ПОКУПАТЬ ТОВАРЫ на Английском - Английский перевод

• buy goods
• to purchase goods
• to buy products
• to purchase items
• to buy items
• to purchase products

Примеры использования Покупать товары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во Флоренции запретят покупать товары с рук.
In Florence, it is forbidden to buy goods from hand.

Это ресурс на котором люди могут напрямую покупать товары.
This is a resource where people can directly buy goods.

Честно покупать товары у селян, не допускать воровства.
Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing.

Этот новый сервис позволяет покупать товары, кликая на кнопки с призывом к действию.
The new feature allows you to buy products by clicking on CTAs.

Греки должны были бы платить больше драхм, чтобы покупать товары в Deutsche Marken.
The Greeks had to pay more drachmes to buy products in Deutsch Marken.

Вы можете снимать наличные либо покупать товары, сохраняя при этом полную анонимность.
You can therefore withdraw cash or buy goods without leaving any trace.

Предложение интернет- магазина представляет собой свободную оферту, не обязывающую Вас покупать товары.
Our online offerings represent a non-binding offer for you to purchase goods.

Таким образом покупатели могут покупать товары с мобильных устройств также комфортно, как и с компьютеров.
Thus, customers can buy goods from mobile devices as comfortably as from computers.

Например, развивающиеся страны с повышенным уровнем доходов могут позволить себе покупать товары из развитых стран.
For example, developing countries with increased income could afford to buy products from developed countries.

Разница в том, что не стоит покупать товары в магазине углов, она хочет их сделать.
The difference is that it is not worth to buy products in the corner store, she wants to make them.

Все оптовики, работающие по каталогу, имеют дополнительную возможность покупать товары с сайта со значительными скидками.
All wholesalers operating in the catalog have an additional opportunity to purchase items from the site at great discount prices.

Но дешевле и надежнее всего покупать товары у производителей, а экскурсии- у тех, кто их организовывает.
But it is cheaper and more reliable to buy goods from the manufacturer and excursions- from their organizer.

Используя эти предоплаченные денежные средства, пользователи могут покупать товары или переводить деньги другим владельцам счетов в системе PayPal.
Using those pre-paid funds, individuals can buy items or transfer funds to other PayPal account holders.

Эти страны не смогли покупать товары богатых, т. е. богатые утратили свои рынки, и мировая торговля пошла на убыль.
These countries could not buy the products of the rich; that is, the rich lost their markets, and world trade contracted.

Бесконтактная платежная мобильная система под названием Quick Tap пока позволяет покупать товары на сумму до 15 фунтов стерлингов.
The contactless payment mobile system under the name Quick Tap already allows to buy goods to the amount of 15 pound sterlings.

Перед тем, как покупать товары на интернет- аукционе, вы обязательно изучайте отзывы пользователей о продавце, смотрит его рейтинг на сайте.
Before you buy goods on eBay, you are sure to learn User reviewsovateley Vendor, watching his rating on the website.

В этом случае ювелир писал квитанцию( обещание), по которой владельцы монет могли их вернуть, но еще также могли использовать ее, чтобы покупать товары.
He then wrote a receipt(promise), with which they could recoup their gold, but they could also use it to purchase goods.

Опрос, проведенный британской организацией« UK Carbon Trust», показал, что 65% потребителей хотят покупать товары экологически ответственных компаний.
The UK Carbon Trust poll found that 65% of consumers want to purchase products from environmentally responsible companies.

Если ли вы хотите покупать товары на долгосрочное пользование или получать определенные услуги, но вам не хватает денег, то вам необходим кредит.
Whether you want to buy goods for longer use or to receive certain services, and you don't have enough money, you need a loan.

В 2011 году Facebook официально запустил систему Facebook Credits, виртуальной валюты, которая позволяет игрокам покупать товары в играх и приложениях.
Back in 2011, Facebook officially launched its Facebook Credits, its virtual currency that allows gamers to buy goods in games and in apps.

Спортсмены будут иметь возможность" покупать товары простым касанием мобильного устройства в тысячах торговых точках по всему Лондону",- заявляют партнеры.
The athletes will be able to"buy merchandise with a wave of the device at thousands of retail locations throughout London," the partners say.

Электронная торговля Более быстрая и удобная услуга приведет к росту электронной торговли, поскольку клиенты с большей охотой будут покупать товары через Интернет.
Faster, more convenient service could lead to the growth of e-commerce as people become more willing to buy items online.

Потребительские кооперативы, которые включают в себя финансовые кооперативы, позволяют своим членам покупать товары или получать услуги по цене, близкой к себестоимости.
Consumer cooperatives, which include financial cooperatives, enable members to buy goods or obtain services at close to cost price.

Одним из типичных примеров является техника« нога в двери», которая является широко используемой маркетинговой техникой для убеждения целевых клиентов покупать товары.
One typical example is the foot-in-the-door technique, which is a widely used marketing technique for persuading target customers to buy products.

Наша компания хочет, чтобы дать вам еще один повод не откладывать работу на более поздний срок, предлагая покупать товары по специальным ценам.
Our company wants to give you one more reason to not postpone the work until a later date, offering to buy items for special prices.

Никто не станет спорить, что покупать товары надо там, где предлагают на них лучшие цены, гарантируют высокое качество и обеспечивают квалифицированное обслуживание.
Everybody knows that you shall buy goods in companies offering best prices, guaranteeing high quality and ensuring qualified maintenance.

Клиент может снимать средства без комиссии в банкоматах по всему миру, самостоятельно выбирать дату погашения, покупать товары в рассрочку до 3 лет.
Clients can withdraw funds without commission at ATMs around the world, choose a repayment date by themselves, pay for purchased goods in installments over up to 3 years.

Покупать товары в США и Европе с Contour- Express всегда очень выгодно, потому как цены на большинство товаров зарубежом намного ниже, даже учитывая стоимость доставки из США или Европы в Украину!
Buy products in the US and Europe with Contour-Express always very profitable, because prices for most goods abroad much lower even considering shipping from the US or Europe to Ukraine!

Также есть еще, синий беспошлинный торговый журнал, в котором Рига фигурирует в ряде стран ЕС, которые разрешают туристам покупать товары в упаковке со скидками на НДС.
The blue tax-free shopping log, which also appears in numerous EU countries, allows customers to buy goods in packaging with a VAT rebate for opening after export.

Такая интеграция позволяет покупателям OpenBazaar покупать товары из децентрализованного, peer- to- peer сайта с использованием Ethereum, Zcash, Ripple и десятков других ведущих цифровых валют за пределами Bitcoin«.
This integration allows OpenBazaar shoppers to purchase items from the decentralized, peer-to-peer site with Ethereum, Zcash, Ripple and dozens of other leading digital currencies beyond Bitcoin.