ПОЛНОТОЙ на Английском - Английский перевод

• completeness
• fullness
• full
• complete
• comprehensiveness
• thoroughness
• fully

Примеры использования Полнотой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть удовлетворен только полнотой.
Can only be satisfied by integrality.

Полнотой и правильностью проведения испытания и измерения;
Completeness and accuracy of the test and measurement;

Это свойство называется полнотой.
This property is called functional completeness.

Качеством и полнотой имеющихся временных рядов и т. д.
The quality and completeness of available time series, etc.

Функционал китайского телефона отличается полнотой и высоким качеством.
Chinese Mobile Phone different functional completeness and high quality.

Исключительной полнотой отличается сборник орудий труда земледельцев XIX- нач.
Complete, exclusive collection features farmers' tools of XIX- XX century.

Можно достичь" спасения", но ни в коем случае это не будет полнотой интегральной жизни.
Salvation" may be achieved, but not the fullness of an integral life.

Полнота Отца остается полнотой даже тогда, когда она дана и Его Сыну.
The Father's fullness remains fullness even granted to His Son as well.

Все это позволит обеспечить интерьер кухни общей гармонией и полнотой.
All this will provide the interior of the kitchen with a general harmony and completeness.

Мы хотим, чтобы люди наслаждались полнотой там и провозгласить его везде они идут.
We want people to enjoy the fullness there and proclaim it everywhere they go.

Христос может оживить нас, потому что Отец оживил Его, одарив полнотой жизни.
Christ can revive us since the Father bestowed the fullness of eternal life on him.

Удовлетворены ли Вы полнотой и доступностью информации электронных услуг?
Are you satisfied by completeness and availability of information of electronic services?

Скорость принятия решения не должна иметь приоритет над полнотой и справедливостью.
Rapidity of resolution should not take priority over full and fair adjudication.

Удовлетворены ли Вы полнотой и доступностью информации электронных услуг?
Are you satisfied with completeness and availability of information of the electronic services?

Данная отговорка имеет вес только в том случае, если женщина обладает природной« правильной» полнотой.
This excuse has weight only if a woman has a natural"right" fullness.

Это не будет полной трансформацией, полнотой божественной жизни в божественном теле.
It would not be the total transformation, the fullness of a divine life in a divine body.

Тогда как иной свет, свет супраментальный обладает полнотой, силой, теплом.
But the other, the supramental one, has a fullness, a power, a warmth that makes all the difference.

Тогда вы будете совершенны со всей полнотой жизни и силы, которая приходит от Бога.
Then you will be made complete with all the fullness of life and power that comes from God.

Насладитесь полнотой жизни в великолепном пентхаусе, отражающем величие Рима и виа Кондотти.
Enjoy life to the fullest in this magnificent penthouse, reflecting the grandeur of Rome.

Приходится находить компромисс между полнотой тестов и трудоемкостью их создания.
So you have to make a compromise between the tests' fullness and laboriousness of their implementation.

В статье 371 Семейного кодекса устанавливается гражданская дееспособность женщин, которые обладают полнотой осуществления своих прав.
Article 371 of the Family Code recognizes the civil capacity of women, who have full enjoyment of their rights.

Описание полезной модели, раскрывающее ее с полнотой, достаточной для осуществления;
A description of the utility model that discloses it with a completeness sufficient for implementation;

После проведения ДПР формируются насаждения с преобладанием пихты составом от 10П+ Б, Ос до 6П4Б, Ос с полнотой от, 4 до, 8.
After PGF the plantations dominated by fir trees are formed with a composition of 10P+ B, OS to 6P4B OS, with a fullness of 0.4- 0.8.

Описание изобретения должно раскрывать изобретение с полнотой, достаточной для его осуществления.
The description of the invention has to open the invention with the completeness sufficient for its implementation.

Туркменистан обладает верховенством и полнотой власти на своей территории, самостоятельно осуществляет внутреннюю и внешнюю политику.
Turkmenistan exercises supreme and full power over its territory, and implements its domestic and foreign policies independently.

Фирма V- ZUG AG не несет никакой ответственности в связи с актуальностью, правильностью, полнотой или качеством предоставленной информации.
V-ZUG Ltd accepts no responsibility for the actuality, correctness, completeness or quality of the information provided.

Кыргызская Республика обладает полнотой государственной власти на своей территории, самостоятельно осуществляет внутреннюю и внешнюю политику.
The Republic is possessed of full State power in its territory and conducts its domestic and foreign policy independently.

Представленные некоторыми Сторонами обновленные варианты кадастров отличаются большей полнотой, транспарентностью и повышенным качеством см. таблицу 11.
In cases when inventories were updated, the completeness, transparency and quality improved in the new versions see table 11.

Описание изобретения, раскрывающее его с полнотой, достаточной для осуществления специалистом в соответствующей области знаний;
A description of the invention that discloses it with a completeness sufficient for the implementation of a specialist in the relevant field of knowledge;

Мы стремимся обеспечивать точность персональных данных и надеемся, что вы будете следить за точностью и полнотой ваших персональных данных.
We endeavor to maintain the accuracy of personal information and rely on you to ensure your personal information is complete and accurate.