ПОКУПАТЬ ПРОДУКТЫ на Английском - Английский перевод

• buy food
• purchase products
• buying groceries
• buy products

Примеры использования Покупать продукты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду покупать продукты.
And I will buy the groceries.

Леса также помогают людям покупать продукты, повышая их доход.
Forests also help people buy food by boosting their income.

Я иду покупать продукты на обед.
I'm off to get our lunch.

Покупать продукты, вещи, менять деньги, разговаривать по телефону и т. д.
Buy products, items, change money, talk on the phone, etc.

И, кстати, питаться в таких местах даже дешевле, чем покупать продукты в супермаркете.
And, by the way, to eat in such places even cheaper than buying groceries at the supermarket.

Покупать продукты и услуги с высокими экологическими характеристиками;
Purchasing products and services with high environmental performance.

Также мы имели большие склад и отдел контроля качества для покупать продукты для клиентов.
Also we had large warehouse and quality control department for purchasing products for clients.

Куда не повернись- всюду нас засыпают рекламой покупать продукты, которые мы не можем себе позволить.
Everywhere we turn we are bombarded with advertising to buy products that we can't afford.

Я могу помогать по дому. Покупать продукты, строить что-нибудь, отрывать фигню от стен, если нужно.
I can help out around the house, buy groceries, build stuff, rip shit out of walls as needed.

Зачем элегантно одетой королеве самой идти на рынок покупать продукты?
So I'm saying why is the queen, who should be dressed all elegant at the dinner table, going out to the market to buy ingredients?

Кто-то предпочитает покупать продукты на рынке, кто-то в магазинах шаговой доступности- Alimentara.
Some people prefer to buy groceries at the local market, others in convenience stores- Alimentara.

Если покупать продукты в супермаркете и готовить самостоятельно, нетрудно уложиться в еженедельные 50 долл. на человека.
If you buy food at the supermarket and cook yourself, it is easy to meet the weekly$ 50 per person.

Потребители в Венгрии могут теперь покупать продукты из региона, которому они доверяют и который они хотят поддержать.
Hungarians can now purchase products from those regions they trust and they want to support.

Это как покупать продукты домой, всегда ведь хочется купить качественное, накормить семью самым лучшим.
It's like buying groceries home, always because you want to buy high-quality, feed the family the best.

Действительно, многие клиенты проверяют отзывы и рекомендации, прежде чем покупать продукты или искать нужную услугу.
It's true, many customers check online marketing reviews and recommendations before buying products or seeking services.

Вы будете продолжать ходить в продовольственный магазин и покупать продукты, приносить домой эти товары и готовить их для еды.
You will continue to go to the grocery store and buy groceries, bring home those goods and prepare them to eat.

Помни о том, что с собой нужно привезти постельное белье и полотенца, а также самому покупать продукты, готовить и убираться.
Just have in mind to bring your own sheets and towels, apart from buying groceries, cooking and cleaning of course.

Тот, кто никогда не пытался покупать продукты потеря веса через Интернет знает, что результаты поиска могут быть весьма подавляющим.
Anyone who has never tried to buy food, weight loss over the Internet knows that the results can be quite overwhelming.

По словам Паккарда, эти потребности настолько сильны, что люди вынуждены покупать продукты только для их удовлетворения.
According to Packard, these needs are so strong that people are compelled to buy products merely to satisfy them.

Легко контролируйте, кто может смотреть и/ или покупать продукты с WooCommerce, самым популярным плагином электронной коммерции для WordPress.
Easily control who can view and/or purchase products in WooCommerce, the most popular eCommerce plugin for WordPress.

Благодаря функциональному барьеру упаковки из FOODBOARD теперь можно снова с уверенностью покупать продукты в супермаркетах.
Thanks to its functional barrier FOODBOARD stands for safe food packaging, so consumers can feel good about buying food at the supermarket.

Люди не готовы покупать продукты, в безопасности которых они не уверены, точно также, как не приобрели бы автомобиль, если продавец не гарантировал бы его безопасность при вождении.
People are not ready to buy products if they suspect their damaging effects, just like they would not be buying cars if the sellers could not guarantee their being safe for driving.

Обычно лица, содержащиеся под стражей, имеют доступ к тюремному магазину или буфету, где они могут покупать продукты, одежду и предметы личной гигиены.
Incarcerated people usually have access to a prison shop or canteen where they can purchase foodstuffs, clothing and hygiene items.

Однако, несмотря на наши правила, мы понимаем, что дети младше 13 лет могут получать доступ к нашему Веб- сайту, подписываться на информационный бюллетень, а также покупать продукты и услуги.
However, despite our intent, we recognize that children under the age of 13 may access this Website and subscribe to the newsletter or purchase products and Services.

Сегодня вы должны быть умными и знать последние продаже методы убедить клиентов покупать продукты, которые ваша компания продает.
Today you have to be smart and know the latest selling techniques to convince your customers to buy the products that your company sells.

Владелец может также назначить других лиц( например, членов семьи), которые могут использовать сохраненный кредит на карточке для услуг или покупать продукты в нашей клинике.
The holder may also designate other persons(such as family members) that may use the saved credit on the card for services or buying a products at our clinic.

Я считаю своим долгом покупать продукты, детское питание, памперсы, и другие необходимые вещи для фонда Доктора Лизы и фонда« Старость в радость», который придумала и развивает Лиза Олескина.
I feel it my duty to buy groceries, baby food, diapers, and other necessary things for Doctor Lisa's foundation and the Aging Is Fun foundation established and developed by Lisa Oleskina.

Этот режим определяет все сферы их существования, в том числе возможность жить или умереть, похоронить своих близких, иметь дом, покупать продукты, работать, получать медицинскую помощь, ходить в школу, совершать поездки и даже быть со своими семьями.
It determined every aspect of their lives, including whether they lived or died, could bury their dead, own a home, buy food, work, receive medical care, go to school, travel, or even be with their families.

Заключенные имеют право принимать такую пищу, которая соответствует требованиям их религий и культуры, а если просьба заключенного о том, чтобы он был освобожден от определенных видов питания, не может быть удовлетворена, тогда такой заключенный может покупать продукты в тюремном магазине.
Prisoners are entitled to meals suited to their religious and cultural requirements, and if the prisoner's request for exemption of certain types of food cannot be met, such prisoner may purchase food in the prison's commissary.

Однако в последние недели августа 1990 года иракский клиент прекратил снабжение объекта продовольствием." Тхаматх" утверждает, что компания была вынуждена покупать продукты у спекулянтов и уличных торговцев по ценам, в 30 раз превышавшим обычную стоимость.
However, from the last week of August 1990, the Iraqi Client stopped providing rations. Thamath asserts that it was forced to purchase commodities from black-marketeers and way-side hawkers for 30 times their normal price.