ПОЗВОЛЯЕТ ВЫПОЛНИТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to perform
• allows to execute
• enables to perform
• lets performing

Примеры использования Позволяет выполнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно позволяет выполнить следующие команды.
It allows to execute the following commands.

Автоматизация позволяет выполнить набор тестов.
Automating routine processes allows to execute a suite of tests.

Эксплуатирование уязвимости также позволяет выполнить произвольный код.
Exploiting vulnerability also allows executing arbitrary code.

Этот параметр позволяет выполнить автоматическую установку.
This option allows you to perform an unattended installation.

Контекстное меню таблицы позволяет выполнить следующие команды.
The context menu of the table allows to execute the following commands.

Более того, WPF позволяет выполнить инжектирование даже в привязку!
Moreover, WPF allows to perform even in injecting a binding!

Контекстное меню узла позволяет выполнить следующие команды.
Context menu of a node allows to execute the following commands.

Использование более одной операционной системы позволяет выполнить следующие действия.
By using more than one operating system you can do the following.

Тампонная печать позволяет выполнить или одноцветное изображение, или до 6 разных цветов.
Pad printing can make or one color, or up to 6 different colors.

Контекстное меню статистических графиков позволяет выполнить следующие команды.
Context menu of the statistical chart allows to execute the following commands.

BOOST позволяет выполнить практические работы по улучшению качества государственных расходов.
BOOST allows implementing practical efforts to improve the quality of public expenditures.

Контекстное меню окна просмотра графика позволяет выполнить следующие команды.
The context menu of the diagram viewing window allows to execute the following commands.

Метод ExecSQL позволяет выполнить процедуру и вернуть результат в наборе OUT- параметров.
ExecSQL method allows to execute the procedure and return the result in the set of OUT parameters.

Свой автомагазин на територии СТО позволяет выполнить ремонт в кратчайшие сроки.
His car shop on the territory of the SRT allows you to perform the repair as soon as possible.

Это позволяет выполнить четкую фиксацию перелома без разреза, не вскрывая место травмы.
It allows performing precise fixation of a fracture without section, and not to dissect trauma area.

Внедренный программно- аппаратный комплекс позволяет выполнить все вышеперечисленные задачи.
Embedded hardware and software system allows you to perform all of the above tasks.

Интегрированный калькулятор позволяет выполнить необходимые расчеты по оплате за недвижимости.
The integrated calculator allows you to make the necessary calculations for real estate payment.

Матирование позволяет выполнить как сплошное, так и частичное покрытие поверхности стеклянного изделия.
Matting allows you to perform both solid and partially cover the surface of the glass article.

Большой ассортимент, более двадцати тысяч наименований, позволяет выполнить любой заказ в кратчайшие сроки.
A large assortment of over twenty thousand names, allowing you to execute any order promptly.

Она позволяет выполнить блок инструкций на стороне сервера, фактически это виртуальная хранимая процедура.
It lets performing a block of instructions on the server side, in fact it is a virtual stored procedure.

Для каждой контрольной точки вы получаете событие« cuepoint», которое позволяет выполнить JavaScript.
For each checkpoint, you receive a"cuepoint" event that allows you to execute JavaScript.

Автономный мобильный робототехнический комплекс позволяет выполнить следующий объем экспериментальных исследований.
Autonomous mobile robotics complex allows to execute the following volume of experimental researches.

Эксплуатирование уязвимости позволяет выполнить произвольный код или получить сведения о конфигурации RFC сервера.
Exploiting vulnerability allows executing arbitrary code or gain information about RFC server configuration.

Когда рутинные операции начинают отнимать слишком много времени, XLTools позволяет выполнить сложные задачи без лишних усилий.
When these business routines take too much time, XLTools makes the difficult easy.

Крепление подвижной части на растяжках позволяет выполнить чувствительные приборы с малым противодействующим моментом.
Fixing the moving part on extensions allows you to perform sensitive devices with a small counter-torque.

Это свойство позволяет выполнить изделие, абсолютно, любой формы, чего мы и добиваемся при изготовлении эксклюзивной продукции.
This feature allows you to perform a product is, any form of what we seek in the manufacture of exclusive products.

Считается допустимым использовать inlay- технику, что позволяет выполнить действительно ненатяжную пластику 7, 28.
It is allowable to use an inlay technique that enables to perform true tension-free repair 7, 28.

Тампопечать, или тампонная печать, позволяет выполнить красочное, насыщенное изображение, небольшого размера, на любой поверхности.
Pad printing or pad printing, allows you to perform a colorful, rich image of small size, on any surface.

Огромное разнообразие всевозможных комбинаций архитектурного света внутри одной серии позволяет выполнить все необходимое освещение в едином стиле.
A huge variety of different combinations of architectural light inside the same series allows you to perform all the necessary lighting in the same style.

Видеоторакоскопия также позволяет выполнить биопсию внутригрудных лимфатических узлов, висцеральной и париентальной плевры.
Videothoracoscopy also allows you to perform a biopsy of intrathoracic lymph nodes, visceral pleura and parientalnoy.