ЕЕ ПЛЕЧЕ на Английском - Английский перевод

• her shoulder

Примеры использования Ее плече на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его рука покоится на ее плече.
Alan touches his hand on her shoulder.

Эти метки на ее плече. Что они значат?
Those marks on her shoulder, what were they?

И у нее была татуировка на ее плече.
And she has a tattoo on her shoulder.

Она говорит, будто бы на ее плече был ангел, или.
It was like she had this angel on her shoulder, or.

Это что, металлическая пластина в ее плече?
Is that a metal plate in her shoulder?

Это выводит на то, что символ, вытатуированный на ее плече это ее фамильный герб.
It turns out the symbol tattooed on her shoulder is her family crest.

Что это за отвратительная вещь на ее плече?
What is that hideous thing on her shoulder?

Трупный спазм в ее плече и руке удерживал ее тело в этой позе, пока окоченение не зафиксировало ее окончательно?
Cadaveric spasms in her shoulder and hand keeps the body in position until rigor sets in?

Странный ушиб квадратной формы был виден на ее плече.
There was a strangely square bruise on her shoulder.

Обложка диска, сильно отличающаяся от предыдущей Ainsi soit je…, показывает Милен, лежащую на белом фоне с вороной на ее плече на эту обложку Милен вдохновило стихотворение Эдгара Аллана По« Ворон».
The album cover, much more luminous than that of Ainsi soit je…, shows Farmer lying on a white background with a crow on her shoulder this cover was undoubtedly inspired by the Edgar Allan Poe's poem The Raven.

Название продукта" Лето сидела на custume" это означает, что красивая ханбок летом, что она носит точно так же как сидя на ее плече.
Title of the product is"Summer sitting on her costume" that means beautiful summer hanbok that she is wearing is just like sitting on her shoulder.

Когда он попытался увернуться от стола с напитками он врезался прямо в Джинни, Арнольда- морскую свинку, едущего на ее плече, и Живоглота, счастливо мяукающего у ее ног.
As he was duck ing toward the drinks table, he walked straight into Ginny, Arnold the Pygmy Puff riding on her shoulder and Crookshanks mewing hopefully at her heels.

Посмотрев в переднюю часть салона, Гарри увидел Гермиону, закрывшую глаза руками, Пигвидгеон счастливо раскачивался на ее плече. БА- БАХ.
Looking towards the front of the bus, Harry saw Hermione cover her eyes with her hands, Pigwidgeon swaying happily on her shoulder. BANG.

Так например, над галереей древних анатолийских кувшинов размещена одна из поэтических строк Библии:« Вот, вышла Ревекка c кувшином на ее плече, спустилась она к фонтану и черпала воду» Книга Бытия 24: 45.
For example, above a gallery of ancient Anatolian jugs is the verse"Behold, Rebecca came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain and drew water" Genesis 24:45.

Ее плечо было сильно повреждено, сама она бы не справилась с замком.
Her shoulder was so damaged, no way she could have snapped that lock off by herself.

Мимо ее плеч проплыла уснувшая рыба.
A fish floated past her shoulder.

За ее плечами, Рон поднял два больших пальца вверх и торжественно изрек:« Хорошо сказано».
Over her shoulder, Ron gave Harry the thumbs-up and mouthed, Good one.

Держите ее плечо.
Steady her shoulder.

В руках Пречистой Девы лестница, прислоненная верхним концом к Ее плечу.
In hands Holy Pure Virgin a ladder, to lean to the top end to her shoulder.

Как только подберешь волосы, нежно двигай свою руку вниз на ее плечо и.
Once you have done the hair tuck, gently move your hand down her shoulder and.

Теперь, полные цветки растущие из ее плеча и красных губ.
Next, full blossoms from her shoulder, and from her red lips.

Он лишь сглотнул и сжал ее плечо.
He only swallowed and squeezed her shoulder.

Ее волосы провалились через ее безупречный стиль по ее плечу.
Her hair falls through her perfect styling loosely over her shoulder.

И ее волосы, они ниспадали на ее плечи.
And her hair, it hung over her shoulder.

Прижимай это к ее плечу.
Keep pressure on her shoulder.

О ее плечах.
Her shoulders.

Я надеюсь, что голова на ее плечах крепится к остальной части ее тела.
I hope the head on her shoulders is attached to the rest of her body.

Ее плечо, лучевая и локтевая кости, однако, не повреждены.
Her humerus, radius and ulna, however, are intact.

Перестань массировать ее плечи.
Stop rubbing her shoulders.

И я смотрела на него, как он положил свои руки на на ее плечи.
And I watched him put his hand on her arm.