Примеры использования Политическая позиция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Политическая позиция.
Это-- не просто политическая позиция, а то, чего требуют нормы международного права.
Политическая позиция определена как прогрессист.
Заявляет, что общественная политическая позиция Ролингса не совпадает с его личными убеждениями.
Политическая позиция нового израильского правительства и его союзников служит плохим предзнаменованием на будущее.
В думе оставался беспартийным, политическая позиция была определена как« прогрессист».
Скоординированная политическая позиция Организации Объединенных Наций по вопросам, представляющим общий интерес.
Первым и всеобъемлющим является политическая позиция и статус Генеральной Ассамблеи.
И вот именно политическая позиция господина Лебедева выглядит двойственной и вызывает неприязнь.
Г-жа АБАКА говорит, что залогом решения существующих проблем является принципиальная политическая позиция правительства.
Участвует только одна политическая позиция: общее благо, как оно определено этими ценностями.
Как такого рода упоминание, так и его отсутствие, не должны рассматриваться как политическая позиция редакционной коллегии Журнала.
Политическая позиция Маргариты выросла в 1410- х годах, поскольку ей были предоставлены несколько городов и замков в качестве личных феодальных владений.
Так как местные органы власти избираются населением, их политическая позиция имеет определенный вес и свидетельствует о настроениях соответствующих групп населения.
Нынешняя политическая позиция правительства Армении представляет собой открытый вызов усилиям по урегулированию конфликта и международному миру.
Представитель Бельгии заявил, что политическая позиция его правительства отражена в различных документах, принятых Европейским союзом по этому вопросу.
Однако политическая позиция Китая остается неизменной, и мы по-прежнему настаиваем на том, чтобы эти идеи были отражены в преамбуле договора.
Что касается Конвенции МОТ№ 169, то для ее правительства остается неясным, каким образом международная политическая позиция Канады по данной Конвенции связана с выполнением МКЛРД.
Эта политическая позиция начала проводиться в жизнь после кровопролитной вооруженной кампании Израиля, осуществляемой против нашего народа на протяжении почти трех лет.
Что касается отсутствия в нашем списке предпринимателей, то это- четкая политическая позиция главы нашей партии и страны, о которой он говорил еще несколько месяцев назад.
Однако политическая позиция этой делегации препятствовала выполнению множества резолюций, включая резолюции 242( 1967), 338( 1973) и 1373 2001.
Несмотря на то, что действительность резолюций 50/ 214 и50/ 230 была подтверждена, политическая позиция вышеупомянутого государства, приведшая к принятию резолюций 50/ 231 и 50/ 232, и дополнительные условия, выдвинутые конгрессом этого государства, являются вопиющим нарушением действующей бюджетной процедуры.
Наша политическая позиция был выражена в самом акте захвата здания- ибо не стоит надеяться на какую-то силу, которая нам поможет- только мы сами можем приблизить изменения.
В этой связи Эквадор хотел бы, чтобы принципиальная политическая позиция, продемонстрированная государствами по отношению к другим аспектам проблемы ядерного разоружения, проявилась и на будущих этапах этих имеющих исключительно важное значение переговоров.
Политическая позиция Европейского союза по ближневосточному мирному процессу четко изложена; она включает в себя ссылку на границы 1967 года, с обменом территориями, приемлемым для обеих сторон.
Г-н Туркаль( Хорватия), отвечая на вопрос о том, повлечет ли за собой предоставление специальных прав меньшинствам дискриминацию против других представителей населения,говорит, что политическая позиция Хорватии заключается в том, что необходимо предпринять позитивные действия в поддержку меньшинств.
Позже, однако, их политическая позиция стала усложняться тем, что император передал их герцогам Нижней Баварии, не освободив их от своих обязанностей камерных слуг.
Сейчас я хотел бы еще раз четко заявить о позиции Корейской Народно-Демократической Республики, заключающейся в том, чтостарания Японии, у которой полностью отсутствует какая бы то ни было своя собственная независимая политическая позиция стать одним из постоянных членов Совета Безопасности, представляют собой насмешку над.
Мы прекрасно знаем, что политическая позиция неприсоединившихся стран в области разоружения всегда была в поддержку всеобщего и полного разоружения под международным контролем.
По этим соображениям мы считаем, что в заявлениях, содержащихся в письмах Генерального директора МАГАТЭ иИсполнительного председателя Специальной комиссии, заключена политическая позиция, цель которой- добиться искусственного обострения ситуации, приурочив это к обострению антииракских настроений у администрации Соединенных Штатов.