ПОДСТАНЦИЮ на Английском - Английский перевод

• substation
• substations
• sub-station

Примеры использования Подстанцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно осмотреть подстанцию.
I need to see the Substation.

Ноября открыли подстанцию Anne.
November have been opened substation Anne.

Как давно Джонс ушел на подстанцию?
How long ago did Jones go to the powerhouse?

Но они отключают подстанцию, так что.
But they're gonna cut off the power, so.

МРСК Центра введет в эксплуатацию еще одну подстанцию 110 кВ.
IDGC of Centre to commission another 110 kV substation.

МРСК Центра построит новую подстанцию вЯрославской области.
IDGC ofCentre will construct anew substation inthe Yaroslavl region.

МРСК Центра- МРСК Центра построит новую подстанцию вЯрославле.
IDGC of Centre- IDGC ofCentre toconstruct anew substation inYaroslavl.

Гости используют подстанцию, чтобы вести диалог с сотрудниками банка и т.
And the guests use the substation to talk with bank staff as well.

МРСК Центра построит новую подстанцию вЯрославле.
IDGC ofCentre toconstruct anew substation inYaroslavl.

Кроме того, подрядчик построил аварийную станцию и трансформаторную подстанцию.
In addition, the contractor built an emergency station and a transformer substation.

Сентября 2012 МРСК Центра построит новую подстанцию вЯрославле.
September 2012 IDGC ofCentre toconstruct anew substation inYaroslavl.

В дальнейшем установка очистки трансформаторных масел от ПХБ будет доставлена на данную тяговую подстанцию.
The installation of the PCB decontamination unit will be delivered to this traction substation.

ОАО« МРСК Центра» ввело в эксплуатацию подстанцию 110 кВ« Крапивенская».
IDGC of Centre, JSC put into operation the substation of 110 kv“Krapivenskaya”.

Группа побывала на всех кафедрах факультета, а также проинспектировала складские помещения и электрическую подстанцию.
The team inspected all the Faculty's departments, as well as the stores and electrical transformers.

Июня 2013 ОАО« МРСК Центра» построит вСмоленске подстанцию 110кВ« Миловидово».
June 2013 IDGC ofCentre toconstruct the 110kV substation«Milovidovo» inSmolensk.

Врамках проекта также были построены две кабельные линии, которые соединили« Диффузион» итяговую подстанцию.
Within the project two cable lines were also constructed that connected«Diffusion» and the traction substation.

ОАО« ФСК ЕЭС» ввело в строй экспериментальную цифровую подстанцию нового поколения.
Federal Grid Company put into operation an experimental next generation digital substation.

В результате фашисты так и не смогли запустить подстанцию, посчитав, что она восстановлению не подлежит.
As a result, the Germans were unable to run the substation, believing that it could not be restored.

Июня 2010 ОАО« МРСК Центра» ввело в эксплуатацию новую современную подстанцию« Которосль» в Ярославле.
June 2010 IDGC of Centre, JSC put into operation new up-to-date substation“Kotorosl” in Yaroslavl.

Энергетики реконструируют существующую подстанцию 35 кВ« Малиновка» и переведут ее на напряжение 110 кВ.
Power engineers are reconstructing the existing 35 kV substation"Malinovka" and transfer it to the voltage of 110 kV.

МРСК Центра- ОАО« МРСК Центра» ввело в эксплуатацию подстанцию 110 кВ« Крапивенская».
IDGC of Centre- IDGC of Centre, JSC put into operation the substation of 110 kv“Krapivenskaya”.

Произвести комплексный ремонт семи подстанций 35- 110кВ; отремонтировать 691 трансформаторную подстанцию 6- 10кВ.
Tocomprehensively repair seven substations of35- 110kV and 691 transformer substations of6-10kV.

Министр энергетики РФСергей Шматко врамках рабочего визита вВоронеж посетил подстанцию« Центральная» ОАО« МРСК Центра»-« Воронежэнерго».
Russian Energy Minister Sergey Shmatko during aworking visit toVoronezh visited the substation“Central” ofIDGC ofCentre- Voronezhenergo division.

Хорошая новость- свидетели видели, как пятеро людей, подходящих под описание членов банды, покидали подстанцию.
Good news is witnesses reported five people matching the description of the gang leaving the substation.

АО« Беломортранс» завершена перевозка резервного трансформатора весом 78 тонн из г. Усинск на подстанцию ООО« Башнефть- Полюс» на месторождении им.
JSC"Belomortrans" completed transportation of standby transformer for a weight of 78 tons from Usinsk to the substation of LLC"Bashneft-Polus" at R. Trebs field.

Для этого энергетики отремонтировали 205 линий электропередачи, запитали 44 подстанции и 1761 трансформаторную подстанцию.
They repaired 205 transmission lines and supplied electric power to 44 substations and 1,761 transformer substations.

Новые трансформаторные мощности позволяют также оптимизировать нагрузку на подстанцию 500 кВ Сомкинская, которая в настоящее время на 30- 35% превышает нормативный показатель.
New transformer power also optimises the load at the 500-kV Somkinskaya substation, which currently exceeds the normal indicator by 30-35.

На данный момент идут работы по восстановлению резервной высоковольтной линии 35 кВ Ремовка- Снежнянская- 2, питающей подстанцию 35 кВ Снежнянская- 2.
The engineers are now working to restore the 35 kV Removka-Snezhnyanskaya-2 backup high-voltage line powering the 35 kV Snezhnyanskaya-2 substation.

Инфраструктура самого комплекса включает трансформаторную подстанцию, благоустроенную придомовую территорию с освещением, в том числе, детские игровые площадки и зоны отдыха.
The Complex infrastructure includes a transformer substation, a well-organized adjoining area with lighting, including children's playgrounds and recreation areas.

Подстанцию« Спортивная» в Ростове-на-Дону открыли генеральный директор ПАО« Россети» Олег Бударгин, министр промышленности и энергетики Ростовской области Михаил Тихонов и генеральный директор ПАО« МРСК Юга» Борис Эбзеев.
The substation"Sportivnaya" was opened by Oleg Budargin, General Director of PJSC Rosseti, Mikhail Tikhonov, Minister of Industry and Energy of the Rostov Region, and Boris Ebzeev, General Director of JSC MRSKA-YuGa.