THE INDICATORS OF ACHIEVEMENT на Русском - Русский перевод

• показатели достижения результатов
• показателей достигнутых результатов
• показателей достижения результатов
• показателями достижения результатов
• показателям достижения результатов
• показатели успехов

Примеры использования The indicators of achievement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The indicators of achievement would include.
Показатели достижения включают.

It was pointed out that the indicators of achievement could be strengthened.
Было указано, что показатели достижения результатов можно бы было усилить.

The indicators of achievement would include.
Показатели достижения результатов включают.

Pages 4 and 5 of TIM/2004/7 listed the indicators of achievement.
Показатели достижения результатов указаны на страницах 6 и 7 документа TIM/ 2004/ 7.

The indicators of achievement should read.
Показатели достижения результатов должны гласить.

The tools for making such an assessment would be the indicators of achievement.
Инструментами проведения такой оценки являются показатели достижения результатов.

The indicators of achievement would include.
Показатели достижения результатов будут включать.

Such progress is measured during the budget period by the indicators of achievement.
В рамках бюджетного периода такой прогресс оценивается на основе показателей достижения результатов.

The indicators of achievement would include.
К показателям достижения результатов будут относиться.

The UNECE secretariat will consider improving the indicators of achievement. Action: UNECE.
Секретариат ЕЭК ООН рассмотрит способы усовершенствования показателей достижений Исполнитель: ЕЭК ООН.

The indicators of achievement will be the following.
Предусмотрены следующие показатели достижения целей.

It was indicated that revisions to the indicators of achievement would be introduced during the informal meetings.
Было указано, что поправки к показателям достижения результатов будут предложены в ходе неофициальных заседаний.

The indicators of achievement should also be more focused.
Показателям достижения результатов следует также придать более целенаправленный характер.

It was noted with appreciation that the indicators of achievement for 2012-2013 were clear, specific and measurable.
Они в позитивном ключе отметили тот факт, что показатели достижения результатов на 2012- 2013 годы носят четкий, конкретный и измеримый характер.

The indicators of achievement should focus more on the expected results.
В показателях достигнутого следует усилить акцент на ожидаемых результатах.

Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures.
Реализация ожидаемых достижений будет оцениваться на основе показателей достижения результатов и соответствующих показателей деятельности.

The indicators of achievement and outputs have also been revised, where applicable.
В показатели достижения результатов и перечень мероприятий также были внесены изменения, где это необходимо.

Concern was raised about the basis for the indicators of achievement(a)(i) and(b)(i) under subprogramme 2, Disasters and conflicts.
Было выражено сомнение по поводу обоснованности включения показателей достижения результатов( a)( i) и( b)( i) в подпрограмму 2<< Бедствия и конфликты.

The indicators of achievement are not precise measurements of expected accomplishments.
Показатели достижения результатов не являются точными показателями для оценки реализации ожидаемых достижений..

The view was expressed that in certain instances there was a missing link between the expected accomplishments and the indicators of achievement.
Было высказано мнение, что в определенных случаях отсутствует связь между ожидаемыми достижениями и показателями достижения результатов.

It was stated that the indicators of achievement did not clearly reflect the priorities of the programme.
Было заявлено, что показатели достижения результатов неясно отражают приоритеты программы.

Furthermore, it was noted that there seemed to be a disconnect between the expected accomplishments and the indicators of achievement with regard to the objective.
Кроме того, было указано на отсутствие четкой связи между целью подпрограммы и предусмотренными для нее ожидаемыми достижениями и показателями достижения результатов.

At the same time the indicators of achievement under objectives 1, 3 and 4 should have been more specific.
В то же время показатели достижения результатов для целей 1, 3 и 4 должны были быть более конкретными.

The report contains analytical and qualitative information on processes and activities but little data on the indicators of achievement and is still quite output-oriented.
В докладе содержится аналитическая и качественная информация о процессах и деятельности, но при этом в нем практически отсутствуют данные по показателям достижения результатов и он попрежнему ориентирован на описание мероприятий.

The indicators of achievement show a measurement of progress towards such accomplishment during the budget period.
Показатели достижения дают представление о ходе реализации такого достижения в бюджетный период.

A view was expressed that there is a need to strengthen some of the indicators of achievement included in the 2012-2013 proposed strategic framework.
Было выражено мнение о необходимости более четко сформулировать некоторые из показателей достижения результатов, включенных в предлагаемые стратегические рамки на 2012- 2013 годы.

The indicators of achievement are a means of measuring progress towards such accomplishments during the budget period.
Показатели достижения результатов являются средством оценки прогресса в реализации таких достижений в течении бюджетного периода.

UNOCI and the United Nations country team will also review the indicators of achievement to ensure that the priorities I have identified progress concomitantly.
ОООНКИ и страновая группа Организации Объединенных Наций также проведут анализ показателей достижения результатов для обеспечения того, чтобы определенные мною приоритетные процессы шли одновременно.

The indicators of achievement for each expected accomplishment are reported for the end of each biennium unless otherwise indicated.
Показатели достижения результатов применительно к каждому ожидаемому достижению представляются, если не указано иное, в конце каждого двухгодичного периода.

The determination of effectiveness of the sanctions, by using the indicators of achievement, will enable the Security Council to take decisions on further action required.
Определение степени эффективности санкций путем использования показателей достижения результатов позволит Совету Безопасности принимать решения в отношении требующихся дальнейших действий.