ALLOWS PERFORMING на Русском - Русский перевод

• позволяет выполнять
• позволяет осуществлять
• позволяет проводить
• позволяет производить

Примеры использования Allows performing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The"Administration" permission allows performing any actions in the module.
Право" Администрирование" позволяет выполнять любые действия в модуле.

It allows performing precise fixation of a fracture without section, and not to dissect trauma area.
Это позволяет выполнить четкую фиксацию перелома без разреза, не вскрывая место травмы.

EasyQA development team has created a functionality which allows performing the following operations.
Команда разработчиков EasyQA создала функциональность, которая позволяет выполнять следующие операции.

But only WMS system allows performing all operations in real time mode without losing important points.
Но только WMS системы позволяют проводить все операции в режиме реального времени, не упуская важных моментов.

Customer Service Center operates in an on-line regime, which allows performing all operations quickly and reliably.
Центр обслуживания клиентов работает в режиме on- line, что позволяет осуществлять все операции максимально быстро и надежно.

The code allows performing large-scale computations on a large number of processors in a reasonable time.
Программный комплекс позволяет производить крупномасштабные расчеты на большом числе процессоров за приемлемое время.

The increased area of skin treatment by one impulse allows performing the procedure much quicker than by other devices.
Увеличенная зона обработки кожи одним импульсом позволяет проводить процедуру значительно быстрее, чем на других аппаратах.

Also, GeoQC allows performing mathematical operations on data as well as geostatic analysis crossplots.
Также GeoQC предоставляет возможность проведения математических операций над данными и геостатического анализа кроссплоты.

OBJECTIVE ASSESSMENT OF VISION AND ANALYSIS OF RETINAL ACTIVITY Neuro-ERG digital ERG system allows performing the following tests.
ОБЪЕКТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЗРЕНИЯ И АНАЛИЗ АКТИВНОСТИ СЕТЧАТКИ Электроретинограф« Нейро- ЭРГ» позволяет выполнять следующие виды исследований.

The Jet Peel machine also allows performing the facial cleansing of different depth.
Также аппарат Jet Peel позволяет проводить чистку лица разной глубины.

The Diagnostic Department of the clinic uses the universal diagnostic complex Toshiba Nemio XG, which allows performing all above-listed types of examinations.
В диагностическом отделении клиники используется универсальный диагностический комплекс Toshiba Nemio XG, который позволяет проводить все вышеперечисленные виды исследований.

Corneal confocal microscopy allows performing an"in vivo" analysis of all corneal layers.
Конфокальная микроскопия роговицы позволяет осуществлять« в естественных условиях» анализ всех слоев роговицы.

It allows performing the assessment and getting the consultation about the studies program right away without requiring traveling to another country where the training centre is located.
Это позволяет пройти оценивание и получить консультации об учебных программах в одном месте без необходимости ехать в другую страну, где базируется учебный центр.

The technology of machine cosmetology allows performing detoxification and tonisation of skin cells applying.
Технология аппаратной косметологии позволяет провести детоксикацию и тонизацию клеток кожи посредством.

Neuron-Spectrum-5 with special software, electrodes for EMG/NCS and needle EMG, dedicated keyboard and footswitch allows performing EMG studies.
Конфигурация« Электронейромиограф» В дополнение к ЭЭГ и ВП« Нейрон- Спектр- 5» с программой и электродами для стимуляционной и игольчатой ЭМГ, функциональной клавиатурой и блоком педального управления позволяет выполнять ЭМГ- исследования.

Individual attention to every order allows performing the most complex and non-standard requests of customers.
Индивидуальный подход к каждому заказу позволяет выполнять самые сложные и нестандартные запросы заказчиков.

I am the first chemist who is awarded the Prize, moreover, I represent the most relevant area of chemistry- catalysis, a catalyst is a magic wand for the chemist, which allows performing the reaction with the necessary speed and in the desired direction.
Я первый химик, который награжден данной премией, более того, я представитель самой востребованной области химии- катализа, катализатор- это волшебная палочка для химика, которая позволяет осуществлять реакции с нужно скорость и в нужном направлении.

Cars are universally equipped; this allows performing the maintenance of machinery in the field conditions.
Автомобили оснащены универсальным оборудованием, позволяющим производить обслуживание техники в полевых условиях.

Furthermore, the developed software provides an application programming interface(API) to support programming with the use of GPU accelerators and allows performing computations on meshes up to 1 billion cells.
Также разработано программное обеспечение предоставляет набор средств разработки( API) для поддержки программирования с использованием ускорителей GPU и позволяет проводить вычисления на сетках до 1 млрд расчетных ячеек неявными расчетными схемами на современных суперкомпьютерах петафлопсного класса.

A modern technology of gas cutting allows performing figured cutting of sheet steel with a thickness up to 200 mm.
С овременная технология газовой резки позволяет осуществлять фигурный раскрой листа стали, толщина которого достигает 200 мм.

Technical specification is the main document of the project, competent and exact statement of the task allows performing the work as correct as possible and in due time.
Техническое задание- главный документ проекта, грамотная и точная постановка задачи позволяет выполнить работу максимально верно и в срок.

A specialized Point of Sale module for Golf allows performing the most current operations in a simple and intuitive way, the most current operations.
Специализированный модуль точки продаж для продаж гольф- услуг позволяет выполнять большинство текущих операций просто и интуитивно.

Application of space images of 10- 22 meter spatial resolution received from spacecraft series SPOT and DMC-2 respectively allows performing monitoring of crops during the entire period of vegetation.
Использование космических снимков 10- и 22- метрового пространственного разрешения, получаемых, соответственно, с космических аппаратов серии SPOT и DMC- 2, позволяет вести мониторинг посевов на протяжении всего периода вегетации.

The modern level of development of medicine allows performing multiple operative interventions under local anesthesia and without the patient's hospitalization.
Современный уровень развития медицины позволяет проводить множество оперативных вмешательств под местной анестезией и без госпитализации пациента.

Along with that, application of Multigrade Asphalt Cement(MAC) will be continued, that allows performing repair works in negative air temperature.
Наряду с этим будет продолжено использование МАК- асфальта, позволяющего выполнять ремонтные работы при отрицательной температуре воздуха.

Integration of economic statistics indicators allows performing economic calculations and forecasting of particular situation development in the economy of the country.
Интеграция показателей экономической статистики позволяет делать экономические расчеты и прогнозировать развитие той или иной ситуации в экономике страны.

Then we need to use the 2D-3D VSP Migration module- depending on the parameters, it allows performing either migration or VSP-CMP transformation.
Далее используем модуль 2D- 3D VSP Migration- в зависимости от параметров он позволяет проводить либо миграцию, либо ВСП- ОГТ трансформацию.

The nonsurgical ELOS lifting allows performing the skin tightening procedure without operations and unpleasant feelings, thanks to activated production of elastin and collagen by the organism.
Безоперационный Elos- лифтинг позволяет провести подтяжку кожи без операций и неприятных ощущений, благодаря активизации выработки организмом эластина и коллагена.

According to the new scale, the maximum score is 10; this scale has a greater number of levels and allows performing a more detailed analysis of corporate governance practices of various companies.
Новая шкала, предусматривающая максимальную оценку« 10», отличается большим числом градаций и позволяет осуществлять более подробный анализ практики корпоративного управления различных компаний.

Finishing equipment allows performing laminating of films, foil stamping and blind embossing with colorful and metallic foil, screenprinting, entire and selective UV varnishing with standard and glitter varnishes.
Парк отделочного оборудования позволяет осуществлять припрессовку пленок, конгревное и блинтовое тиснение цветной и металлизированной фольгой, печать трафаретными красками, сплошное и выборочное Уф- лакирование стандартными лаками и лаками с глиттером.