ПОКОНКРЕТНЕЕ на Английском - Английский перевод

• exactly
• specific
• specifically

Примеры использования Поконкретнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

А можно поконкретнее?
Can you be more specific?

А поконкретнее, что за бега?
A run meaning what specifically?

И кто это, поконкретнее?
And who's that, exactly?

Не могли бы вы сказать поконкретнее?
Could you--I mean, be specific?

Где" здесь," поконкретнее?
Where is"here," exactly?

Как бы это так получилось, поконкретнее?
How would that work, exactly?

Можешь быть поконкретнее?
Can you be more specific?

А поконкретнее про Камни Богов?
What exactly are The Stones of the Gods?

А можно поконкретнее?
If you could be more specific.

Тебе стоит быть поконкретнее.
You will have to be more specific.

А что-нибудь поконкретнее он сказал?
Did he give any specifics?

Ты можешь сказать чуть поконкретнее?
Can you be a little more specific?

Нельзя ли поконкретнее узнать, что у него на уме?
May I ask specifically what the King has in mind?

А что за дела, поконкретнее?
What kind of pies, specifically?

Ричер, не могли бы немного поконкретнее?
Reacher, can you be a little more specific?

Если вы и, правда, хотите меня убедить, вам нужно быть поконкретнее.
If you really want to convince me, you need to be more specific.

Слушай, тебе надо быть поконкретнее.
Look, buddy, you gotta be more specific.

Он мерзкий тип. Ладно, а можно немного поконкретнее?
Okay, can you please be a little bit more specific?

Тебе нужно быть немного поконкретнее.
You have to be a little more specific than that.

Да, думаю, тебе нужно быть немного поконкретнее.
Yeah, I think I'm gonna need you to be a little more specific.

Более конкретно Судебные иски подразделяются на различные шкалы расходов.
More specifically Lawsuits are divided into different scales of expenses.

И кто конкретно автобус по такому сценарию?
Who exactly is the bus in this scenario?

Масштабы этих нарушений конкретно определить не представляется возможным;
The extent of these abuses cannot be precisely determined;

Если конкретно не указано иное, знак"%" в МПОГ/ ДОПОГ означает.
Unless expressly stated otherwise, the sign“%” in RID/ADR represents.

Система конкретно не указывается.
Not specified No system specified..

Внедрение тестовой среды конкретно изменило нашу практическую работу.
The introduction of the test environment has concretely changed our practical work.

Что конкретно вы сказали Вудолу, когда он к вам пришел?
What exactly did you say when Woodall came to you?

Говоря более конкретно, проект нацелен на.
More particularly, the project aims to.

Предлагалось конкретно отметить это в целях.
It was suggested that this should be stated clearly in the objectives.

Пункт 3 статьи 297 конкретно применяется только к исключительной экономической зоне.
Article 297, paragraph 3, expressly applies only in the exclusive economic zone.