ПОДОШВУ на Английском - Английский перевод

• sole
• soleplate
• outsole
• bottom
• soles
• shoe plate
• base

Примеры использования Подошву на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видите подошву?
See the tread?

Не останавливайся, ты сожжешь подошву!
But stop, you will burn the surface!

Немного на подошву- Ух!
A little on the bottom.

Я имею ввиду подошву твоих кроссовок.
Wh--- I mean, the bottom of your shoe.

НЕ СЛЕДУЕТ садиться или опираться на подошву.
DO NOT sit or lean on the base.

Оближите подошву туфли.
Dare you to lick the sole of a shoe.

Подарки подпись красную кожаную подошву.
Presents the signature red leather sole.

Имеют массивную подошву и каблук 4 см.
Features chunky sole and 4 cm heel.

Очистите подошву мягкой влажной тряпкой.
Clean the soleplate with a damp soft cloth.

Сейчас я изучаю подошву ее ботинок.
I'm looking through the treads on her shoes now.

Подошву протирайте также слегка влажной тряпкой.
Clean the iron with a slightly humid cloth.

Лично я, как человек, люблю замшевую подошву.
Personally, as a person, I love the suede sole.

Посмотрите на подошву. Заметьте, что на подошве..
Look at the sole. Note what's on it.

Как сшить домашние тапочки и приклеить подошву к ним.
How to sew house-shoes and to paste the sole to them.

Установите подошву на максимальную глубину строгания.
Place the shoe at its maximum cutting depth.

Но есть несколько резиновых шариков, внедрившихся в подошву.
But there are some rubber pellets embedded in the heel.

Посмотрите на подошву. Заметьте, что на подошве..
Look at the sole. Note what is on it.

Он указал подпись красную кожаную подошву, достигнутый в Италии.
It pointed signature red leather sole made in Italy.

Включает в себя прямоугольную и удлиненную дельтовидную подошву.
Includes rectangular and lengthened the deltoid soles.

Посмотри на подошву, я только 2 недели назад у тебя купила.
Look at these soles. I bought them from you only 2 weeks ago.

Светло-зеленые вьетнамки имеют удобную подошву и гладкий ремешок.
Light green united flip flops- comfortable sole and fine glossy strap.

Не поворачивайтесь к собеседнику спиной и не показывайте подошву обуви.
Do not turn your back to the other person and do not show the shoe sole.

Инфекция может распространиться на подошву, ее края и тыльную часть стопы.
The infection may spread to the sole, edges, and bridge of the foot.

Дополнительное удержание стальным канатом, который будет тянут через подошву.
Additional hold by steel rope which will be pulled through under the sole.

В процессе резания прижимайте подошву( 7) к поверхности материала.
The shoe plate(7) should be held fi rmly against the material being cut.

Протрите подошву влажной тканью, при необходимости смоченной моющим средством.
Clean the soleplate with a damp cloth and, if necessary, with some washingup liquid.

Высококачественная модельная обувь, как та, что делают в Европе, обычно имеет гладкую подошву.
High-end dress shoes, like the ones made in Europe, tend to have smooth soles.

Самое интересное: манжеты не имеют подошву, так, что владелец работает на своей обуви.
The highlight: The cuffs have no sole, so that the wearer is running on his own shoes.

Она взяла подошву от вьетнамок и превратила ее в лучшую летнюю обувь, которую я видел!
It took the sole from vietnamese and turned it into the best summer footwear which i saw!

Системы нанесения клеевого состава на подошву и рант, крепление, зачистка, запрессовка ранта.
Systems to spread adhesive on soles and welt and their joining, welt chamfering and pressing.