ПОЗВОЛЯЕТ РАССЧИТАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows to calculate
• allows the calculation
• makes it possible to calculate
• permits to calculate

Примеры использования Позволяет рассчитать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модуль МКЭ- Консолидация затем позволяет рассчитать осадку во времени.
FEM- Consolidation module then allows calculation of settlement in time.

Это позволяет рассчитать и сократить время, необходимое на таможенное оформление грузов.
This helps estimate and save the time necessary for customs registration of cargoes.

Социометрический on- line тест, который позволяет рассчитать результаты социометрического исследования для группы людей;
Sociometric test which will help you to calculate a sociometric study results for one or another group of people.

Позволяет рассчитать бонусы в индивидуальном или же групповом порядке по разделам и ведомствам.
It allows to estimate calculated bonuses for individuals and groups department and division.

Эта умная система позволяет рассчитать высоту персонажа в кадре в зависимости от объектива.
This clever system allows to calculate a character's height in the camera's field depending on the lens.

Позволяет рассчитать теплопроводность при наличии данных о теплоемкости и плотности образцов.
Provides calculation of thermal conductivity, if heat capacity and sample density data is available.

Анализ затраты- выпуск позволяет рассчитать прямой вклад транспорта в экономику чистая добавленная стоимость.
The input output analysis permits to calculate the direct contribution of transport to the economy net value added.

Это позволяет рассчитать наиболее эффективные варианты транспортировки воды с минимальными потерями.
This allows for calculating the most effective options of water transfer with minimum water loss.

Измерение скорости отскока наконечника после удара позволяет рассчитать энергию, поглощаемую ручкой во время амортизации.
The measure of the rebound speed of the tup after the impact, allows to calculate the energy absorbed by the grip during the shock.

Программа TugSim позволяет рассчитать эскортные силы буксировочной линии и производительность буксира.
The TugSim program makes it possible to calculate escort forces on the towing line and the performance of the tug.

Подобная операция, произведенная для элементарных расчетных областей, позволяет рассчитать мгновенное поле скорости в измерительной области.
Such calculation performed on the basic measurement volumes allows to calculate the instantaneous velocity field in the target area.

Эта программа позволяет рассчитать вес и плотность ключевых слов на странице, найти ключевые слова и словосочетания.
This program permits to calculate the weight and density of the keywords on the page, find the keywords and key phrases.

Представление данных о ВВП( Р) и его статьях в номинальном и реальном выражении позволяет рассчитать связанные с этим косвенные дефляторы цен.
The production of GDP(E) and its components in nominal and volume terms allows the calculation of the associated implicit price deflators.

Данный модуль позволяет рассчитать плотность электрического тока( в пикоамперах на см2) в любой точке модели.
The IC module allows the calculation of the current densities(in pA/cm2) at any point in the model.

Последующая обработка изображения 1 и изображения 2 позволяет рассчитать смещение трассеров за время∆ t и построить двухкомпонентное поле векторов скорости.
Post-processing of the image frames 1 and 2 allows to calculate particle displacement over the time(Δt) and generate a two-component velocity vector field.

Она также позволяет рассчитать риск фатальных сердечно-сосудистых осложнений у пациентов на ближайшие 5 лет.
It also allows calculating of the risk of fatal cardiovascular complications that those patients might develop within the next five years.

В настоящее время расчетный калькулятор позволяет рассчитать индивидуальные начисления по электроэнергии с учетом вашего счетчика и тарифного плана.
Currently rated calculator allows you to calculate the individual charges for electricity based on your meter and service plan.

Метод позволяет рассчитать уровень инфляции( в процентах) между двумя месяцами( включительно) для выбранной страны.
The method allows calculating inflation rate(percentage) between the start of the first month and end of the second for a given country.

Технология переменной нормы высева семян позволяет рассчитать густоту роста растений по полю в зависимости от плодородия почвы, запасов влаги и рельефа.
Technology of variable seeding norm allows to calculate the density of plant growth in the field, depending on the fertility of the soil moisture reserves and landform.

Модель также позволяет рассчитать оптимальный уровень субсидии, который может быть предложен потенциальным бенефициарам.
The model also allows the calculation of the optimal level of subsidy that can be offered to potential beneficiaries.

Если известны числовые значения указанных коэффициентов ФП, полученная модель позволяет рассчитать числовую оценку ВП НА для дальнейшей алгоритмической компенсации этой погрешности.
If one knows the numeric value of these coefficients, resulting model allows to calculate numerical assessment of VE for further compensation of it.

Модуль WFM в XRM Contact Center позволяет рассчитать необходимое количество операторов и построить график их работы.
The WFM module in the XRM Contact Center allows you to calculate the required number of operators and build a timetable for their operation.

Измеренное с помощью рассеянного света значение электрофоретической скорости позволяет рассчитать подвижность частиц и их дзета- потенциал с использованием имеющейся теории электрофореза.
The value of the electrophoretic rate, measured by light scattering, allows us to calculate the particle mobility and their zeta-potential with the help of the existing theory of electrophoresis.

Этот метод позволяет рассчитать изменение цены со временем, вызванное инфляцией, в выбранной стране за указанный период.
The method allows calculating the price change due to inflation between the start of the first month and end of the second for a given country.

Например, технология переменной нормы высева семян позволяет рассчитать плотность роста растений по полю в зависимости от плодородия почвы, запасов влаги и рельефа.
For example, the technology of variable seeding norm allows to calculate the density of plant growth in the field, depending on the fertility of the soil moisture reserves and landform.

Программа позволяет рассчитать устойчивость откоса круглой или полигональной площади заодно с автоматической оптимизацией поверхности скольжения.
It enables design and analysis of slope stability with circular or polygonal surface and automatic optimization of slip surface.

Найденная таким образом площадь солнечной батареи позволяет рассчитать коэффициент энергетической эффективности системы электроснабжения и сравнить его с системами электроснабжения на базе других структур.
Thus the determined size of the solar battery allows to calculate energy efficiency ratio of power supply system and compare it to the power supply systems based on other structures.

Это позволяет рассчитать цену реагентов и расходных материалов на один анализ пациента, которая затем будет добавлена в общую стоимость.
This allows you to calculate the price of reagents and consumables for a patient's test, which will be added to the total costs.

Модель логистической регрессии позволяет рассчитать минимально допустимую стоимость ТГСК, при которой возможно достижение 50% положительного эффекта.
The logistic regression model allows the calculation of the minimal acceptable cost of HCT, having non-random impact on HCT outcome, under which the probability of a positive outcome is 50.

ПМО позволяет рассчитать изменение во времени температуры и относительной влажности воздуха в любом условно герметичном объеме( в отсеке, кессоне, контейнере и др.).
The software allows calculating air temperature and humidity time histories in any conditionally airtight volumes(compartments, dog-houses, containers, etc.).