ПОДЪЕДЕТ на Английском - Английский перевод

• coming
• will arrive
• gets here

Примеры использования Подъедет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть подъедет.
Let him come.

Он подъедет попозже.
He's coming over later.

О, нет, она подъедет.
Oh, no, she's gonna come.

Сейчас подъедет грузовик.
Truck's coming through.

Он позвонит, когда подъедет.
He's calling me when he arrives.

Когда Деннис подъедет, наверное.
When Dennis gets here, I guess.

Подождите, сейчас скорая подъедет.
An ambulance will be coming.

Надеюсь Девид скоро подъедет, она ждет твоего звонка.
I hope David arrives soon. She wants him to call her.

Скорая" сейчас подъедет.
The ambulance will be here right away.

Если подъедет машина и спросит про этил, что ты ответишь?
If a car drove up and asked for ethyl, what would you do?

Ћы заберЄм его, когда подъедет танк.
We will get him when the tank comes up.

Его посвятят в детали, когда он подъедет.
He will be given the details once he arrives.

Менее чем через два часа подъедет колона.
In less than two hours a convoy will get here.

Ее здесь нет, но, очевидно, она скоро подъедет.
She's not here but apparently she's coming soon.

Конечно, когда подъедет Куинн, мы переселимся.
Obviously, when Quinn gets here, we will make different arrangements.

Мистер Макбрайд, ваша дочь здесь, а жена скоро подъедет.
Mr. Mcbride, your daughter's here and your wife's on the way.

А невеста подъедет попозже, она венчается в церкви.
And the bride will arrive later, she's still wedding at the church.

После чего, второй лимузин подъедет к дому Джеффрис.
At which point, a second limo will arrive in front of the Jeffries' house.

Скоро кто-нибудь подъедет, а пока я с вами побуду, ладно?
Someone's gonna come soon, but until then, I have got you, all right?

Сейчас подъедет мой парень, он хочет показать тебе одну машину.
My boy is coming over here right now with a car for you to look at.

Потом зайдешь и пропустишь пару стаканчиков, пока подмога подъедет?
Then come in and have a few pops, wait till the calvary comes?

Закажите машину через приложение и она подъедет к вам в считанные минуты.
Order a car through the application and it will come to you within seconds.

Когда Рене подъедет к нашему дому, она увидит единственное, чем я могу похвастаться.
When Renee pulls up to this house, she is gonna see the one thing I can show off.

Комната Ольги, она сейчас в Берлине, подъедет к концу репетиций.
That's Olga, currently singing in Berlin and will join us at the end of the rehearsals.

Я просто собираю вещи такси скоро подъедет у тебя есть немного времени для разговора?
I'm just packing. Uh, my cab's gonna be here soon. So… y-you have time to talk?

Томми подъедет сзади чтобы нас подобрать. И позже встречаемся чтобы… поделить прибыль.
Tommy's gonna drive around, pick us up… and we meet later to, uh, split the score.

Кто останется, чтобы помочь и поддержать вас, когда убивающая машина подъедет к вашей двери?
Who will be left to help and support you, when the killing machine comes to your door?

Когда у нас будут неприятности, подъедет его фургон с с надписью" От водопроводчика до Звезды" на крыше.
I knew we were in trouble when his van arrives"Plumber to the Stars" on the top.

Один взмах рукой- и« Ниссан» или« Тойота», оснащенные красным фонариком на крыше, подъедет к вам.
One wave of the hand and"Nissan" or"Toyota", equipped with a red flashlight on the roof, will come to you.

Все, что вам нужно сделать- это связаться с нами и специалист клиники подъедет по указанному адресу в удобное для вас время.
Everything you need to do is to contact us and the specialist of our clinic will arrive at the specified address at the convenient time.