YOUNGER GENERATIONS на Русском - Русский перевод

• молодого поколения
• младших поколений
• подрастающих поколений
• молодых поколений
• молодые поколения
• молодое поколение
• младшим поколениям
• младшего поколения
• младшие поколения

Примеры использования Younger generations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The younger generations are impatient.
Молодые поколения нетерпеливы.

Mankind has not yet paid its debt to younger generations.
Человечество пока еще в долгу перед юным поколением.

Younger generations tend to be highly educated.
Молодое поколение отличается высоким уровнем образования.

Zusammen, they teach the younger generations during ceremonies.
Вместе, они учат молодых поколений во время церемоний.

The transition period had a negative impact on younger generations.
Переходный период оказал негативное воздействие на молодые поколения.

Is this the way we educate younger generations about the principle of peace?
Разве так мы учим молодые поколения принципу мира?

It also pointed out the need to reach younger generations.
Она также отметила необходимость вовлечения в эту деятельность молодых поколений.

The others- the younger generations- must not be allowed to forget.
Другим же- молодым поколениям- нельзя позволить забыть об этом.

Better prospects are observed among younger generations.
Более обнадеживающие перспективы отмечаются среди молодых поколений людей.

Younger generations reach a higher education level than did the older.
Представители молодых поколений имеют более высокий уровень образования.

Reciprocal duties of older and younger generations within the family;
Взаимные обязанности старшего и младшего поколений в семье;

It is particularly important to ensure the commitment of the younger generations.
Особенно важно обеспечить приверженность этим вопросам молодых поколений.

Younger generations of Meneghello family are still cherishing their grandfather's vision.
Младшие поколения семьи Менегелло все еще лелеют видение своего деда.

As we all know, drugs pose a real threat, mainly to younger generations.
Как всем нам известно, наркотики представляют собой реальную угрозу, особенно для молодого поколения.

It is time that we, and younger generations, were weaned away from such thinking.
Настало время для того, чтобы мы и молодые поколения отказались от такого мышления.

Considered the patriarch of Basque music, his music has had an influence on younger generations.
Считался патриархом баскской музыки, его музыка имела влияние на младшие поколения.

We also welcome younger generations with internships and apprenticeships.
Valeo также приветствует молодое поколение, предлагая различные программы стажировок и профессионального обучения.

Ramos Horta has manipulated and ruined the younger generations of East Timor.
Рамуш Орта манипулирует представителями молодого поколения Восточного Тимора и разрушает его будущее.

In 50 years' time, the younger generations would no longer be aware of their cultural rights.
Через 50 лет молодые поколения уже больше не будут иметь никаких сведений о своих культурных правах.

Governments are also mindful not to impose disproportionate burdens upon younger generations.
При этом правительства стараются не возлагать несоразмерное бремя и на молодое поколение.

Are younger generations more attuned to receiving this revelation, or extension of evolution?
Являются ли более молодые поколения более приспособленными к получению этого откровения или к продолжению эволюции?

Many Italians regularly attend Sunday masses, accustoming younger generations to such tradition as well.
Многие итальянцы регулярно посещают воскресные мессы, приобщая с раннего возраста и младшее поколение.

Most of them now come from younger generations who are seeking information about the fate of their family members.
Эти запросы поступают преимущественно от представителей более молодого поколения, разыскивающих сведения о судьбах своих родных.

The museum also hosts various events and activities promoting contemporary art amongst younger generations.
Музей также организует различные мероприятия и праздники, продвигающие современное искусство среди молодых поколений.

The younger generations of East Timor have always been involved in every single demonstration which Horta has instigated and initiated.
В любой демонстрации, которая инспирирована и спровоцирована Орта, всегда принимают участие представители молодого поколения.

Changes in the style and way of life have raised the average childbearing age in the younger generations.
С изменением стиля и образа жизни молодого поколения происходит увеличение среднего возраста матери при рождении ребенка.

Our task is to convey to younger generations the horrors of war, so that we never repeat the errors in our history.
Наша задача заключается в том, чтобы донести до более молодых поколений ужасы войны, с тем чтобы мы никогда уже не повторяли этих ошибок в нашей истории.

The Government provided support to preserve the language and ensure that it was taught to younger generations.
Правительство оказывает поддержку в деле его сохранения и обеспечивает возможности его изучения для молодого поколения.

And as younger generations become better educated, fewer in their ranks are content with low-paid and physically demanding jobs.
И поскольку уровень образования молодого поколения повышается, лишь немногие из них соглашаются на низкооплачиваемую и тяжелую физическую работу.

It's not a question of desire to serve as the conductor of verbal wisdom for younger generations- oh, if only it was that way!
Это не вопрос желания служить проводником словесной мудрости для подрастающих поколений- о, если бы это было так!