ALLOWS TO CARRY OUT на Русском - Русский перевод

• позволяет осуществлять
• позволяет проводить
• позволяет провести
• позволяет выполнять

Примеры использования Allows to carry out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integration with payment systems allows to carry out online payments.
Интеграция с платежными системами позволяет осуществлять прием он- лайн оплат.

Allows to carry out loading/unloading of necessary data in external files.
Позволяет осуществить загрузку/ выгрузку необходимых данных во внешние файлы.

Powerful physiotherapy Department allows to carry out all kinds of treatment.
Мощное физиотерапевтическое отделение позволяет провести все виды этого лечения.

The laboratory allows to carry out entrance control of all arriving materials on the enterprise in full.
Лаборатория позволяет проводить входной контроль всех поступающих материалов на предприятие в полном объеме.

Annotation: The purpose of the work is the creation of an information system that allows to carry out activity on.
Аннотация: Аннотация. Цель работы- создание информационной системы, позволяющей осуществлять.

The regular cable clip allows to carry out safe and tight input of a cable of various diameter.
Штатный кабельный зажим позволяет выполнять безопасный и герметичный ввод кабеля различного диаметра.

But the format of amateur tournament which the championship of Russia is, allows to carry out some fights in one day.
Но формат любительского турнира, коим является чемпионат России, позволяет провести несколько боев за один день.

The issued document allows to carry out air communication between the countries on different air routes.
Оформленный документ позволяет осуществлять авиасообщение между странами по различным маршрутам.

The instrument can be equipped with laser ablation system which allows to carry out studies at a micro-scale level.
Прибор укомплектован системой лазерной абляции, что позволяет реализовать высоколокальные методики геохимических и технических исследований.

The mechanical shop allows to carry out both draught, and a finishing machining of received preparations.
Механический цех позволяет проводить как черновую, так и финишную механообработку получаемых заготовок.

It gives an example of a text based on traditional content of mathematics teaching, which allows to carry out diagnostics of analysis and reflection.
Приводится пример теста, построенного на традиционном содержании обучения математике, который позволяет провести диагностику анализа и рефлексии.

Nonius system of scales allows to carry out the control of deterioration of wheel pairs on the European standards.
Нониусная система шкал позволяет осуществлять контроль износа колесных пар по европейским стандартам.

This category of visa caters for people wishing to stay in France for a period maximum 3 months and allows to carry out the professional activity.
Этот тип визы предназначен для заявителей, желающих остаться во Франции на период до 3 месяцев, и позволяет заниматься профессиональной деятельностью.

This service allows to carry out detailed studying of separate sites both accounting, and tax accounting.
Данная услуга позволяет провести детальное изучение отдельных участков как бухгалтерского, так и налогового учета.

Use of the modern high-efficiency equipment allows to carry out orders of any level of complexity.
Использование современного высокопроизводительного оборудования позволяет выполнять заказы любого уровня сложности.

This library allows to carry out reading, processing and visualization of the results of numerical calculations in the tasks of molecular simulation.
Эта библиотека позволяет осуществлять чтение, обработку и визуализацию результатов численных расчетов задач молекулярного моделирования.

The possibility of one-stage eyelid reconstruction allows to carry out surgical treatments of the eyelid cancer more considerably.
Возможность одномоментной реконструкции века позволяет проводить хирургические лечения рака век более радикально.

The system allows to carry out simultaneous processing of any quantity of models(limited only by the computer's resources), that offers the possibility of the simulation of the geological structure of territory.
Система позволяет осуществлять одновременную обработку произвольного( ограниченного только ресурсами компьютера) количества моделей, что открывает возможность моделирования геологического строения территории.

Own classroom, equipped with the latest technology, allows to carry out trainings, seminars, meetings and conferences.
Собственный учебный класс, оборудованный по последнему слову техники, позволяет проводить тренинги, семинары, совещания и конференции.

The system of discounts allows to carry out a flexible policy of the prices, without different distortions, for example maskings of surveys or purpose of the different prices for one and туже service.
Система скидок позволяет проводить гибкую политику цен, без разных извращений, например маскировки осмотров или назначение разных цен на одну и туже услугу.

The main legislative innovation was the establishment of a special permission(a license) which allows to carry out cryptocurrentcy exchange, including exchange for traditional or fiat money.
Главной законодательной новеллой также стало введение специального разрешения( лицензии), которая позволяет осуществлять обмен криптовалют, в том числе и на традиционные, фиатные валюты.

The centralized management allows to carry out uniform technical and economic to the policy and optimum to distribute resources between metal works of"Evraz.
Централизованное управление позволяет проводить единую технико-экономическую политику и оптимально распределять ресурсы между металлургическими заводами« Евраза».

The ability to apply modern communication and information technologies, to speak a foreign language at a level that allows to carry out professional and research activities, including in a foreign language environment.
Способность применять современные коммуникативные и информационные технологии, владеть иностранным языком на уровне, позволяющем осуществлять профессиональную и исследовательскую деятельность, в т. ч. в иноязычной среде.

The qualification allows to carry out examination related to determination of technical condition of vehicles, associated with the presence/absence of failure, their causes.
Полученная квалификация позволяет проводить экспертизы, связанные с определением технического состояния транспортных средств, связанных с наличием/ отсутствием неисправности, причинами их возникновения.

Having an energy cocoon in an aesthetic, fitness and medical center allows to carry out a wide variety of necessary treatments within the space of just one room.
Наличие энергетического кокона в эстетическом, спортивном или медицинском центре, позволяет проводить широкий спектр всех необходимых процедур на высшем уровне и в одном спа- кабинете.

The considered software allows to carry out a direct search and a preliminary choice of technological methods on preset values of the established criteria with use of information files of descriptions of the various technological methods introduced in modern mechanical engineering.
Рассмотренное программное обеспечение позволяет осуществлять непосредственный поиск и предварительный выбор технологических методов по заданным значениям установленных критериев с использованием информационных массивов описаний различных технологических методов, применяемых в современном машиностроении.

Annotation: The purpose of the work is the creation of an information system that allows to carry out activity on accounting and keeping statistics on the means of measurement used in production.
Аннотация: Аннотация. Цель работы- создание информационной системы, позволяющей осуществлять деятельность по учету и ведению статистики используемых в производстве средств измерений.

Developed by her, allows to carry out diagnostic researches of personality using non-traditional methods, to evaluate and to predict electoral prospects of politicians with the maximum degree of reliability and make recommendations on creating a successful image of politicians to be matched their astropsychological capabilities and projected perspectives.
Разработанная ею методика позволяет осуществлять детальную психодиагностику личности нетрадиционными методами, с максимальной точностью оценивать и прогнозировать электоральные перспективы политических кандидатов, а также давать рекомендации по созданию успешного имиджа политиков, соответствующего их астропсихологическим возможностям и прогнозируемым перспективам.

The final part of the Open Day was a visit to a mobile lighting VNISI laboratory that allows to carry out works on assessing the quality and efficiency of all kinds of outdoor lighting, and above all, road.
Заключительной частью Дня Открытых Дверей стало посещение мобильной светотехнической лаборатории ВНИСИ, которая позволяет проводить работы по оценке качества и эффективности всех видов наружного освещения, и, прежде всего, дорожного.

There was developed a unique instrument which allows to carry out research of optical properties of nano-objects in the near-field, for instance, to study mechanisms of SHM tunnel current transformation into fluctuating luminescence of null-dimensional semiconductor nanostructures.
Создана уникальная установка, позволяющая проводит исследования оптических свойств нанообъектов в ближнем поле, например, исследовать механизмы превращения туннельного тока СТМ в флуктуирующую люминесценцию нульмерных полупроводниковых наноструктур.