Примеры использования Полностью восстановлена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Станция была полностью восстановлена.
Абхазская государственность была полностью восстановлена.
Линия полностью восстановлена в середине 1945 года.
It was completely restored in the late 1950.Каждая квартира была полностью восстановлена в 2005 году.
Полностью восстановлена, согласно последним утренним газетам.
Fully recovered, according to late morning editions.Feb Cerebro SaaS полностью восстановлена!
Feb(In English) Cerebro SaaS has been restored completely!Эпиграммы», из которых только одна была полностью восстановлена.
Герберт Уэллс полностью восстановлена как агент Хранилища.
Wells is to be fully reinstated as a Warehouse Agent.В долинах водотоков растительность полностью восстановлена.
The vegetation has been restored completely in stream valleys.Герберт Уэллс полностью восстановлена в качестве агента Хранилища.
Wells is to be fully reinstated as a Warehouse Agent.Церковь, вместе с фресками,была полностью восстановлена в 1994 году.
The church, together with the frescos,was comprehensively restored in 1994.Она была полностью восстановлена вместе с костелом в 1990- ых годах.
It was completely restored together with the church in the 1990s.Имеет около 250 лет и была полностью восстановлена текущих владельцев.
Has about 250 years and was fully restored by the current owners.Он был, наконец, полностью восстановлена in1996, где он стал активным монастырем для мужчин.
It was finally fully restored in1996 where it became an active monastery for men.Еврейская община Словении была разрушена во время Катастрофы итак и не была полностью восстановлена.
The Jewish community was devastated by the Shoah, andhas never fully recovered.Она была реконструирована и полностью восстановлена к 2010 году, и с этого времени вновь открыта для посетителей.
Полностью восстановлена свобода вероисповедания, и нет никаких препятствий для свободного отправления культов.
Religious freedoms had been fully restored and all religions could В итоге протечки прекратились, нами была полностью восстановлена функциональность кровли данного здания.
As a result, leakage was stopped and the functionality of the roof of the building was completely restored.Тогда и была полностью восстановлена башня Педру де Питонеш, но уже на расстоянии 15 метров от своего первоначального места.
Pedro de Pitões Tower was completely rebuilt, although 15 meters away from its original site.Во многих района почва насыщена химикатами, и она нуждаются в очищении идолжна быть полностью восстановлена.
In many areas the soil is saturated with chemicals and they need cleansing so thatthey can be fully restored.Собственность была полностью восстановлена в 1702 и не был поврежден во время бомбардировки Второй мировой войны.
The property was completely restored in 1702 and it has not been damaged during the bombing of World War II.Riad Амиран является древней резиденции, которая была полностью восстановлена после пречистой традиции Марокко.
The Riad Amiran is an ancient residence that has been completely restored following the most pure Moroccan tradition.На рубеже веков церковь была полностью восстановлена, теперь она находится в отличном состоянии и функционирует.
At the turn of the century the church was completely restored, and now it is in excellent condition and functioning.Полностью восстановлена в 2008 году, Вена Сад Квартира 35m2 измерения и расположен в здании XIX века в самом сердце.
The Vienna Garden Apartment measures 35 m2 and was completely renovated in 2008; it Он отмечает, что в Сараево не была полностью восстановлена нормальная жизнь, как этого требует принятая им резолюция 900 1994.
It notes that normal life has not been fully restored to Sarajevo, as called for in its resolution 900 1994.В первый раз она была построена в период Северной империи Сун( 960- 1127 гг.),затем уничтожена в 1121 году и полностью восстановлена в 1165 году.
It was initially constructed during the Northern Song(960-1127 AD),then destroyed in 1121, and completely restored in 1165.Эта собственнасть была полностью восстановлена и имеет все удобства, необходимые для безопасного и комфортабельного отдыха.
This property has been fully restored and features all the amenities you need for a safe and comfortable vacation.Полностью восстановлена без потери очарование оригинальных здании восемнадцатого века, 7H стиль сочетается с комфортом и доступными ценами.
Totally restored without losing the charm of the original eighteenth century building, 7H blends style& comfort with affordable prices.В наши дни монастырская церковь полностью восстановлена, и в ней иногда проходят службы, крещения и другие православные обряды.
Today the monastery church is fully renovated; from time to time, it hosts religious service such as christianising.Это на самом деле старая венецианская вилла, построенная в 1426 году,которая была полностью восстановлена с сохранением всех традиционных элементов.
It is actually an old Venetian villa built in 1426,which was completely restored leaving all traditional elements untouched.
