ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ДАТЬ на Английском - Английский перевод

• let me give
• let me
• allow me to give

Примеры использования Позвольте мне дать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвольте мне дать это Вам.
Let me get this for you.

Боже мой, позвольте мне дать вам мою жизнь♪.
Good God, let me give you my life♪.

Позвольте мне дать мою информацию.
Let me get my info.

Даже в этом случае позвольте мне дать вам новый.
Even so, let me give you a fresh one.

Позвольте мне дать вам совет.
Let me give you some advice.

А если нет, то позвольте мне дать вам контакты моего портного.
If not, let me get you the name of my tailor.

И позвольте мне дать вам вот это.
And let me give you these.

Хорошо, в таком случае, сержант, позвольте мне дать вам понять следующее.
Well, in that case, sergeant, Let me put this in the open for you.

Позвольте мне дать Вам преимущество.
Let me give you a lead.

Я знаю, что это не является убедительным аргументом для вас, Итак, позвольте мне дать вам пример.
I know that this is not a convincing argument for you, so let me give you an example.

Что ж, позвольте мне дать совет и вам.
Well, let me counsel you.

Председатель( говорит поиспански): Позвольте мне дать пояснения к заявлению представителя Аргентины.
The Chairman(spoke in Spanish): Let me offer a clarification with respect to the statement of the representative of Argentina.

Позвольте мне дать вам совет.
Let me give you a piece of advice.

Что ж, позвольте мне дать вам полицейский совет.
Well, let me provide you with some police advice.

Позвольте мне дать развернутое пояснение.
Let me explain further.

Теперь позвольте мне дать вам решение моего времени хрустел вечер.
Now let me give you the solution of my time crunched evening.

Позвольте мне дать вам некоторую помощь.
Let me get you some help.

Агент Купер, позвольте мне дать совет, лучшее из всего услышанного вами за неделю.
Agent Cooper. Let me give you the best advice that you're gonna get all week.

Позвольте мне дать вам лучше броска.
Let me give you a better throw.

Во-первых, позвольте мне дать вам простое введение этой серии продуктов искусственной травы.
First let me give you a simple introduction of that series of artificial grass products.

Позвольте мне дать вам один совет.
Let me give you a piece of advice.

Но позвольте мне дать краткий общий ответ.
But let me offer a brief general response.

Позвольте мне дать вам моя визитная карточка.
Let me give you my card.

Да, позвольте мне дать Вам мою кредитную карту.
Thug Yeah, let me get you my credit card.

Позвольте мне дать Вам ее номер телефона.
Let me give you her cellphone number.

Поэтому позвольте мне дать резюме основных моментов позиции Австрии по этому вопросу.
Let me therefore summarize the main points of the Austrian position on this issue.

О, позвольте мне дать вам мой номер звукового сигнала.
Oh, let me give you my beeper number.

Позвольте мне дать вам мою визитку с номером сотового.
Let me give you my card with my cell number on it.

Позвольте мне дать вам еще один добрый совет: не вступайте в брак.
Let me give you one more bit of advice: Do not marry.

Позвольте мне дать вам некоторый фон, прежде чем мы читаем текст.
Let me give you some background before we read the text.