ПОЛНОПРАВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• full
• rightful

Примеры использования Полноправный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полноправный член.
A full-fledged member.

Она ваш полноправный лидер!
She is your rightful leader!

Я- полноправный граф!
I'm the rightful earl!

С 1999 года полноправный член НАТО.
From 1999 Hungary is a full member of NATO.

Я полноправный член совета.
I am a full Council member.

Приятно, что русский тут- полноправный второй язык.
It's nice that Russian is a full-fledged second language here.

Ты полноправный наследник фермы Шрутов.
You are the rightful heir to Shrute Farms.

Политическая самостоятельность и полноправный гражданский статус женщин.
Women's political autonomy and full citizenship.

Каждый полноправный участник WP. 11 имеет один голос.
Full participants shall have one vote in WP.11.

С декабря 2015 года ЗАО« Группа СЕБ- Восток»- полноправный член ассоциации.
Since December 2015 ZAO"Groupe SEB Vostok" is a full member of the Association.

Каждый полноправный участник имеет один голос при голосовании в рамках WP. 11.
Full participants shall have one vote in WP.11.

МЦТ Горы Азии- лицензированный оператор и полноправный член Киргизской Ассоциации Тур Операторов.
ITC Asia Mountains is fully licensed and bonded member of Kyrgyz Association of Tour Operators.

Каждый полноправный участник Совместного совещания имеет один голос.
Full participants shall have one vote in the Joint Meeting.

Сегодня Южная Африка вновь занимает свое место как полноправный партнер в работе Организации Объединенных Наций.
Today South Africa regains its place as a full partner in the work of the United Nations.

X: полноправный член;( x): ассоциированный член;-: нет;…: не известно.
X: full member;(x): associated member;-: no;…: not known.

Армения участвовала в этих учениях в качестве наблюдателя, а с 2004- го года- как полноправный участник.
In 2002-2003 Armenia participated in these games as an observer, and from 2004- as a full participant.

Полноправный член Российского Союза выставок и ярмарок( РСВЯ);
A full member of the Russian Union of Exhibitions and Fairs(RUEF);

Сегодня Шон Куирк полноправный член лучшего музыкального коллектива республики- Национального оркестра.
Today Sean Quirk is a rightful member of the best musical collective of Tuva- the National Orchestra.

Полноправный член Центрально- Европейского Выставочного Альянса( CEFA);
A full member of the Central European Fair Alliance(CEFA);

Поклянись камнем Юпитера, что ты полноправный гражданин и что ты свидетельствуешь о принадлежности имущества?
On Jupiter's stone, you're a full Roman citizen, and you attest to this man's ownership of listed property?

Полноправный член Испанского общества глаукомы Каталонское офтальмологическое общество SCOFT.
Full member of the Spanish Glaucoma Society.

Общество, наконец, должно понять, что человек с инвалидностью- такой же полноправный член общества,- акцентировал внимание он.
The society must finally understand that a person with a disability is a full member of our society," he emphasized.

Полноправный член Всемирной Ассоциации выставочной индустрии( UFI);
A full member of the Global Association of the Exhibition Industry(UFI);

Сегодня Тувалу присоединилась к нам как полноправный член ООН, и мы выражаем готовность тесно взаимодействовать с ее представителями.
Today, Tuvalu has joined us as a full-fledged Member of the United Nations, and we are prepared to work closely with its representatives.

Полноправный член Украинской ассоциации инвестиционного бизнеса УАИБ.
Full-fledged member of The Ukrainian Association of Investment Business UAIB.

Проблема была обойдена после того как соперники согласились передать королевство в руки Эдуарду, пока не будет найден полноправный наследник.
This problem was circumvented when the competitors agreed that the realm would be handed over to Edward until a rightful heir had been found.

Каждый полноправный участник имеет один голос при голосовании в рамках Совместного совещания.
Full participants shall have one vote in the Joint Meeting.

Данный проект направлен на преобразование Национального механизма по гендерным вопросам в полноправный орган, занимающийся анализом, выработкой политики и мониторингом в гендерной области.
The project aims at consolidating the National Gender Machinery into a full-fledged gender analysis, policy making, monitoring and reviewing body.

Теперь же он полноправный и единственный хозяин своей собственной Сафари- квартиры для vip- хищников.
Now he is a full-fledged and sole owner of his own Safari- an apartment for vip-predators. And, it seems.

В целях реализации потенциала Института и превращения его в полноправный центр документации и подготовки кадров Центр продолжает оказывать Институту помощь, являясь его крупнейшим донором.
In order to realize the Institute's potential in becoming a full-fledged centre for documentation and training, the Centre continues to assist the Institute as its largest donor.