ПОЗВОЛЯЕТ ЗАПУСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to start
• allows you to launch
• allows you to run

Примеры использования Позволяет запустить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет запустить выполнение действий задания по требованию.
This allows you to start the task's actions on demand.

Он также упомянул, что эта версия позволяет запустить Ant 1. 6.
He also mentioned that this version is able to run Ant 1.6.

Она позволяет запустить интернет- магазин, который будет заниматься реализацией любых товаров.
It allows launching an online retail store with any kind of goods.

Такая модель управления проектами, позволяет запустить проект в короткие сроки.
This model of project management allows running the project in a short time.

Клавиша Запуск/ Остановка позволяет запустить программу, прервать или остановить текущую программу.
The Start/Stop button lets you start a programme, and suspend or stop a programme during running.

Инфраструктура зоны отчуждения позволяет запустить солнечную энергетику.
The infrastructure of the Exclusion Zone allows launching the solar energy industry.

Бонус Золотой: Позволяет запустить неограниченное количество опросов и собрать ответы.
Gold Package: Allows you to launch an unlimited number of surveys and gather an unlimited number of responses with no limits.

Простота настройки и установки позволяет запустить проекты в короткие сроки.
Easy setup and installation allow launching projects during a short time period.

Этот ключ позволяет запустить модуль статического анализа, встроенный в Team System для поиска в коде некоторых ошибок.
This switch allows you to launch the static analysis module integrated into Team System to search for some errors in code.

Функция распространения программного обеспечения позволяет запустить на клиенте сайта любую программу или сценарий.
Software distribution allows you to run any program or script on any client in the site.

Бонус Серебряный: Позволяет запустить неограниченное количество опросов и ответов, с максимальным количеством показа в 500 анкет в каждом опросе.
Silver Package: Allows you to launch an unlimited number of surveys and gather an unlimited number of responses with a viewing limit of 500 questionnaires per survey.

Способность работать на компьютерах с памятью 128М позволяет запустить его на практически любом компьютере.
Ability to run on computers with memory 128M allows you to run it on almost any computer.

Запустить мастер начальной настройки: позволяет запустить Мастер начальной настройки, который появлялся при первом запуске calibre.
Run Welcome wizard: Allows you to start the Welcome wizard which appeared the first time you started calibre.

Все изменения синхронизируются в режиме реального времени, что позволяет запустить одну базу данных на более чем одном компьютере.
All changes are being synced in real time, that allows to run the same database on more than one computer.

Запись нового названия Эта функция позволяет запустить новую запись на оставшемся пустом пространстве диска DVD± RW.
This function allows you to start a new recording at the remaining empty space in the recordable DVD.

Бесплатный бонус позволяет запустить неограниченное количество опросов и ответов с максимальным числом для просмотра в 100 анкет в каждом опросе.
The free account allows you to launch an unlimited number of surveys and gather an unlimited number of responses with a viewing limit of 100 questionnaires per survey.

Технология управления изменениями, которая позволяет запустить изменения с наименьшими потерями ресурсов и времени.
Change management technologies, which allow you to run the changes with the least possible losses in resources and time.

Лимфодренажный массаж проводится по всему телу с целью вывода излишней застойной жидкости, улучшения циркуляции кровотока и лимфотока, что позволяет запустить процессы антицеллюлитных программ и улучшить общее самочувствие.
Lymphatic drainage massage is carried out throughout the body in order to remove excessive stagnant fluid, improve circulation of blood and lymph flow, which allows to start the processes of anti-cellulite programs and improve overall health.

Качественное соединение с сетью интернет позволяет запустить трансляцию на вашем компьютере в удобное для вас время.
Quality connection to the Internet allows you to start the stream on your computer at a convenient time for you..

Лимфодренажный массаж проводится по всему телу с целью вывода излишней застойной жидкости, улучшения циркуляции кровотока и лимфотока, что позволяет запустить процессы антицеллюлитных программ и улучшить общее самочувствие.
Lymphatic drainage massage is performed on the entire body to drain the excessive stagnant liquid, improve the circulation of blood flow and lymph flow, which allows you to start the process of anti-cellulite programs and improve overall health.

Перезапись диска( только для DVD± RW) Эта функция позволяет запустить новую запись с начала диска DVD± RW независимо от наличия на нем записи.
This function allows you to start a new recording from the beginning of a DVD±RW regardless of the contents of the disc.

Благодаря нашим инновационным решениям в управлении объектом, запуск и ввод в эксплуатацию является только формальностью, потому интеллектуальное считывание перегрузок устройств FEERUM( система автоматического управления инверторами) позволяет запустить даже самый крупный объект в течение 2 дней после его строительства.
Thanks to our innovative solutions in object control, commissioning and handing-over to operation is just a formality, because the intelligent overload reading of FEERUM devices(automatic control system via inverters) allows you to start even the largest object up to 2 days after its construction.

Перезапись диска( только для DVD± RW) Эта функция позволяет запустить новую запись с начала диска DVD± RW независимо от наличия на нем записи.
Overwrite disc(DVD±RWs only) This function allows you to start a new recording from the beginning of a DVD±RW regardless of the contents of the disc.

Позволяет добавить одно новое право класса или одно новое право экземпляра, или позволяет запустить мастер управления пользователями Configuration Manager для выполнения более сложных назначений прав.
Lets you add one new class or one new instance right, or lets you run the Manage ConfigMgr Users Wizard to perform more complex rights assignment.

Страница Приветствие мастера восстановления позволяет запустить задачу восстановления базы данных SQL Server, для которой была создана резервная копия с использованием DPM.
The Welcome page of the Recovery Wizard enables you to start a recovery job to recover a SQL Server database that is backed up by DPM.

Это также позволяет запускать несколько копий этой программы.
This also allows you to run multiple copies of this program.

Такая возможность позволяет запускать параллельный проигрыш нескольких команд.
The ability allows you to start simultaneous playback of several items.

Она также позволяет запускать 64- разрядные приложения.
It also allows you to run 64-bit applications.

Панель задач позволяет запускать и управлять программами, установленными на компьютере.
The taskbar allows you to launch and manage programs or items installed on your computer.

NET позволяет запускать ASP.
NET impersonation allows you to run ASP.