ПОЖЕНИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• got married

Примеры использования Поженился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поженился?
You got married?

В 1974 году он поженился.
He married in 1974.

Он поженился девушка Parsi.
He married a Parsi girl.

Угадайте, кто поженился.
Guess who just got married.

Я бы поженился завтра.
I want to get married tomorrow.

Угадай, кто только что поженился.
Guess who just got married.

Я поженился в вашей футболке.
LAUGHS I got married in your jersey.

В ноябре 1991 года он поженился.
He married in November 1991.

Мой сын поженился, а Элла помолвлена.
My son's married. Ella's engaged.

Твой друг говорит, ты недавно поженился.
Your friend says you just got married.

Извини, что я поженился, не сказав тебе об этом.
I'm sorry for getting married without consulting you.

Со своей женой Тарой ЛеВокс поженился 15 мая 1999 года.
He married Anna-Louisa Leveque on 15 December 2012.

В пути я поженился, у меня родилось шестеро детей и 10 внуков».
Along the way, I got married, had six children and 10 grandchildren.

Нет, знаешь, я слышала что он поженился на Хизер Волдман?
No, you know, I heard That he married to Heather Voldman?

Первая, 13 февраля на Сретение, когда священник освящает тех, кто недавно поженился.
First, on February 13 at Candlemas, when a priest blesses those who recently got married.

Потому, что однажды я бы хотел, что бы ты поженился и свалил с моего дома.
Cause someday I would like you to get married and get out of my house.

Когда самый старый сынок Soga поженился дочь Sumitomo он принял фамилию Sumitomo.
When the eldest son of Soga married the daughter of Sumitomo he adopted the Sumitomo surname.

После этого Andreas Papandreou решил divorce его супруга ему поженился до на 37 лет.
Then Andreas Papandreou decided to divorce his wife whom he had been married to for 37 years.

В 1463 году Гюнтер поженился на Агнессе Криг из Страсбурга, где работал художником и ювелиром.
In 1463 he married Agnes Krieg at Straßburg and was a painter and goldsmith in that town.

И он изобразил очаровательные романтические отношения, а через год поженился и был очень счастлив.
So he painted a beautiful romantic relationship. And a year later he got married. He was very happy.

Перед созданием человеческой расы, Тупаа поженился на богине Араси, матери неба, чьим домом является Луна Colman.
Before the creation of the human race, Tupã wedded the goddess Arasy, the mother of the sky whose home was the Moon.

Тидус: Старик Юны был священником Йевона, но поженился на женщине расы Аль Бэд, м?/ Рин: Лорд Браска хотел, чтобы между людьми и нашей расой был мир./ Тидус: Ох, Сид должен был быть в ярости!/ Рин: Да.
Square Co. Final Fantasy X. Tidus: Yuna's old man was a priest of Yevon, but he married an Al Bhed, huh?/ Rin: Lord Braska wanted peace between his people and ours./ Tidus: Wow, Cid must have been furious!/ Rin: Yes.

Мы всегда можем пожениться в другом месте.
We can always marry elsewhere.

Мы собирались пожениться в Каунсил- сити.
We were gonna be married in Council City.

Как же вы можете пожениться, если вы оба уже состоите в браке?
How can you marry when you are already married?.

И когда мы поженимся, мы забудем обо всем этом. Обещаю.
And when we 're married, we 're going to forget all this, Promise.

Мы можем пожениться, если хочешь.
We can marry, if you want.

Ормазабал и Лунес поженились в 2014 году.
Ormazabal and Lounes married in 2014.

Когда мы поженимся, я стану вашей.
When we marry, I become yours.

Они поженились и имели шесть дочерей.
They married and had six daughters.