Примеры использования The substation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need to see the Substation.
The substation was put into operation in 1974.
You didn't see him at the substation.
Even the substation looks like it should be in a painting.
Даже подстанция здесь как на картине.All equipment installed at the substation is produced in Russia.
Все установленное на подстанции оборудование российского производства.
Люди также переводят
The substation was put into operation in August.
Подстанция была введена в эксплуатацию в августе.I am sure, that the substation will work reliably”.
Выражаю уверенность, что подстанция будет работать надежно».The substation repair completion is scheduled for July.
Завершить ремонт подстанции планируется в июле.In nearest future the substation will be put into operation.
В ближайшем будущем подстанция будет введена в эксплуатацию.The substation feeds all Green Hills homes with electricity.
Подстанция обеспечивает электричеством все дома в Green Hills.This information is usually listed on the substation single line diagram.
Эти сведения обычно указываются на однолинейной схеме подстанции.Окончание реконструкции подстанции намечено на 2015 год.Anagreement has been entered with transport companies tomove the substation.
Заключено соглашение странспортными компаниями наперемещение подстанции.The substation«Michurinskaya» was put intooperation in1962.
Подстанция« Мичуринская» была введена впромышленную эксплуатацию в1962 году.Didenko, a master of a section of the substation service of"Tverenergo" V.B.
The substation reconstruction was performed without disconnecting consumers.
Реконструкция подстанции проходила без погашения потребителей.IDGC of Centre,JSC put into operation the substation of 110 kv“Krapivenskaya”.
ОАО« МРСК Центра»ввело в эксплуатацию подстанцию 110 кВ« Крапивенская».At this stage, the website will adapt to the recommendations of the substation.
На этом этапе веб- сайт адаптируют к рекомендациям ПС.Input and output at the substation can be made as by air or by cable.
Ввод и вывод на подстанции может быть реализован как воздушный, так и кабельный.Проведены мероприятия первого этапа по комплексной реконструкции подстанции.And the guests use the substation to talk with bank staff as well.
Гости используют подстанцию, чтобы вести диалог с сотрудниками банка и т.All work is done by qualified maintenance personnel of the substation service of Kurskenergo.
Все работы выполняются квалифицированным ремонтным персоналом службы подстанций Курскэнерго.Состав подстанции определяется теми задачами, для которых она предназначена.At present, work is being completed on the second launch facility of the substation"Usman-2".
В настоящее время завершаются работы по второму пусковому комплексу ПС« Усмань- 2».They were shown how the substation operated, what modern equipment it had.
Им показали, как работает подстанция, каким современным оборудованием она оснащена.IDGC of Centre- IDGC of Centre,JSC put into operation the substation of 110 kv“Krapivenskaya”.
МРСК Центра- ОАО« МРСК Центра»ввело в эксплуатацию подстанцию 110 кВ« Крапивенская».At the Substation 35/10 kV Budovo two power transformers TC 6300 kVA have been installed.
На ПС 35/ 10 Будово установлены два силовых трансформатора ТС 6300 кВА.Chubarov, a senior master of a section of the substation service of"Belgorodenergo" S.G.
Чубарову, Старшему мастеру участка службы подстанций филиала« Белгородэнерго» С. Г.Secondly, the substation will provide high quality power toFrunze district ofYaroslavl.
Во-вторых, подстанция обеспечит качественной энергией Фрунзенский район Ярославля.IDGC of Centre plans to complete the reconstruction of the substation"Gorodischenskaya" in October.
МРСК Центра планирует в октябре завершить реконструкцию подстанции« Городищенская».
