ПОЖАЛ ПЛЕЧАМИ на Английском - Английский перевод

• shrugged
• shrugging

Примеры использования Пожал плечами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пожал плечами.
He shrugged his shoulders.

Он только что пожал плечами.
He just shrugged.

Джейс пожал плечами и улыбнулся.
Jace shrugged and smiled.

Форд снова пожал плечами.
Ford shrugged again.

Шарп посмотрел на нее и пожал плечами.
Sharpe looked at it and shrugged.

Он только пожал плечами.
He's like, just, shrugs.

Он снова улыбнулся и пожал плечами.
He smiled and shrugged.

Пожал плечами и отдал приказ стрелять.
Shrugged his shoulders and gave the order to shoot.

Милашка Вильям пожал плечами.
Sweet William shrugged.

Он пожал плечами как бы в замешательстве.
He shrugged his shoulders, gesturing bewilderment.

Капитан только пожал плечами.
The Captain only shrugged.

Гарри пожал плечами и продолжил то, что он делал.
Harry shrugged and continued what he was doing.

Уильямс скромно пожал плечами.
Williams shrugged modestly.

Он пожал плечами, повернулся, и спокойно посмотрел на Морея.
He shrugged, turned, looked coolly at Mouse Moray.

Он посмотрел на меня. Федор пожал плечами.
He looked at me. Fyodor shrugged.

Я пожал плечами, потому что я не знал, что сказать.
I shrugged my shoulders because I did not know what to say.

Top Но Сергей Иванович пожал плечами.
Top But Sergey Ivanovitch shrugged his shoulders.

Он невольно пожал плечами, и когда прошел чуть дальше.
Involuntarily he shrugged, and when was a little further.

Наша армия?- Вивар обреченно пожал плечами.
Our armies?” Vivar shrugged in hopelessness.

Top Он пожал плечами с видом недоумения и отчаяния.
Top He shrugged his shoulders with an air of perplexity and despair.

Лоуфорд побледнел, а Шарп лишь пожал плечами.
Lawford went pale, while Sharpe just shrugged.

Скажем,- он пожал плечами,- по пять сотен убитых с каждой стороны?
Oh…“ he shrugged,”say, five hundred dead on each side?

Николай Андреевич растерянно пожал плечами.
Nikolai Andreevich shrugged his shoulders perplexedly.

Бедвин пожал плечами и несколько шагов вдоль террасы проделал в молчании.
Bedwin shrugged and walked a few paces in silence.

А Себастьян только пожал плечами, и для вас это" Очевидно, нет"?
And Sebastian shrugs his shoulders, and that's"apparently not"?

Шарп пожал плечами, подумал и снова пожал плечами.
Sharpe shrugged, thought for a while, then shrugged again.

Фред и Джордж, например,- Рон пожал плечами,- очень даже в их духе.
Fred and George," said Ron, shrugging,"it's their kind of thing.

Не знаю,- пожал плечами Билл, бездумно смотря на волны.
I do not know"- Bill shrugged his shoulders, mindlessly watching the waves.

Эрмиона уставилась на него, потом перевела взгляд на Гарри, который пожал плечами.
Hermione stared at him, then at Harry, who shrugged.

Скримжор только пожал плечами, уже направляясь обратно к камину.
Scrimgeour merely shrugged, already moving back toward the fireplace.