ПОДРАСТАЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• younger generation
• the rising generation
• the growing generation
• rising generation
• the next generation

Примеры использования Подрастающее поколение на Русском языке и их переводы на Английский язык

С чем наше подрастающее поколение соприкасается?
What our younger generation is touching?

Она- тренер, воспитывает подрастающее поколение.
She is a trainer, brings up younger generation.

Подрастающее поколение должно знать это как свои пять пальцев».
The younger generation needs to know it inside out.

Уж и не знаю, куда катится подрастающее поколение.
I don't know what the younger generation is coming to.

Подрастающее поколение должно знать и чтить великого земляка.
The young generation should know about their great countryman.

На фото справа- подрастающее поколение.
In the photo on the right- the younger generation.

Подрастающее поколение аниматоров вчера посетило нашу студию!
The younger generation of animators visited our studio yesterday!

Каждое новое подрастающее поколение склонно к изменению вещей из прошлого.
Every new rising generation tends to change things from the past.

Подрастающее поколение шпигуют систематической зомботухой планомерно.
The younger generation špiguût systematic zombotuhoj smoothly.

Эти новые поучения были в основном рассчитаны на подрастающее поколение.
The new teachings were mostly prepared for the younger generation.

Подрастающее поколение продолжает оставаться главной мишенью для тех.
The rising generation is still the main target for those.

Крайне важно, чтобы наше подрастающее поколение понимало, что спорт нас объединяет.
It is vital that our younger generation understand that sports unite us.

И только муравьи- листорезы кормят свое подрастающее поколение выращенными грибами.
And only leaf cutter ants feed their younger generation with grown mushrooms.

И это важно, потому что на примере родителей воспитывается наше подрастающее поколение».
And this is important because our younger generation is brought up on the example of parents.

Никто не должен быть забыт, а подрастающее поколение должно знать правду.
No one should be forgotten and the young generation should know the truth.

Инвестиции в подрастающее поколение делать все возможное, чтобы наше будущее было в надежных руках.
Investing in the next generation- making sure that our future is in reliable hands.

В весенний период самец, опекающий подрастающее поколение, напоминает ежика.
In the spring, the male, guardianship of the younger generation, resembles a hedgehog.

Они обучают и воспитывают подрастающее поколение, издают и распространяют религиозную литературу.
They train and educate the younger generation and publish and distribute religious literature.

Активное участие в проектах по возрождению национальной культуры принимает подрастающее поколение.
The younger generation actively takes part in the revival of national culture projects.

Развивая молодежное движение, воспитывая подрастающее поколение, мы формируем наше успешное будущее.
Developing youth movement and educating the rising generation, we create our prosperous future.

Чтобы поздравить наше новое подрастающее поколение вы всегда можете заказать у нас значки с любым изображением.
To welcome our new younger generation you always can order the icons from any image.

Спортивные результаты далеко не единственное, что притягивает подрастающее поколение к жимовому станку.
Athletic performance is not the only one that attracts the younger generation to press machine.

Поэтому наше подрастающее поколение должно гордиться своей историей и должн ы знать сакральные места родной земли.
The young generation should be proud of our history and know the sacral sites of Kazakhstan.

Даниэля задуматься о том, какое воспитание получает подрастающее поколение, и о том, сколь важно учиться прощать.
This made him reflect on the education younger generations receive and the importance of forgiveness.

Именно подрастающее поколение может оказать эффективное воздействие на взрослых, изменяя своим отношением и новым подходом их социальное и бытовое поведение.
The younger generation can influence adults by demonstrating new attitudes and new approaches.

Неопытный хозяин квартиры может даже не догадываться, где искать их подрастающее поколение и как с ним бороться.
An inexperienced apartment owner may not even know where to look for their younger generation and how to deal with it.

А в Восточном Казахстане подрастающее поколение знакомят с историко-культурным наследием в театрализованной форме.
Meanwhile, the younger generation in Eastern Kazakhstan was introduced to the historical and cultural heritage in a theatrical form.

Подавляющее большинство выступлений было посвящено робототехнике в образовательной сфере и ее влиянию на подрастающее поколение.
The overwhelming majority of speeches were dedicated to robotics in education and its impact on the younger generation.

Подрастающее поколение будет способно создавать высокотехнологичную науку и капиталоемкую продукцию, соответствующую мировым стандартам качества.
The younger generation will be able to create high-tech science and capital-intensive products that meet world standards of quality.

Кроме того, на мероприятии проходили специальные мастер-классы для детей, где опытные специалисты учили подрастающее поколение пользоваться 3D- ручками.
Moreover, there were special workshops for children during which experienced experts were teaching the rising generation to use 3D pens.