Примеры использования Пожайлуста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Беги, пожайлуста!
Пожайлуста, Клое.
Please, Chloe.Стракс, пожайлуста!
Strax, please!Пожайлуста, остановись!
Please, stop!Вот так, пожайлуста.
If you please.Пожайлуста, Грейсон.
Please, Grayson.Что угодно, пожайлуста.
Anything, please.Пожайлуста! Я пойду!
Please, I will go!Ты не сказала" пожайлуста.
You didn't say"please!Пожайлуста, останови это!
Please, stop it!Билли, пожайлуста замолкни.
Billy, please shut up.Пожайлуста, только не снова!
Please, not again!А теперь- минуту, пожайлуста.
And now- One moment, please.Пожайлуста, никому не говори.
Please don't tell anyone.Сэндвич с зельцем, пожайлуста.
Head cheese sandwich, please.Пожайлуста, они нас услышат.
Please, they will hear us.Я сожалею, пожайлуста простите меня.
I'm sorry, please forgive me.Пожайлуста, добрый работодатель?
Please, kind employer?Один билет до Фархэмптона, пожайлуста.
One ticket to Farhampton, please.Пожайлуста займись со мной любовью.
Please make love to me.И если ты нет, пожайлуста… верни его обратно.
And if you're not, please… give him back.Пожайлуста, присылайте Ваши материалы!
Please, send us your materials!Просто сохраняй терпение ипросто доверся мне… пожайлуста.
Just be patient andtrust me… please.Пожайлуста! Пожайлуста, Я не знаю где я!
Please, please, I don't know where I am!Леди и джентльмены, пожайлуста приглашайте своих партнеров на вальс.
Ladies and gentlemen, please take your partners for a waltz.О, пожайлуста, чем более расплывчато тем лучше.
Oh, please, the vaguer, the better.Можно как-то побыстрее повезти эту штуку, пожайлуста?
Is there any way you can just drive this thing a little bit faster, please?Пожайлуста скажи мне что ты заснял это на камеру.
Please tell me you got that on camera.Только, пожайлуста, больше ни какой мексиканской еды.
Just, please, no more mexican food.Пожайлуста, поверь мне, у тебя мало времени.
Please believe me. You don't have much time.
