ПОЛДНЯ на Английском - Английский перевод

• half a day
• afternoon
• a half-day
• midday

Примеры использования Полдня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда полдня.
Then half a day.

Ты полдня спишь!
You sleep half the day!

Это займет полдня.
It will take half a day.

Уже полдня прошло.
Half a day's already gone.

Занимался им полдня.
It took him all afternoon.

Дам ему полдня отдыха.
I will give him the afternoon off.

Я прождала полдня.
I have spent the afternoon waiting.

Никакого кофеина, после полдня.
No caffeine after midday.

Полдня они квартиру обрызгивали.
Half a day they sprayed the apartment.

Я работаю, но только полдня.
I work but only half a day.

Полдня на машине от Непокорного.
That's half a day's drive from Defiance.

Мы можем выделить ей полдня.
We can give her half a day.

Полдня сюда, полдня обратно.
Half a day here, half a day back.

Это заняло бы только полдня.
It will take only half a day.

Ты и так из-за меня полдня потерял.
You"ve already lost half a day because of me.

Наконец- то, я прождал полдня.
I have been waiting half a day.

Не допущу, чтобы мы еще полдня потеряли.
I can't afford to lose another half a day.

Что игры меняются каждые полдня.
Games change every half a day.

Неплохой улов за полдня работы, да, пап?
It's not a bad haul for half a day's work, huh, Dad?

Вы это придумали за полдня?
You came up with that in an afternoon?

Э- э, мы дали ребятам полдня, это же канун Рождества.
Er, we gave the lads a half day, as it's Christmas Eve.

Рэнди с моего участка, полдня.
Randy off my property all afternoon.

Экскурсия полдня( только одно место) или на целый день.
Half day tour(one place only) or full day..

Может быть, Эбби поработает полдня.
Maybe Abby will work a half day.

Сегодня Вы будете наслаждаться полдня„ Tigre Tour”.
Today you will enjoy a half day Tigre Tour.

Но в ССЗ нам предоставили отчеты через полдня.
Oh, DCS got us the reports in half a day.

Погрузитесь в мир пиратов на полдня на борту" Batobus.
Jump aboard the Batobus for a half-day of swashbuckling pirate fun.

Но я не намерен тратить на это полдня.
But I'm not wasting an afternoon on it.

Джейка завтра на полдня, и мы посмотрим, как все пойдет.
Jake come by for a half-day tomorrow, and we will see how it goes.

Кажется, мы только что зря потратили полдня, ребята.
Looks like we just wasted an afternoon, fellows.