ПОДЛИННЫХ на Английском - Английский перевод

• genuine
• true
• original
• authentic
• real
• truly

Примеры использования Подлинных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сожжет" подлинных" Ников.
B-burn down authentic Nick's.

И подлинных выборов.
Of periodic and genuine elections.

Основано на подлинных событиях.
Based on a real events.

В подлинных сказках братьев Гримм.
In the original Grimm's tales.

Подделка подлинных документов.
Counterfeits of genuine documents.

На подлинных периодических выборах.
In genuine periodic elections.

Это не отражает подлинных фактов.
This does not reflect the true facts.

Мы добились подлинных структурных изменений.
We are achieving true structural change.

Пит, я смотрю на десять подлинных книг Платона.
Pete, I'm looking at the ten original books of Plato.

Избранным на подлинных периодических выборах 30- 31 13.
In genuine periodic elections 30- 31 10.

Соблазнительный букет подлинных еврейских деликатесов.
A tempting schmeer of authentic Jewish delicacies.

Подлинных выборов и содействии демократизации 11 c.
Genuine elections and the promotion of democratization.

Они были одним из подлинных чудес в моей жизни!
They were the one genuine miracle of my lifetime!

Означает ли это попытку оправдать подлинных виновников?
Could this be an attempt to absolve the real culprits?

Периодических и подлинных выборов и содействии.
Periodic and genuine elections and the promotion of.

Восстановление подход к восстановлению подлинных памятников.
Restoration approach to restoring authentic monuments.

Но Есть несколько подлинных финансовых учреждений.
But there are some genuine financial institutions t….

Подлинных реформ невозможно добиться лишь на избирательных участках.
Real reform will not come at the ballot box alone.

Вы не знаете практически ничего о подлинных возможностях духа!
You know almost nothing of the true possibilities of spirit!

Умение- один из подлинных источников получаемого от жизни удовлетворения.
Skill is one of the real sources of the satisfaction of living.

Совершено в котону, республика бенин, в семи подлинных экземплярах.
Done at cotonou, republic of benin, in seven original copies.

Как далеки вы от понимания подлинных масштабов вашего бедствия!
How far you are from understanding of the true scales of your disaster!

Это составляет порядка 33 процентов от общего объема подлинных расшифровок.
This is approximately 33 per cent of all original transcripts.

Рассматривать НПО в качестве подлинных субъектов деятельности в области развития;
Consider NGOs as genuine actors in the development process;

Зачастую такие показатели лишь скрывают подлинных лидеров и аутсайдеров.
Not infrequently such indicators only hide the true leaders and outsiders.

Изъятие и выемка подлинных бухгалтерских и иных документов запрещаются.
It is prohibited to withdraw or seize original accounting or other documents.

Фоторепортаж 365 Мы предлагаем широкий выбор подлинных Тоттенхэм билетов.
Sports Event 365 offer a wide selection of authentic Tottenham Hotspur tickets.

Восстановление подлинных имен исчезнувших детей( теперь подростков);
To reestablish the true identity of the children(now young people) who disappeared;

Издание содержит цветные рисунки и фотографии подлинных предметов обмундирования.
The edition contains colour drawings and photos of original subjects of regimentals.

Результаты подлинных выборов должны пользоваться уважением и применяться на практике.
The results of genuine elections should be respected and implemented.