ПЛЕЧАХ на Английском - Английский перевод

• shoulders
• backs
• arms
• shoulder
• back
• arm

Примеры использования Плечах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страну на своих плечах?
State on their backs?

На плечах, на бедрах.
Top of the arms, top of the thighs.

Два ангела на плечах.
An Angel on Each Shoulder.

А на чьих плечах стоишь ты?
On whose shoulders are you standing?

А шуба на твоих плечах?
But the fur on your back?

Боль в плечах, груди и руках;
Pain in the shoulders, chest and arms;

Твоя фантазия на моих плечах.
Your fantasy is on my back.

Боль в шее, плечах, руках, спине;
Pain in the neck, shoulders, hands, back;

С грузом на своих плечах.
With destiny at your shoulder♪.

Потому что, на моих плечах сейчас большой груз.
Because there's a weight on my shoulder now.

Раны на руках и плечах.
Lacerations on the hands and arms.

Боли в спине, мышцах, плечах, руках и ногах.
Back pain, muscle aches, shoulders, arms and feet.

Вся страна на твоих плечах.
The whole country is on your back.

На плечах пластической маски Львов с кольцами.
On the shoulders of a plastic lion masks with rings.

Целая страна на наших плечах.
The whole country's on our backs.

Напряжение в шее и плечах может вызывать головную боль.
Tension in your neck and shoulders can cause headaches.

Боюсь, она дьявол на его плечах.
She's the devil on his shoulder.

Мышечная боль в запястьях, плечах, локтях, коленях, спине.
Muscular pain in wrists, shoulders, elbows, knees, back.

Наклоны со штангой на плечах, 3X6.
Squat with barbell on shoulders, 5x6.

Впереди шли танцоры с топорами на плечах.
First came the dancers with axes on their shoulders.

Спина:- удлиненная, широкая в плечах, немного покатая к хвосту.
Back: Fairly broad at the shoulder, slightly sloping.

Наклоны вперед, штанга на плечах.
Bending forward, the bar on the shoulders.

Были ростом 3, 68 м в плечах и весили около 9 тонн.
It was about 1.8-2 m tall at the shoulder and weighed about 2 tonnes.

Наклоны в стороны, штанга на плечах.
Tilts to the side, the barbell on the shoulders.

Участники несут на своих плечах 31 статуя святых во весь рост.
Participants carry on their shoulders the 31 full-length holy statues.

Крикс рассказал, как ты нес меня на плечах.
Crixus tells of how you carried me upon back.

Усилительные накладки из кордуры на плечах, локтях, подоле и по низу рукавов.
Cordura reinforcements in shoulders, elbows, hem and cuffs.

Мафорий украшают три звезды- на голове и плечах.
An ASP wears three bath stars or pips on the shoulder.

Ничего не могу поделать: позор сидит на моих плечах тяжкой ношей.
I can't help that shame sits so heavy on my shoulder.

Многочисленные рваные раны и ожоги на шее и плечах.
And multiple lacerations and burns on his neck and shoulder.