THOROUGHNESS на Русском - Русский перевод

• тщательность
• основательность
• скрупулезность
• полнота
• тщательное
• обстоятельность
• тщательности
• тщательностью
• скрупулезности
• основательности
• основательностью
• полнотой

Примеры использования Thoroughness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thoroughness and effectiveness.
Тщательность и эффективность.

Though we appreciate your thoroughness.
Мы высоко ценим вашу тщательность.

Thoroughness is underestimated.
Тщательность недооценивается.

The result depends on the thoroughness of the treatment.
Результат зависит от тщательности обработки.

Thoroughness is very important in an office.
Тщательность очень важна в работе.

His strongest characteristic was his methodical thoroughness;
Его сильнейшим качеством была методичная скрупулезность;

But your thoroughness, as always, is impressive.
Но ваша основательность, как и всегда, впечатляет.

In his work, Henri values accuracy and thoroughness.
В своей работе Хенри считает важными пунктуальность и основательность.

Attention to details, thoroughness in dealing with paperwork;
Внимательность к деталям, аккуратность в работе с документами;

Thoroughness-- diligent, complete and focused manner.
Тщательность-- старательный, полный и сконцентрированный образ действий;

And we thank you in advance for your thoroughness in the matter.
И мы заранее вас благодарим за вашу тщательность в этом вопросе.

For balance and thoroughness, why not consider the flip side?
Почему бы нам ради обеспечения баланса и скрупулезности не рассмотреть другую сторону?

They are qualified by level of curiosity, investigation, and thoroughness.
Они отличаются уровнем любопытства, желанием исследовать и тщательностью.

The other method is necessary for thoroughness and accuracy in detail.
Другой метод необходим для скрупулезности и точности в деталях.

Each part is designed, built and assembled with scrupulous thoroughness.
Каждая деталь спроектирована, изготовлена и собрана с тщательной тщательностью.

But I think that our thoroughness could bribe the experts.
Но я думаю, что в большей мере экспертов могла подкупить наша основательность.

Estimates and reports, which require attention thoroughness and time.
Подсчетами и отчетами, которые требуют много внимания, скрупулезности и времени.

The objectivity and thoroughness of information on the state of the environment;
Объективность и комплексность информации о состоянии окружающей среды;

I expect more of you; I look forth to initiative, thoughtfulness and thoroughness.
Я ожидаю большего, я ожидаю инициативности, сердобольности и усердия.

Now, relying on the thoroughness of German medicine, we have to go to the victory.
А теперь, положившись на скрупулезность немецкой медицины, идти к победе.

You will need a quiet perseverance, attention to detail, thoroughness.
От вас потребуется спокойная усидчивость, внимательность к мелочам, скрупулезность.

Thoroughness includes external work and relations and not a retired inner life only.
Полнота включает внешнюю работу и отношения, а не только уединенную внутреннюю жизнь.

All the solutions we supply are characterised by quality, thoroughness and reliability.
Все наши решения отличаются качеством, основательностью и надежностью.

The thoroughness of this last check depends on the country from which you are flying out.
Тщательность этой последней проверки зависит от страны, из которой вы вылетаете.

And you can be sure that we approached the issue responsibly and thoroughness.
Причем можете быть уверены: мы подошли к вопросу со всей ответственностью и скрупулезностью.

All theoretical knowledge, their thoroughness and depth, always checked in practice.
Все теоретические знания, их основательность и глубина, всегда проверяются на практике.

Thoroughness, depth and reasonableness mark Head of State's Address traditionally.
Послание Главы государства традиционно отмечает основательность, глубина и взвешенность- Кульгинов.

It notes with satisfaction the thoroughness of the written replies to the list of issues.
Он с удовлетворением отмечает подробность письменных ответов на перечень вопросов.

By the way, also requires unconventional creative approach and extensive thoroughness.
Кстати, написание дипломов на заказ также требует нестереотипного творческого подхода и большой скрупулезности.

More experience, thoroughness and attention should be paid Notarycertification of documents.
Большого опыта, скрупулезности и внимания требует нотариальное заверение документов.