ПОЖАРНОМ на Английском - Английский перевод

• fire
• firetruck

Примеры использования Пожарном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пожарном депо.
She's at the fire station.

Женщины в пожарном участке.
Women in the fire station.

Поджигатель, работающий в пожарном службе.
An arsonist who works for the fire department.

Работает в пожарном департаменте.
Works for the Fire Department.

Я оставил ее в пожарном депо.
I took Hope to the fire station.

Конечно, в пожарном деле нравилось ему всего больше слово" брандспойт.
Naturally, in case fire His most liked word nozzle.

Кто-то был над нами на пожарном выходе.
There was someone up above us, on the fire escape.

Мы нашли те же частицы на пожарном инструменте, причем с вашими отпечатками.
We found the same evidence on the fire tools Along with your fingerprints.

Десять лет просидел за столом в пожарном надзоре.
Ten years riding the desk at fire prevention.

Но если Хоуп была в пожарном депо последние 6 часов, почему оно еще не высохло?
If she was at the fire station for the last six hours, how is it still wet?

Если они как насчет их одной из пожарном кровати.
If they do how about getting them one of the firetruck beds available.

Письмо о пожарном соответствии сборных конструкции для прозрачной сцены Sixtema Classic.
Letter on built-up constructions fire safety compliance for Sixtema Classic transparent stage.

Итак, Алекс, опишите обычную ночь в пожарном участке.
So, Alex, tell us what a normal night is like here in the fire house.

Ее персонаж, Хейли Грин, молодая женщина- пожарный в Лос-Анджелесском городском пожарном отделе.
Her role was Haley Green, a young female firefighter in the Los Angeles City Fire Department.

Все дома деревянные, что очень опасно в пожарном отношении.
Houses built in the forests are particularly in danger of fires.

На пожарном фронте, фотомонтаж 45. Михаил Дмитриев, фотографии А. Штейнгардта. 1930- е. Частная коллекция.
On fire front, a photomontage 45. Michael Dmitriev, A. Shtejngardt's photos. 1930s. Private collection.

И большая сумма денег свободно плавала по этой стране… как игроки в кости на пожарном шаре.
And here was this big chunk of dough floating'around loose in this country… like a pair of dice at a firemen's ball.

Не смотря на то, что подобные данные отражаются и в самом пожарном сертификате, их наличие в протоколе так же необходимо.
Despite the fact that such data are reflected in the fire certificate, their presence in the protocol as necessary.

После смерти Биг Смоука и разрушительного пожара в его дворце наркотиков, офицер Тенпенни бежит оттуда на пожарном грузовике.
After Smoke's death and the fiery destruction of his drug palace, Officer Tenpenny flees from the scene in a fire truck.

Хватай Перейти сок и кричать через бесконечных уровней быстрые, яростные пожарном гонок Arrow Pad: Ускорение, Move, обратное.
Grab your go juice and scream through never ending levels of fast, furious firetruck racing! Arrow Pad: Accelerate, Move, Reverse.

Они поднялись туда на пожарном автоподъемнике. разрезали мои штаны снизу- вверх по ноге до таза. чтобы можно было опрыскать мою ногу.
Flynn They came up in the fire truck bucket, and they cut my pants leg up to my groin… so they could spray my leg with pepper spray.

Обеспечены средства на закупку услуг сервисного обслуживания гидравлического манипулятора и платформы в пожарном отделении Панчево сроком на десять лет.
Funds were provided to purchase a ten-year service of the hydraulic arm and platform in the firefighting unit in Pančevo.

Укрепление въездных ворот по периметру территории, включая установление препятствующих въезду автомобилей барьеров на четырех контрольно-пропускных пунктах и на пожарном выезде.
Perimeter gates enforcement, including vehicle crash barriers at four checkpoints and on fire ramp.

А производство нашего совместное предприятия будет полностью сосредоточено на пожарном оборудовании и главным образом будет направлено на внешние рынки.
Our joint company will completely focus on fire fighting equipment production and will produce heavily for markets outside Turkey.

В большинстве случаев жидкости, присутствующие в пожарном отсеке, попадают в воду для пожаротушения, что увеличивает требуемый объем емкостей для сбора воды.
In most cases, any liquids present in the fire compartment will spill into the firefighting water, increasing the retention volume.

В отличие от других методов, которые рассматриваются в настоящем приложении, методика ИКИ построена на сценарии пожара на всем химическом предприятии, а не в отдельном пожарном отсеке.
Unlike the other methods mentioned in this annex, it is based on a fire in an entire chemical plant rather than a discrete area of a fire compartment.

Описание пожарного и его автомобиля, имеющееся в тексте, основано на пожарном депо у Матер- Авеню оно располагается на некотором расстоянии от Пенни- Лейн и работает до сих пор.
The fireman and fire engine referred to in the lyrics are the fire station at Mather Avenue, which is close to Penny Lane.

Как отметил Ф. Ф. Перченок,« перевод АН СССР в Москву- один из важнейших шагов на пути превращения ее в„ штаб советской науки“- осуществлялся в пожарном порядке».
As Felix Perchenok noted,"the transfer of the Academy of Sciences of the Soviet Union to Moscow- one of the most important steps towards turning it into the headquarters of Soviet science- was carried out in a fire order.

Тем временем в силу масштаба и неотложного характера проблем в этой области правительству зачастую приходится действовать в<< пожарном порядке>>, решая проблемы по отдельности в каждом конкретном случае.
Meanwhile, due to the pressure created by the scope and urgency of problems in this area, the Government has often had to act as a sort of fire brigade, solving problems in isolation and on an ad hoc basis.

Разница между этим методом и другими методами, на которые приводятся ссылки в настоящем приложении, заключается в том, что он относится к пожару на всем химическом предприятии в отличие от пожара в отделенном пожарном отсеке.
The difference between this method and the other methods referenced in this annex is that it refers to the fire of a whole chemical plant as distinct from a discrete area of a fire compartment.