ПОДЛИННИКИ на Английском - Английский перевод

• original
• scripts
• originals

Примеры использования Подлинники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот подлинники.
These are the originals.

Электронные подлинники.
Electronic originals.

Ну, это подлинники.
Well, they are originals.

Потому что я видела подлинники.
Because I have seen the originals.

Там же подлинники только?
They are originals only, aren't they?

Чинна, это подлинники.
Chinna, these are original documents.

Все подлинники из района Чхатарпур.
All originals from Shatpur district.

Я пожертвую подлинники музею.
I'm going to donate the originals to a museum.

По-моему все три экземпляра- подлинники.
In my opinion, all three copies are genuine.

К сожалению, подлинники писем не сохранились.
It is pity that original letters were lost.

Подлинники этих трех картин принадлежат мне.
I own the originals of these three paintings.

Кое-что здесь- подлинники, а кое-что- копии.
Some here are real and some are copies.

Подлинники документов или заверенные копии документов.
Original documents or certified copies of documents.

Лица, указанные в карточке, предъявляют подлинники документов.
Persons appearing on the Card should present the originals of the documents.

Используя подлинники или авто идентификаторы, чтобы совпасть к услугам.
Using scripts or auto identifiers to identify to services.

Будуар бабули Теодоры был весь увешан Пикассо." Голубой" период, подлинники.
Grandma TTheodora's Boudoir was wall-to-wall Picasso. Blue period, natch.

Я хочу сказать, что подлинники должны остаться у нее в качестве компенсации.
I mean, the original works they should remain with her as rcompense.

Подлинники могут быть доставлены в Секретариат Организации Объединенных Наций, комн.
Originals may be submitted to Room S-12FW001 in the Secretariat Building.

Фотографиями- потому, что подлинники его картин разъехались по миру.
Photographs- because the originals of his paintings dispersed throughout the world.

Сдать подлинники учредительных документов в архив органа юстиции;
Return the originals of the foundation documents to the archives of the body of Justice;

Если она возьмет с собой подлинники, тогда должны быть и копии. которые бы она оставила.
If she takes the originals with her, there should be copies left behind.

В день свадьбы в Черногории необходимо иметь при себе подлинники этих документов.
On the day of the wedding in Montenegro, you should have the originals of these documents.

Предоставить подлинники документов или копии, заверенные организацией, которая выдала документ.
Show us original documents or copies certified by the issuing agency.

Стоит отметить, что большая часть фрагментов монумента Екатерины- подлинники.
It is worth noting that most of the fragments of the monument of Catherine are originals.

Подлинники текстов сдаются на хранение в архив Секретариата Организации Объединенных Наций.
The original texts shall be deposited in the archives of the United Nations Secretariat.

Массовых передач сообщений через подлинники/ канал замечают, что/ сообщения присоединяются к их каналу( ам).
Mass messaging via scripts/ channel notices/ messages to join their channel(s).

Некоторые подлинники содержат задние двери, которые, возможно, не посылают пароль фактическим услугам.
Some scripts contain backdoors that may not send the password to the actual services.

Принести заполненную анкету и подлинники документов в ближайший офис Службы социального обеспечения.
Take your completed application and original documents to your local Social Security office.

Предъявить подлинники документов ребенка, которые подтверждают- гражданство США;- возраст;- личность.
Show us original documents proving your child's:- U.S. citizenship;- Age; and- Identity.

Используя подлинников автоидентификации не безопасным особенно, когда Вы разделяете ваши подлинники с другими.
Using of auto-identification scripts is not safe especially when you share your scripts with others.