall bladder, prostate, other.

Желтый цвет налета указывает на проблемы с поджелудочной железой, холецистит.
Yellow plaque indicates problems with the pancreas, cholecystitis.

Этот гормон вырабатывается поджелудочной железой и помогает клеткам усваивать сахар.
This hormone is produced by the pancreas and helps cells to metabolize sugar.

Книжечка умиротворения" засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой.
The Little Book of Calm is lodged between the small intestine and the pancreas.

Печень получает выработанный поджелудочной железой инсулин, а не накапливает жир.
The liver receives produced by the pancreas insulin, and not the accumulation of fat.

Поджелудочной железой называют внутренний орган, который имеет очень большое значение в человеческом организме.
Pancreas called an internal organ, which is very important in the human body.

Никто не сказал, что опасно иметь дело с поджелудочной железой, но он все еще определенно нестабилен.
Nobody said it wasn't good to deal with the pancreas, but he is still clearly unstable.

До этого у нее было много проблем со здоровьем- с позвоночником, с давлением, поджелудочной железой, артроз тазобедренного сустава.
Prior to that, she had many health problems with the spine, with pressure, pancreas, arthrosis of the hip joint.

Это может быть из-за проблем с поджелудочной железой, с органами,« руководящими» жиром, в частности желчным пузырем, печенью.
This may be because of problems with the pancreas, with bodies,"governing" fat, in particular gall bladder, the liver.

Часто пациенты игнорируют первые признаки проблем с поджелудочной железой, ошибочно полагая, что они« что-то не то съели».
The patients often ignore the first signs of problems with the pancreas, assuming by mistake that they have eaten‘something wrong.

Помимо гипогликемического действия гриб рейши также способствует увеличению чувствительности клеток к вырабатываемому поджелудочной железой инсулину.
In addition to the hypoglycemic action Reishi mushroom also helps to increase the sensitivity of cells to insulin secreted by the pancreas.

При сахарном диабете II типа( в пожилом возрасте)« Анкарцин» способствует омоложению организма, восстановлению чувствительности тканей печени и мышц к вырабатываемому поджелудочной железой инсулину, что приводит к нормализации глюкозы в крови.
With diabetes mellitus type II(in old age), Ankarzin helps to rejuvenate the body, restore the sensitivity of liver and muscle tissue to the pancreas produced by insulin, which leads to a normalization of glucose in the blood.

Следующая часть желудочно-кишечного тракта соединяется заново, но таким образом чтобы часть малой кишки была соединена с толстой кишкой, и с другого конца с желчным пузырем и поджелудочной железой.
The following part of gastrointestinal tract is re-connected in a way that a part of the small intestine is joined with the large intestine and the other end- with gallbladder and pancreas.

Обсуждаются современные возможности лечения муковисцидоза с использованием препарата Пульмозим( дорназа альфа), представляющего собой очищенный раствор рекомбинантной человеческой дезоксирибонуклеазы- 1, вырабатываемой поджелудочной железой и другими тканями.
The modern treatment options for cystic fibrosis using Pulmozyme(dornase alfa), a purified solution of recombinant human deoxyribonuclease 1, produced by the pancreas and other tissues, are discussed.

С целью разгрузки поджелудочной железы рекомендую проводить разгрузочные дни.
In order to discharge the pancreas recommend fasting days.

Улучшает пищеварение и функцию поджелудочной железы, повышает аппетит.
Improves digestion and pancreas function, increases appetite.

Средний- печени, поджелудочной железы и желудка( как раз в центре), селезенки.
Medium- liver, pancreas and stomach(in the centre), the spleen.

Обследование печени, поджелудочной железы и селезенки( паренхиматозных органов);
Liver examination, the pancreas and spleen(parenchymal organs);

Роль печени и поджелудочной железы в пищеварении.
Importance of liver and pancreas for digestion.

Разрыв поджелудочной железы.
Torn pancreas.

Заболевания поджелудочной железы( панкреатит и др.);
Diseases pancreas(Pancreatitis, etc.);

Поддерживает нормальную деятельность поджелудочной железы и регуляцию активности адреналина.
Supports normal pancreas activity and regulation of adrenaline activity.

Имеет хронические болезни печени, поджелудочной железы, почек и сердца.
Has chronic illnesses in the liver, pancreas, kidneys, and heart.

Воспалительный процесс в поджелудочной железе может медленно развиваться и постепенно.
Inflammation of the pancreas can develop slowly and gradually.

Прогноз после трансплантации поджелудочной железы очень хороший.
The prognosis after pancreas transplantation is very good.

Поджелудочной железы- воспаление( панкреатит), опухоли;
The pancreas inflammation(pancreatitis), tumors;

Заболевания поджелудочной железы( панкреатит, опухоль, резекция и т. д.).
Pancreas disorders(pancreatitis, cancer conditions, resection etc.).

Диагноз: С- r поджелудочной железы, механическая желтуха.
Diagnosis: C- r pancreas, mechanical jaundice.

Он содержится в печени, поджелудочной железе и почечных гормонах.
It is found in liver, pancreas and kidney hormones.