ПОКАЗАТЕЛЕЙ ДОСТИЖЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• indicators of achievement
• indicators of achievements
• indicator of achievement
• outcome indicators
• measures of achievement

Примеры использования Показателей достижения результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число показателей достижения результатов.
Number of indicators of achievement.

Уроки использования показателей достижения результатов.
Lessons from the use of indicators of achievement.

Примеры показателей достижения результатов в 2003/ 04 году.
Examples of indicators of achievement for the period 2003/04.

III. Уроки использования показателей достижения результатов.
III. Lessons from the use of indicators of achievement.

В колонке показателей достижения результатов( подпункт( ii) пункта( f)) включить следующий текст.
Under indicator of achievement(f)(ii), add the following text.

Поменять местами нумерацию показателей достижения результатов( a) и b.
Reverse the order of indicators of achievement(a) and b.

Мы приветствуем включение в этот среднесрочный план показателей достижения результатов.
We welcome the introduction in this medium-term plan of indicators of achievement.

Разработка показателей достижения результатов.
Developing indicators of success.

Важным шагом вперед является включение показателей достижения результатов.
The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward.

Количество показателей достижения результатов.
Number of indicators of achievement.

Поступила также просьба сообщить о результатах оценки показателей достижения результатов.
Clarification was also sought about measuring indicators of achievement.

Количество показателей достижения результатов.
Number of measurements of achievement.

Сводная таблица ожидаемых достижений и показателей достижения результатов.
Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component.

Изменить обозначение остальных показателей достижения результатов на соответственно( b) и c.
Change existing indicators of achievement to(b) and(c) accordingly.

Большинство показателей достижения результатов и мероприятий поддаются измерению см. пункт 8 выше.
Most indicators of achievement and outputs are measurable see para. 8 above.

Сводная информация о числе ожидаемых достижений и показателей достижения результатов.
Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement.

Поменять обозначения показателей достижения результатов( c)( i) и( c)( ii) на( b)( i) и( b) ii.
Redesignate indicators of achievement(c)(i) and(c)(ii) to(b)(i) and(b) ii.

Форма представления целей, ожидаемых достижений и показателей достижения результатов.
Presentation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.

Запретила использование показателей достижения результатов для корректировки объема ресурсов;
Barred the use of indicators of achievement for adjustment of resources;

В рамках бюджетного периода такой прогресс оценивается на основе показателей достижения результатов.
Such progress is measured during the budget period by the indicators of achievement.

Подчеркивая необходимость доработки показателей достижения результатов и показателей для оценки работы.
Stressing the need to improve the indicators of achievements and performance measures.

Бюджетирование, ориентированное на результаты,-- контроль качества в отношении всех показателей достижения результатов.
Results-based budgeting-- quality control process for indicators of achievement.

Число этих ожидаемых достижений и показателей достижения результатов указано в таблице 13. 2.
The number of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 13.2.

Делегация поддерживает поправки, предложенные КПК в отношении ряда показателей достижения результатов.
His delegation supported the revisions proposed by CPC with respect to a number of indicators of achievement.

Он также рекомендует использовать при разработке показателей достижения результатов качественные элементы.
It also encourages the inclusion of qualitative elements in the formulation of indicators of achievement.

Было выражено мнение о необходимости указания количественных параметров некоторых показателей достижения результатов.
The view was expressed that some of the indicators of achievement needed to be quantified.

Включение в бюджетный документ показателей достижения результатов облегчает оценку результативности деятельности.
The inclusion of indicators of achievement in the budget document facilitates the measurement of performance.

Форма представления мероприятий, ожидаемых достижений, показателей достижения результатов и целей.
Presentation of outputs, expected accomplishments, indicators of achievement and objectives.

В графе показателей достижения результатов( b)( iv) после слова<< преступностью>> добавить слова<< торговлей наркотиками.
In indicator of achievement(b)(iv), after the word"crime", insert the words", drug trafficking.

Обработка 19 000 выплат государствам- членам, сотрудникам и поставщикам и соблюдение показателей достижения результатов.
Processing of 19,000 payments to Member States, staff and vendors, and fulfilling achievement indicators.