ПОЗДНЕЙ ОСЕНИ на Английском - Английский перевод

• late autumn
• late fall

Примеры использования Поздней осени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вода остается теплой до поздней осени.
The water is warm until late autumn.

Сезон рафтинга начинается со середины апреля и продолжается до поздней осени.
Rafting season usually starts mid-April and last till late autumn.

Играй с ранней весны до поздней осени.
Play from early spring till late fall.

На площади Есть много организованной фестиваля с весны до поздней осени.
In the square there are organised lot of festival from spring to late fall.

Пляж Открыто с мая до поздней осени.
Open Air Bath Open from May till late autumn.

Брокколи можно выращивать с ранней весны до поздней осени.
Broccoli can be grown from early spring till late autumn.

Было теплое утро поздней осени в предгорье Кавказских гор.
It was a warmish morning in the late fall in the foothills of the Caucasus Mountains.

Аквапарк Открыто с мая до поздней осени.
Aquapark Open from June till late autumn.

На Одесской киностудии начались съемки фильма« Тарантелла поздней осени».
On the Odessa film studio started shooting the film"Tarantella late autumn.

Цветки образуются на побегах прошлого года с поздней осени до ранней весны.
Pendant inflorescences appear from late autumn to late spring.

Их можно собирать в смешанных лесах с начала лета и до поздней осени.
They can gather in mixed forests from early summer to late autumn.

Фотографии поздней осени в парке отлично передают атмосферу увядания.
Pictures of late autumn in the Park perfectly convey the atmosphere of decay.

Фестиваль области с весны до поздней осени.
Festival area from spring to late fall.

Утепленная куртка для ранней весны и поздней осени, со съемным регулируемым капюшоном.
Jacket for early spring and late autumn, with a removable adjustable hood.

Цветы появляются, начиная с марта до поздней осени.
Flowers starting to bloom from the March until the late Autumn.

С весны до поздней осени гости могут отдыхать во внутреннем дворе или на тихой террасе.
Guests can enjoy the inner courtyard or a quiet terrace from spring till late autumn.

Парк Регента великолепно цветет с ранней весны до поздней осени.
Regent's Park has a glorious display of blooms from early spring until late autumn.

Также, с поздней осени до ранней весны погода может быть очень изменчивой с сильнейшими штормами.
Also, from the late autumn to the early spring the weather can be very volatile with violent thunderstorms.

Флористы музея собирают цветы и травы с ранней весны до поздней осени.
The museum florists gather flowers and herbs from early spring to late autumn.

С мая до поздней осени улицы и площади города превращаются в места презентации важных художественных событий.
From May to late autumn, Lublin's streets and squares turn into venues for various artistic events.

Место рождения Ф. Шопена, где проходят воскресные концерты Шопена с весны до поздней осени.
Birth place of F. Chopin hosting the Sunday Chopin concerts from spring till late autumn.

Я ездила в период с ранней весны и до поздней осени, и каждый раз было по-разному, но всегда прекрасно.
I have ridden it from early spring to late autumn, and it was different in each season, but always wonderful.

Флористы музея собирают цветы и травы на территории Ясной Поляны с ранней весны до поздней осени.
The craftsmen of the museum gather herbs and flowers at Yasnaya Polyana from early spring to late autumn.

Летний трюфель, который растет летом вплоть до поздней осени, является одним из самых распространенных видов черного трюфеля.
The black truffle that grows throughout summer until late fall is one of the most common black truffle types.

С ранней весны до поздней осени Вентспилс радует богатыми насаждениями, цветочными скульптурами, фонтанами.
Starting from early spring, until late autumn, Ventspils pleases with its plentiful greeneries, flower sculptures and fountains.

Мы позаботились, чтобы с ранней весны и до поздней осени, на территории отеля« Софиевский Посад», был праздник цветов.
We took care that from the early spring to late fall, in the hotel"Sofiyivsky Posad", there was a holiday of flowers.

Огромные запасы кожанок на интендантских складах, практичность данного типа одежды в холодных условиях поздней осени и зимы 1917 г.
Huge stocks of leather jackets at quartermaster warehouses, practicality of this type of clothing in the cold conditions of late autumn and winter of 1917.

Голубые или фиолетовые цветы в форме звезды появляются с поздней осени до ранней весны, как и другие растения рода паслена сладко- горького.
Star-shaped blue or purple flowers appear from late fall to early spring, similar to the flowers of bitter nightshade.

И хотелось бы кушать ее не только во время традиционного сбора с грядки, в течении 2- 3 недель, а желательно бы лакомиться этой вкуснятиной постоянно, ну или по крайней мере растянуть это удовольствие с ранней весны до поздней осени.
And I would like to eat it, not only during the traditional collection from the garden, for 2-3 weeks, and would be desirable to feast on this yummy constantly, well, or at least stretch the pleasure of it from early spring until late oseni.

Что только не растет у нее на дачном участке: здесь розовеет до поздней осени эхинацея пурпурная, природный антидепрессант и иммуномодулятор.
That not only grows in her summer cottage: here turns to late autumn Echinacea, a natural antidepressant and immunomodulator.