Примеры использования Плечами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
За вашими плечами.
И он будет жить между его плечами».
He dwells between his shoulders.Пожал плечами и отдал приказ стрелять.
Shrugged his shoulders and gave the order to shoot.Мэтт безразлично пожал плечами.
Matt lifted one shoulder indifferently.Делаем круговые движения плечами вперед- назад.
Make a circular motion shoulders back and forward.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
кредитное плечоправое плечосвоих плечахлевое плечомое плечоваши плечитвое плечоего плечонаши плечиее плече
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
голова и плечитравмы плечаподдержка плечашеи и плечвывих плечаплечо рычага
плеча брейс
уровня плечсумка через плечо
Больше
Вентиляционное отверстие под плечами.
Ventilation hole under the shoulders.Пряжка должна оставаться под плечами ребенка.
The buckle must remain below the child's shoulders.Возможно мне придется поработать плечами.
I may have to work the shoulders.Хэлпин пожал плечами и отправился в поездку.
Couppee sprained his other shoulder and injured his ribs.Морзан был высокого роста с широкими плечами.
Teach was tall, with broad shoulders.Самый популярный быть батокс, плечами и трицепсом.
The most popular being buttocks, shoulders and triceps.Я в порядке, я только не могу пошевелить плечами.
I'm fine, I just can't move my shoulder.Простой покро й с широкими плечами и круглым вырезом.
Simple straight cut with wide shoulders and round neck.Top Но Сергей Иванович пожал плечами.
Top But Sergey Ivanovitch shrugged his shoulders.C вободная посадка с открытыми плечами, эксклюзивный дизайн.
A fluent cut with open shoulders, exclusive design.Я предупредил ее, но она только пожала плечами.
I warned her, but she shrugged her shoulders.Кофточка со спущенными плечами из расшитого бисером алансонского кружева.
Beaded Alencon Lace Off the Shoulder Jacket.Николай Андреевич растерянно пожал плечами.
Nikolai Andreevich shrugged his shoulders perplexedly.С деньгами Рокфеллера и плечами Джонни Вайсмюллера.
With money like Rockefeller and shoulders like Johnny Weissmuller.Top- Вдове,- сказал Вронский,пожимая плечами.
Top"For the widow," said Vronsky,shrugging his shoulders.Платье со спущенными плечами, лифом с напуском и рукавами" епископ.
Off the Shoulder Gown with Blouson Bodice and Sleeves.Диагональный ремень прекрасно работает над плечами.
The diagonal belt can be pulled easily over the shoulder.Платье со спущенными плечами из расшитого бисером кружева с шифоновой юбкой.
Beaded Lace Off the Shoulder Gown with Chiffon Skirt.В нем партнеры имитируют столкновение бедрами и плечами.
In it partners imitate collision by hips and shoulders.Медленно, соблазняюще, поводя плечами реально разыгрывая спектакль.
Slowly, seductively, lot of shoulder moves is clearly putting on a show.ШЕЯ: Средней длины,гармонично сочетающаяся с плечами.
NECK: Medium length;blends harmoniously into the shoulders.Короткие белые летние платья с открытыми плечами выглядят невероятно волнующими.
Short white summer dress with open shoulders look incredibly exciting.Платье силуэта" труба" с вырезом- иллюзией со спущенными плечами.
Fit and Flare Gown with Illusion Off the Shoulder Neckline.За ее плечами, Рон поднял два больших пальца вверх и торжественно изрек:« Хорошо сказано».
Over her shoulder, Ron gave Harry the thumbs-up and mouthed, Good one.Футболка Preshrunk с бесшовным воротником,заклеенной шейкой и плечами.
Pre-shrunk t-shirt with seamless collar,taped neck and shoulders.
