METICULOUS на Русском - Русский перевод

• дотошный
• тщательный
• тщательно
• тщательного
• кропотливой
• скрупулезного
• щепетильный
• дотошность
• тщательной
• тщательное
• кропотливый
• дотошным
• кропотливую
• скрупулезный
• дотошной
• кропотливая
• скрупулезное
• скрупулезной
• дотошное

Примеры использования Meticulous на Английском языке и их переводы на Русский язык

The guy's meticulous.
Дотошный парень.

Meticulous surgeon.
Щепетильный хирург.

She was meticulous.
Она была тщательной.

Meticulous, really.
Действительно дотошный.

George was meticulous.
Джордж был дотошный.

Years, meticulous inner inspection.
Лет, тщательный внутренний осмотр.

Hard-working, meticulous.
Трудолюбивый, щепетильный.

Meticulous planning", that's you.
Тщательное планирование", в этом весь ты.

I don't know. This guy's meticulous.
Не знаю, этот парень такой дотошный.

You're a fine thief-- meticulous and careful-- but this is different.
Скрупулезный и осторожный… но это другое.

Not to worry. You know how meticulous he is.
Не стоит беспокоится, ты же знаешь насколько он дотошный.

Crammed full of meticulous detail and painstaking research.
Он набит тщательной детализацией и кропотливыми исследованиями.

The cuisine will satisfy even the most meticulous and aesthetes.
Кухня удовлетворит даже самый тщательный и эстеты.

After meticulous treatment, the sculpture gets painted and is given color.
После тщательной обработки скульптура обретает цвет.

The preparations have been meticulous facing Holm Derby at Solvalla.
Препараты были дотошным лицом Holm дерби в Солвалла.

After meticulous deliberation and an online poll, the new Rachel is.
После тщательного обсуждения и онлайн- опроса Новая Рейчел.

One thing that can be said for the Nazis- they kept meticulous records.
В одном нацистам не откажешь- они все тщательно записывали.

Perfect for meticulous planning and precise construction!
Этот режим идеален для тщательного планирования и аккуратной застройки!

It was a result of immense hard work and meticulous planning.
А это был результат долгих дней подготовки и тщательного планирования.

Being meticulous will allow finding even the most unnoticeable problems.
Дотошность позволит найти даже самые незаметные проблемы.

Many worldwide recognition exalt his meticulous work, poetic, dreamlike.
Многие мировое признание превозносить его кропотливую работу, поэтический, сказочный.

Meticulous level of detail inside every car, incl.
Тщательный уровень детализации внутри каждой машины, включая оригинальную отделку от производителей.

The time-consuming and meticulous process of demining is now under way.
Сейчас идет трудоемкий и кропотливый процесс разминирования.

Meticulous detail, filling the general demeanor of the artistic temperament.
Тщательной детализации, наполняя общее поведение художественного темперамента.

It is a product of meticulous study and is surely welcome.
Он является продуктом тщательного изучения, и мы, конечно, его приветствуем.

He showed himself to be an honourable, conscientious and meticulous worker.
Он зарекомендовал себя как достойный уважения, вдумчивый и скрупулезный сотрудник.

To pay attention to the meticulous care and sufficient breast milk.
Обратить внимание на тщательный уход и достаточное вскармливание грудным молоком.

This is the nature of the true research, which is a tedious and meticulous process.
Такова природа настоящий исследований: это утомительный и кропотливый процесс.

Such procedures include the meticulous searching at airports of persons and their property.
Такие процедуры включают тщательный обыск лиц и их вещей в аэропортах.

Premises for sports is a special place, which requires meticulous preparation.
Помещения для занятий спортом- особое пространство, требующее тщательной подготовки.