ПОЛНАЯ ГАРАНТИЯ на Английском - Английский перевод

• full warranty
• full guarantee
• fully guaranteed
• complete guarantee

Примеры использования Полная гарантия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Года полная гарантия.
Years full warranty.

Сегодня на всю продукцию ТМ Saturn осуществляется полная гарантия на 2 года.
Today, all Saturn TM products have a full warranty for 2 years.

Выдается полная гарантия относительно дефектов изготовления и материалов.
A full warranty is issued against manufacturing and material defects.

Вместе с сервомашинкой идут детали( качалки, саморезы…), инструкция и полная гарантия.
Servo comes with accessories, instructions and a full warranty.

Это полная гарантия на Изделие, изготовленное компанией MOTOROLA.
This is the complete warranty for the Product manufactured by MOTOROLA.

Только таким образом может быть обеспечена защита детей и полная гарантия прав человека.
Only in that way can children be protected and human rights fully guaranteed.

Полная гарантия включала в себя бесплатное предоставление ремонта с заменой комплектующих частей и работу специалиста.
Full warranty included free provision of repair with replacement of parts and specialist work.

В то же время есть полная гарантия, что человек действительно заплатил, и не у кого никаких претензий нет.
At the same time there is a complete guarantee that the person actually paid, and no one has any complaints.

Преимущество этого вида заключается в больших урожаях и в том, что у вас появляется полная гарантия, что все растения будут женскими.
The advantage of these seeds is you have full warranty they will all be female plants.

Именно поэтому теперь полная гарантия на крупную бытовую технику Artel распространяется на 3 года с момента покупки товара.
That is why now the full guarantee for Artel household appliances is extended for 3 years from the date of purchase of the goods.

Для его надежного закрывания необходимо хотя бы небольшое давление на входе., 3 атмосферы- это полная гарантия надежной работы соленоидного крана.
For it is necessary to secure closure at least a small inlet water pressure. 2.5- 3 meters- a full guarantee open and close on command crane controller.

Поощрение и полная гарантия уважения прав человека, включая право на безопасность, гражданских и политических прав и терпимого отношения к различиям;
To promote and fully guarantee respect for human rights, including the right to security, civil and political rights, and tolerance of difference;

Г-жа Агаджанян( Армения) отмечает, что полная гарантия индивидуальных прав человека невозможна без осуществления права народов на самоопределение.
Ms. Aghajanian(Armenia) stated that individual human rights could not be fully guaranteed unless peoples' right to self-determination were exercised.

Для его надежного закрывания необходимо хотя бы небольшое давление воды на входе. 2, 5- 3 метра- это полная гарантия закрытия и открытия крана по команде контроллера.
For it is necessary to secure closure at least a small inlet water pressure. 2.5- 3 meters- a full guarantee open and close on command crane controller.

На все оборудование Keencut распространяется полная гарантия сроком 5 лет, а также гарантия на замену деталей( включая все подшипники и направляющие) сроком 20 лет.
All Keencut machinery is covered by a 5 year comprehensive guarantee plus a 20 year replacement guarantee covering all bearings and slides.

Единственная полная гарантия состоит, очевидно, в полном уничтожении ядерного оружия, как это предусмотрено в ДНЯО и подчеркнуто в консультативном заключении Международного Суда.
The only absolute guarantee is obviously the total elimination of nuclear weapons, as stipulated by the NPT and also emphasized in the Advisory Opinion of the International Court of Justice.

И они реально используются, потому что солидные люди могут подписывать эти документы в электронном виде, не встречаясь друг с другом, и при этом есть полная гарантия, что подписал именно тот человек, от которого подпись ждут.
They are actually used, as respectable people can sign these documents in electronic form, without meeting each other, meanwhile there exist a complete guarantee that the document was signed by the very person whose signature was needed.

Стабильная работа в нестабильном обществе, надежность и прибыльность финансовых инвестиций, полная гарантия исполнения всех обязательств перед клиентом- это главное, что дает уверенность нашим страхователям при взгляде в будущее.
Stable operation in an unstable society, reliability and profitability of financial investments, full guarantee the fulfillment of all obligations to the client- the main thing that gives confidence to our policyholders when looking to the future.

В связи со статьей 12 Пакта в пункте 37 указывается, что право на свободное передвижение может быть ограничено только в соответствии с законом; в своем следующем докладе Габону следует уточнить, какие ограничения предусмотрены в отношении этого права, соответствуют ли они законодательству и обеспечивается ли полная гарантия этого права.
Concerning article 12 of the Covenant, according to paragraph 37 of the report, freedom of movement could be restricted only by law; Gabon should specify in its next report what restrictions there were on that right, whether they were in conformity with the law and whether the right was fully guaranteed.

В рамках многих законодательных систем конфискация определяется не как мера наказания, а как побочное последствие, и для осуществления конфискации необходимо соблюдение двух условий: а признание соответствующего лица виновным по обвинению в совершении основного преступления; и b полная гарантия того, что подлежащий конфискации объект является собственностью такого лица.
In many legislations, confiscation is defined not as a penalty but as an incidental consequence, imposition of which requires the fulfilment of two conditions:(a) conviction of a person on the charge of committing a principal offence; and(b) complete assurance that the object to be confiscated is the property of that person.

Года полной гарантии.
Years full warranty.

Разумеется, что мы предоставляем на них полную гарантию.
Naturally we offer a full warranty on these parts.

В данный момент наш сервис не может предоставить полную гарантию на пользовательские пакеты.
At the moment our service does not provide a full warranty for user packs.

Мая 2015 года был выпущен Rust 1. с полной гарантией обратной совместимости.
On May 15th 2015, Rust 1.0 was released with a complete guarantee of backward compatibility.

Обеспечить полную гарантию независимости судебной власти в рамках своей правовой системы( Ирландия);
Ensure that the independence of the judiciary is fully guaranteed in its legal framework(Ireland);

Года полной гарантии.
Years of full warranty.

И последнее, он должен обеспечить полные гарантии соответствующего судебного процесса.
Lastly, it should offer full guarantees of due process.

Все наши продукты отправляются при полной гарантии и безопасности.
All our products are sent with full guarantees and security.

Фирма ARTEL дает полную гарантию на 1 год и дополнительно к нему, следующие 2 года бесплатного сервисного обслуживания.
ARTEL Company provides a one-year full guarantee and in addition to this provides with a free maintenance service within next two months.

Поставщик предоставляет полную гарантию на два( 2) года на полное отсутствие дефектов поставляемых товаров, особенно на материал с отсутствием дефектов, с превосходной конструкцией и исполнением.
The supplier provides a full warranty for a period of two(2) years for complete freedom from defects of the goods supplied, especially for fault-free material, faultless design and workmanship.