ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• troubleshooting
• fault finding
• fault-finding

Примеры использования Поиск неисправностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожалуйста посмотрите страницу поиск неисправностей.
Please see the Troubleshooting page.

Поиск неисправностей и модификации на заводах.
Troubleshooting and modification of your plants.

Ремонт и поиск неисправностей при замыкании проводки;
Repair and troubleshooting for the closure of the wiring;

Поиск неисправностей и сбоев в работе карбюраторов.
Search of faults and malfunctions in the operation of carburetors.

Таблица 8. 5 Поиск неисправностей при неработающем дисплее.
Table 8.5 Fault finding with non functioning display.

Сертифицированные проверки URZ, проверка на погодную герметичность, поиск неисправностей.
Certified URZ inspections, weather tightness inspections, troubleshooting.

Конфигурация, поиск неисправностей и техническая документация.
Troubleshooting, configuration, installation, and technical documentation.

Поиск неисправностей в схеме усилителя ут- 3 авторулевого« АИСТ».
Search of malfunctions in the scheme of amplifer UT-3 of the autohelmsman«Stork».

С по мощью искусственных нейронных сетей проведен поиск неисправностей источников питания.
On the experimental side, we performed the troubleshooting of power sources with the help of the synthetic neural networks.

Поиск неисправностей на основании электрических, гидравлических и пневматических схем;
Troubleshooting based on electrical circuit diagrams, hydraulic and pneumatic diagrams.

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию двигателей Caterpillar 3406E, рабочим объемом 14, 6 и 15, 8 л. Поиск неисправностей.
Repair manual, operation and maintenance manual engine Caterpillar 3406E, displacement and 15.8 14.6 i. troubleshooting.

Поиск неисправностей Точка отказа, поможет вам диагностировать и решать свои энергетические проблемы, если машина не работает.
These troubleshooting points will help you diagnose and solve problems with your power supply if the unit fails to operate properly.

Наряду с конструкцией, функционированием и программированием важной составной частью семинара является( с ориентацией на практику) поиск неисправностей.
Besides the construction, function and programming, the practice-oriented search for errors is focused on in this seminar.

Интегрированная автоматизация уменьшает количество системных компонентов, облегчает поиск неисправностей и минимизирует потребности в запасных частях.
Integrated automation reduces the number of system components facilitating troubleshooting and minimising the spare part need.

Главная цель форума- это дискуссии, поиск неисправностей и разработка ПО для Android, Windows Phone, WebOS, Ubuntu Touch, Firefox OS и Tizen телефонов.
The site's main purpose is discussion, troubleshooting and development for Android, Sailfish OS, Windows Phone, WebOS, Ubuntu Touch, Firefox OS and Tizen phones.

Управление регулировочным клапаном компрессора кондиционера- N280- происходит через блок управления бортовой сети- J519-, см. электросхемы, поиск неисправностей в электрооборудовании и места установки.
The AC compressor regulating valve -N280- is activated by the onboard power supply control unit -J519- see Current Flow Diagrams, Electrical Fault-finding and Fitting Locations.

Целенаправленный поиск неисправностей, настройка меловальных агрегатов и техническая поддержка пилотных испытаний- все это предложения, с помощью которых мы оптимизируем производство бумаги.
We even offer targeted troubleshooting, the setting of coating units and the support of pilot tests, all of which will help you optimize your paper production methods.

С помощью этого пособия начинающий автолюбитель будет иметь дело с устройство автомобиля, его обслуживание и эксплуатацию, выполнить работы по плановой замене расходных материалов, проведут поиск неисправностей и их устранение.
With this guide novice motorist will deal with the structure of the car, its maintenance and upkeep, to run work on the planned replacement of consumables, will conduct Troubleshooting and fixing them.

В этом руководстве: техническое обслуживание простые еженедельные проверки, техническое обслуживание, полное пошаговое руководство, поиск неисправностей простое решение специфических проблем, дорожные неисправности что делать в таких случаях, подготовка к пошаговую инструкцию проверки….
In this manual: maintenance simple weekly checks, maintenance, full step-by-step guide, fault finding easy solution of specific problems of road failure what to do in such cases, preparation for inspection step-by-step….

Кроме того, для каждого распредустройства мы составляем отдельную схему E- P& ID, благодаря чему становится прозрачной взаимосвязь между электрической и механической частями и упрощается техническое обслуживание и поиск неисправностей.
Also, we develop an individual E-P&ID for each facility which makes the interactions between electrical and mechanical components clear and increases the ease of handling maintenance and troubleshooting.

Измеряемое значение датчика давления и температуры хладагента- G395- обрабатывается блоком управления бортовой сети- J519- и через систему шин данных передается на панель управления кондиционера, блок управления Climatronic- J255-( см. электросхемы, поиск неисправностей электрооборудования и места установки).
The measured value of the refrigerant pressure and temperature sender -G395 is evaluated by the onboard power supply control unit -J519 and sent over the data bus system to the Climatronic control unit -J255(see Current Flow Diagrams, Electrical Fault-finding and Fitting Locations).

Эта информация необходима нам для поиска неисправностей и помогает понять тенденции использования Услуги.
This information is useful to us for troubleshooting and helps us understand usage trends.

Инструмент для тестирования, балансировки и поиска неисправностей для технических специалистов по обслуживанию систем ОВКВ.
Testing, balancing and troubleshooting instrument for HVAC service technicians.

Поддержка квалифицированным персоналом при поиске неисправностей и замене компонентов.
Trained staff to provide support during troubleshooting and when replacing components.

Выход из строя электронной системы подпитки Поиск неисправности должен выполнять только профессиональный электротехник.
Failure of electronic backfeed system Troubleshooting should be performed only by an electrician.

Приведены логические схемы поиска неисправностей электрических систем, обеспечивающих работу двигателей автомобилей.
Given logic circuits Troubleshooting electrical systems, providing operation of automobile engines.

Приведены логические схемы поиска неисправностей электрических систем, обеспечивающих работу двигателей автомобилей ВАЗ( все модели).
Given logic circuits Troubleshooting electrical systems, providing operation of the engine VAZ(all models).

Нет данных Печатает страницу с информацией, используемой в основных приемах поиска неисправностей.
Prints a page that contains information for basic troubleshooting.

Устраняйте неисправность согласно описанию в разделе« Поиски неисправностей».
Correct malfunctions as described in the section“Troubleshooting”.

Большое внимание уделяется в раздел, посвященный быстрому и простому поиску неисправностей.
Great attention is paid to the section on quick and easy Troubleshooting.