ПОЗЫВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• call sign
• call signs
• call-signs
• call letters
• callsign
• names

Примеры использования Позывные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои радио позывные?
My radio call sign?

Ваши позывные будут такие.
These are your names.

Открыть все позывные частоты.
Open all hailing channels.

Позывные судовых станций.
Call signs of the ship stations.

Твои позывные" Птенец.
Tune it to EMR-designation"Hatchling.

Либерти- 24 меняет позывные.
Liberty 2-4"is changing call signs.

Название судна, позывные, номер ИМО.
Ship's name, call sign, IMO number.

Позывные: ИМО/ Ллойда если выдан.
Call Sign: IMO/Lloyd's Number if issued.

И используй мои позывные" курящая мама.
And use my C.B. handle--"Smokin' Mama.

Позывные Прежнее название( я), если известно.
Call sign Previous name(s) if known.

И что я не говорю позывные правильно.
And I was not saying the call letters right.

Стрекоза"." Волчье логово". Красочные позывные.
Dragonfly"…"Wolf's Den"… colorful names!

Международные позывные: Ecco Oscar Bravo Charlie.
International call signal: Ecco Oscar Bravo Charlie.

Если вы помните, я предложил использовать позывные.
I did suggest that we adopt code names.

Они знали обо мне, мои позывные, мой послужной список.
They knew who i was, my activation codes, my record.

А для этого нам необходимы соответствующее позывные.
And for those, we needed appropriate call signs.

Позывные воздушных судов( если предусматривается воздушная перевозка);
Aircraft call signs if the provision is for air transportation.

Капитан судна- получателя: Название судна: Позывные: ИМО/ Ллойда.
Master of Receiving Vessel: Vessel Name: Call Sign: IMO/Lloyd's Number.

Иракские позывные запрашивают артиллерийский огонь по команде.
Iraqi call signs are requesting an artillery fire mission up the chain.

Капитан судна- получателя: Подпись: Название судна: Позывные: ИМО/ Ллойда.
Master of Receiving Vessel: Signature: Vessel Name: Call Sign: IMO/Lloyd's Number.

Он использует позывные префиксы Швейцарии( как правило,« НВ»), следующие за нулем.
It uses Switzerland's callsign prefixes(typically"HB") followed by a zero.

Поэтому мы и на связь стараемся не выходить, не раскрываем свои позывные.
That is why we try not to get on for a radio contact, do not disclose our radio call.

Мы отправили наши позывные. Минус четыре человека- они подбирают последние кусочки.
We have sent our call signs minus four men who're picking up the last bits.

И первая вещь которую вы должны делать это говорить позывные должным образом, хорошо?
And the first thing you have gotta do is say the call letters properly, OK?

Эти учреждения стали применять правила на позывные, назначения частот, лицензирование и приемлемое содержания для вещания.
These agencies would enforce rules on call-signs, assigned frequencies, licensing and acceptable content for broadcast.

Назв. промысл. судна Порт приписки и регистрационный Позывные« Ллойдс» если есть.
Fishing Vessel Name Home Port& Registration Number Call Sign Lloyd's Number if applicable.

Некоторые компании часто использовали двойные или многочисленные позывные и даже меняли регистрационные номера одного и того же рейса.
There has been frequent use of dual or multiple call signs by some operators, and even the changing of registration numbers on the same flight.

Позывные« Кедра» из космоса уже могут ловить школьники и студенты и вообще все, для кого космос может стать или уже стал главной страстью жизни.
Schoolchildren, students and everyone for whom the outer space has or can become the main passion of life can now pick up KEDR's callsign.

Название промысл. судна Порт приписки и регистрационный Позывные ИМО/ Ллойда если выдан.
Fishing Vessel Name Home Port& Registration Number Call Sign IMO/Lloyd's Number if issued.

Самолет<< Б707>> имел угандийский регистрационный номер 5XEOT и использовал позывные MHU компании<< Скай джет эвиэйшн( Ю) лтд.>> ранее<< Эйр Мемфис.
The aircraft bore a Ugandan registration number, 5X-EOT, and used the call sign MHU of Sky Jet Aviation(U) Ltd, formerly Air Memphis.