ПОКУПАТЬ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• buy more
• to purchase more

Примеры использования Покупать больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я с радостью буду покупать больше кофе.
I will happily buy more coffee.

Стимулирование выполнения клиентов покупать больше.
Encourage performing customers to buy more.

На вырученные деньги сможем покупать больше лекарств.
We could use that money to buy more epi- injectors.

Мосли говорит, нам нужно покупать больше сахара с Ямайки, вместо того, чтобы торговать с Кубой.
Mosley says we just need to buy more sugar from Jamaica, instead of trading with Cuba.

У меня больше денег, я покупать больше.
I have more money and I buy more.

Это позволяет получателям нашей помощи покупать больше продовольствия с более высокой питательной ценностью.
This allows our beneficiaries to buy more- and more nutritious- food.

Указанная цепочка изменений начинается с того, что она может покупать больше продовольствия.
This chain starts with her capacity to purchase more food.

Они уже любят товар. И мы можем заставить их покупать больше, посредством увеличения объема рекламы.
They allready like it and we can make them buy more by increasing the exposure.

По мере расширения бизнеса, Вы, скорее всего, придется покупать больше автомобилей.
As your business expands, you will most likely need to buy more vehicles.

Похоже, он думает, что люди будут покупать больше продуктов, если персонал выглядит, как придурки.
Apparently, he thinks the customers will buy more food… if the employees look like a bunch of jackasses.

Им больше нечем заняться в своей жизни, только чтобы покупать больше флисовых вещей.
They have nothing else to do with their lives except buy more ill-fitting fleece items.

Дарите баллы и поздравляйте каждого клиента с днем рождения- они будут помнить и узнавать вас, и покупать больше!
Gift points and congratulate each customer on their birthday- they will remember and recognize your business, and thus purchase more from you!

В связи с экономической ситуацией, люди в прошлом предпочитали покупать больше машинотканых ковров.
Due to the economic situation, people in the past prefered to buy more machine-woven carpets.

Если Китаю придется покупать больше у США, то разумеется произойдет сокращение торговли с другими партнерами, в частности с ЕС.
If China has to buy more from the US, then there is likely to be a reduction in trade with other partners, in particular with the EU.

Я не буду брать то немногое, что ты сегодня заработала и не буду идти и покупать больше продуктов, чтобы ты отдавала их бесплатно.
I'm not gonna take whatever little money you have made tonight and go buy more stuff for you to give away for free.

Конечная цель состоит в том, чтобы положить продукты клиенты должны прямо перед носом, с целью заставить их покупать больше.
The ultimate purpose is to put products customers need right in front of their noses with the objective of getting them to buy more.

После введения социальной пенсии в Лесото в 2004 году ее получатели стали покупать больше продовольственных товаров для себя и своих близких.
The Lesotho social pension, implemented in 2004, is helping recipients buy more nutritious food for themselves and their dependants.

На выставке Electronic Entertainment Expo 2009 года вице-президент Синдзи Хасимото( англ.) заметил:« Если люди хотят продолжения, то они должны покупать больше!»!
At E3 2009, SE Senior Vice President Shinji Hashimoto remarked"If people want a sequel, they should buy more!

Период пузыр€ инвестиционные банки интенсивно занимали средства, чтобы покупать больше кредитов и создавать больше обеспеченных долговых об€ зательств.
During the bubble the investment banks were borrowing heavily… to buy more loans and create more CDO's.

Если вы не хотите сейчас покупать больше судов, вы можете закрыть окна Новые корабли и Корабельное депо с помощью× в левом верхнем углу окна.
If you don't want to buy more ships now, you can close the Build Ship and Ship Depot windows using the× in the upper left corner of the windows.

И наконец, инвестирование установленной суммы денег каждый месяц позволяет вам покупать больше акций по низкой цене и меньше- по высокой.
And finally, investing a set amount of money each month ensures that you will buy more shares when they are low but fewer when they are high.

Согласно Salesforce, мы будем покупать больше через смартфон, чем через любое другое устройство к концу 2017 года, а мобильный Интернет будет составлять 60% общего трафика.
According to Salesforce we will buy more via smartphone than via any other device by the end of 2017, and mobile Internet will represent 60% of overall traffic.

Они составляют основную массу предпринимателей страны и имеют тенденцию покупать больше, зачастую зарабатывать больше и платить больше налогов.
They make up the bulk of a country's entrepreneurs and tend to buy more, often earn more, and pay more tax.

После того, как Wikipedia и Huedin благочиния церковь была перестроена в 1864, год, вполне возможно, потому, что в 1862 Dancu деревенской церкви покупать больше Драган долины.
After Wikipedia and Huedin Deanery church was rebuilt in 1864, year, quite possibly because in 1862 Dancu village church buy a bigger Dragan Valley.

Возможно, рост количества игр и приложений сможет заставить пользователей покупать больше устройств Vita, что усилит позиции Sony на игровом рынке.
Perhaps the increase in the number of games and applications can force users to buy more ustrooperatio ns Vita, which will strengthen the position of Sony in the gaming market.

Мои девушки будут покупать больше духов и шампуня, а в цену каждого флакона шампуня включен налог, так что правительство Уганды получало бы больше налогов, если бы в Уганде занимались прядильным ремеслом.
My girls will buy more perfume and shampoo, and each of those canisters of shampoo has a tax on it-- so the Uganda Government would get more taxes if the spinning were done in Uganda.

Он надеется, что изображение получает много« любит», что деньги, получаемые эти дают купить новую мебель и дальнейшим повышение комнату, чтобы обновить блог снова получить еще больше« любит» и покупать больше.
He hopes that the image receives so many"likes" that the money generated with these give to buy new furniture and improve the room even more, to update the blog again, get even more"likes" and buy more.

Рост платежей из личных средств пациентов за лекарства в амбулаторном секторе объяснялся эффектом количества и цены: было установлено, что граждане стали покупать больше лекарственных средств и они подорожали.
The increases in OOP payments for medicines in the outpatient sector were attributed to both the quantity and the price effects: people were found to purchase more medicines, and medicines were more expensive.

В этой связи министр сказал, что палестинцы попытались внести поправки в свое экономическое соглашение с Израилем, с тем чтобы они могли покупать больше товаров у других стран, например у Иордании." Джерузалем пост", 29 декабря.
In that connection, the Minister stated that the Palestinians sought to amend their economic agreement with Israel so that they could purchase more goods from other countries such as Jordan. Jerusalem Post, 29 December.

Чтобы уменьшить ваш углеродный след:- меньше потребляйте мясную и молочную продукцию;- покупайте локальную и сезонную еду;- покупайте органические продукты;- старайтесь не покупать больше, чем вам надо.
To lower your carbon footprint, you can:- reduce your consumption of meat and dairy products;- buy locally-sourced, seasonal food;- buy organic products;- try not to buy more than you actually eat.