ПОДЛОЖКЕ на Английском - Английский перевод

• substrate
• substrates
• background
• underlay

Примеры использования Подложке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет экономить площадь на подложке.
This saves space on your substrate.

Размер пиксела на подложке сравним с длиной волны используемого света.
The pixel size of the substrate is comparable to the wavelength of light used.

Нитрид галлия( GaN) на сапфировой подложке.
Gallium nitride(GaN) on sapphire surface.

В настоящее время стоимость ТСБ на каптоновой подложке может составлять 20- 50 долларов за кв.
Now cost FPSC on kapton substrate can make 20- 50 dollars for sq.

Высокостабильный резистивный сенсорный элемент на керамической подложке.
Highly stable resistive sensor element on ceramic substrate.

Диод представляет собой пару кремниевых колец на подложке из диоксида кремния.
The diode is a pair of rings on the silicon substrate of silicon dioxide.

Во время заряда аккумулятор должен находиться на негорючей, термостойкой подложке.
During charging, the battery has to be kept on a non-flammable, heat-resistant mat.

Если образцы расположены на отражающей подложке, можно применять режим отражения.
If samples are deposited on reflective substrates, they are measured in reflection.

Травленые дипломы с высококачественными эмалями на подложке в футляре.
Etched diplomas with high-quality enamel on the substrate in the case.

Частицы материала покрытия конденсируются на подложке в виде сплошной тонкой пленки.
The particles of the coating material condense on the substrate as a continuous thin film.

Эта энергия теряется двумя различными способами: Носитель ударяет атом в подложке.
This energy is lost in two different ways: The carrier hits an atom in the substrate.

Часть корпуса, плотно прилегающая к подложке для реализации нажатия клавиш.
Part of the housing, tight to the support for the implementation of keystrokes.

Сторона, обращенная к зоне столовой, оформлена гротескной росписью по золотой подложке.
The side facing the dining room is decorated with grotesque paintings on the gold liner.

Яркость регулируется чтобы на подложке были лучше видны линии и элементы проекта.
The brightness is adjustable on the substrate to more visible lines and elements of the project.

Основная задача клея заключается в надежном закреплении напольного покрытия на подложке.
The primary task of flooring adhesives is to secure the flooring firmly to the substrate.

Ртуть находится в подложке из тонкой пластиковой пленки( упаковка типа" подушка") внутри капсулы.
The mercury is contained in a thin plastic film wafer(pillow pack) within the capsule.

Шлифовка до шероховатости поверхности тонколистовой стали улучшает адгезию краски к подложке.
Roughening the surface of thin-plate improves the adhesion of the paint to the substrate.

Вырезы в силиконовой подложке могут быть использованы для фиксации PACELIGHT P1 с помощью кабельных стяжек.
The openings in the silicon underlay can be used for fixing the PACELIGHT P1 with cable ties.

Изучены течения в тонком слое жидкости, стекающей по наклонной неравномерно нагреваемой подложке.
Fluid flows in a thin layer, flowing down an inclined nonuniformly heated substrate, are studied.

Кроме того, они приводят к возникновению термомеханических напряжений в подложке, что может привести к дефектам.
Furthermore, they cause thermo-mechanical stress within the substrate, which can lead to defects.

Они уменьшают силу сдвига и постоянно предотвращают появление напряжения растяжения в подложке.
This helps diminish shear forces and permanently prevents development of tensile stresses in the subfloor.

Исследование формирования и роста кристаллов Zn- гидроксиапатита на дентинной подложке при ультразвуковом воздействии.
Study of Zn-hydroxyapatite crystals formation and growth on dentine base at ultrasonic influence.

В электронной репродукции представлены отдельное изображение фотографии и изображение фотографии на подложке.
The electronic reproduction reproduces a separate image of the photo and an image of the photo on the substrate.

Получившиеся мицеллы при помощи трехмерного принтера печатали на подложке, собирая из них объемные структуры.
The resulting micelles using a three-dimensional printer printed on the substrate, collecting them from the bulk structure.

Компоненты изготовлены по отечественной монолитной, 3 мкм GaN НЕМТ- технологии на подложке из сапфира.
Components were manufactured by domestic monolithic 0.3 µm GaN HEMT-technology on a sapphire substrate.

Были получены покрытия TiN и TiAlN на подложке их инструментальной стали Р6М5 при температурах подложки 200 С.
TiN and TiAIN coatings were deposited on a substrate made from tool steel P6M5 heated to the temperature of 200 C.

В электронной репродукции представлены отдельное изображение фотографии и изображение фотографии на подложке.
In electronic reproduction, a separate image of the photo and a picture of the photo on the substrate are presented.

Образовательные программы базируются на серьезной научной подложке, они соответствуют стратегии развития университета- способствуют повышению качества образования.
Educational programs are based on a serious scientific background; they correspond with the university's development strategy and favor for enhancement of education quality.

Быстрая сушка с использованием внутреннего и внешнего, которая характеризуется очень высокой адгезией к подложке.
Fast drying with the use of internal and external, which is characterized by a very high adhesion to the substrate.

Можно даже сказать, что он является квалифицированным предположение, синтезированных на подложке многих растений наблюдения подвергается некоторым неблагоприятным условиям роста и созревания.
One could even say that it is a qualified assumption, pronounced on the background of many observations of plants exposed to certain conditions with negative effects to growth and maturation.