ПОЛНЫЙ ВОЗВРАТ на Английском - Английский перевод

• full refund
• full return
• complete refund

Примеры использования Полный возврат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный возврат.
A full refund.

We обещают полный возврат в случае плохого качества!
We promise full refund in case of bad quality!

Полный возврат в случае плохого качества.
Full refund in case of bad quality.

За 15 дней до заезда: полный возврат предоплаты 100.
Within 15 days before arrival: full refund on your account 100.

Полный возврат, когда аннулирована за 3 дня до даты прибытия.
Full Refund when cancelled 3 days prior to the date of arrival.

Вам будет предоставлен полный возврат или быстрая замена.
You will be given a complete refund or a quick replacement.

Если вам не удобно в другое время, мы сделаем полный возврат.
If the alternatives do not meet your convenience, we will issue a full refund.

Мы можем организовать полный возврат или перепродажу вашего заказа.
We can arrange a full refund or a reshipment of your order.

Большое часть из времен мы разрешим любой вопрос путем давать полный возврат.
Most of the times we will resolve any issue by giving a full refund.

При отмене не позже указанных сроков производится полный возврат внесенной предоплаты.
If you cancel your booking before deadlines we make full refund of the prepayment.

Полный возврат суммы Кредитного лимита будет произведен по окончанию срока действия Договора.
Complete repayment of Credit limit amount shall be made in the end of the Agreement term.

В случае, если вы не будете зачислены, вы получите полный возврат вашего первоначального взноса.
In the event that you are not accepted, you will receive a full refund of your deposit.

Вы квалифицирован, чтобы получить полный возврат если элементы дефектных, повреждены или неправильно.
You are qualified to get a full refund if your items are defective, damaged or wrong.

При отмене заказа не позднее 24 часов с момента подтверждения оплаты, возможен полный возврат его стоимости.
Orders cancelled within 24 hours of payment confirmation are eligible for a full refund.

Наше вебсайт не может дать полный возврат для проблем non- качества как:« Продукт не смотрит как одни в вашем изображении.
Our website cannot give a full refund for non-quality problems such as.

Если в результате повторной проверки сумма баллов по какому-либо из модулей повысится, будет произведен полный возврат.
If the score on any module that is re-marked is increased, there is a full refund.

В большинств случаи, мы передадим полный возврат/ посылаем замену в случае если что-то плохая воля случится.
In most cases, we will give a full refund/ send a replacement in case something bad will will happen.

Ваша ставка безопасна, так что единственный риск вокруг выплаты процентов, и если он получит полный возврат.
Your stake is safe so the only risk is around the interest payout and if it will receive the full return.

Национальный банк Молдовы прогнозирует полный возврат показателя инфляции в объявленные рамки прогноза на 2011 год.
The NBM estimates a full return of the inflation rate towards the previously declared band in 2011.

Потребность клиента послать продукты назад к нам, когда мы получим продукты, мы передадим вам полный возврат.
Customer need to send the products back to us, when we receive the products, we will give you a full refund.

Если вы не полностью удовлетворены- по любой причине- вернуть продукт был полный возврат меньше доставки сборов.
If you are not completely satisfied- for any reason- return the product wfor a complete refund less shipping fees.

С другой стороны, полный возврат кредита БТА банку резко увеличил объем ликвидности ККБ и всего банковского сектора.
On the other hand, full repayment of BTA loan increased the volume of KKB liquidity and the entire banking sector.

Если вы этого хотите, вы также можете вернуть товар и получить полный возврат плюс перевозка груза и взнос за обработку.
If you so choose, you can also return the product and get a full refund plus the shipping and handling fee.

В те 11 дней, вы можете потерять до 9 фунтов, или, если вы не удовлетворены, получат полный возврат ваших денег.
In those 11 days, you can lose up to 9 pounds, or, if you are not satisfied, will receive a full refund of your money.

Вам не нужно никогда fret над проблемами качества по мере того как полный возврат или свободная замена всегда дальше предложение, хотя редкий.
You need never fret over quality problems as full refund or free replacement is always on offer, though rare.

Любой товар можно вернуть в течение 30 дней( для США) или в течение 60 дней( для других стран) после покупки и получить полный возврат первоначальной стоимости.
All merchandise may be returned within 30 days of purchase for a full refund of the original cost.

Если какой-либо из наших продуктов являются дефектными, недостатки, или в любом случае не как указано на веб- сайте, мы выдадим полный возврат.
If any of our products are defective, flawed, or in any way not as stated on the web site, we will issue a full refund.

Если вы не удовлетворены после покупки наших продуктов, вы можете получить полный возврат в течение 30 дней после покупки.
Should you not be satisfied after purchasing our products, you can receive a full refund for up to 30 days after purchase.

Мы гарантируем полный возврат произведенной оплаты в случае невозможности оказания услуги, а также до момента начала предоставления услуги.
We guarantee a full refund of the produced payment in case of impossibility of the service, as well as before the start of the service.

В течение этого периода времени мы обязуемся выполнить замену дефектных изделий либо полный возврат стоимости изделия, по нашему собственному усмотрению.
Within this period, we will replace any defective product or offer a full refund of the purchase price, at our sole discretion.