Примеры использования Полный порядок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Со мной будет полный порядок.
Обеспечивались полный порядок и безопасность участников похоронного процесса.
Теперь на кухне- полный порядок.
Now in kitchen- a full order.Я сама из Иркутской области, иу нас с популярностью этого вида спорта полный порядок.
I from the Irkutsk region, andat us with popularity of this sport am a full order.Кейти с Морган- полный порядок.
Katie's with Morgan… totally fine.Полный порядок с подробностями представил вам после нажатия кнопки" заказать через западные…".
Complete order with the details presented to you after clicking the"order via Western…".Генри с Раньеном- полный порядок.
Henry's with Runyen… totally fine.В этом руководстве описан полный порядок разборки и сборки дизельных двигателей Cummins.
Да, я привел это место в полный порядок.
Yeah, I got this place in shipshape.В течение трех дней был обеспечен полный порядок и безопасность посетителей на побережье.
A full order and safety had been provided to the visitors on the seashore for three days.С этим месяцем у нас тоже полный порядок.
On this month we also have a full order.Принимая во внимание желание женщин привести себя в полный порядок, много салонов красоты предлагают акции и скидки.
Considering women's willingness to put himself in perfect order, a lot of salons offer promotions and discounts.Клиент несет ответственность за полный порядок цен и наложенным платежом следует любой пакет проведены или отказано таможенными органами.
The customer is responsible for the full order price and shipping costs should any package be held or denied by Customs.С обзорностью полный порядок.
With observability everything is in full order.Мэр города Москвы Сергей Собянин заметил, что« прежде чемпрыгнуть, нужно настроить все процессы», поскольку« полный порядок близок к беспорядку».
Sergey Sobyanin, the Mayor of Moscow, noted that"before the jump,all processes must be set up," since"complete order is next to disorder.И в мире снова полный порядок.
And a complete order is restored in the world again.Интерьер храма на данный момент приведен в полный порядок, однако полностью восстановить все богатство внутреннего убранства пока не удалось.
The interior of the church at this time is shown in the full order, however, to fully restore the richness of interior decoration has not yet succeeded.Ведь сколько примочек в моторный отсек не запихни, а единственным объективным аргументом в дрэговом сообществе останется разгон до сотни, издесь сданным параметром полный порядок.
How many washes in the engine compartment is not zapihni, and the only objective in the argument dregovom community will disperse hundreds, andhere undelivered full order parameter.С последним там полный порядок, студий компьютерной графики за последние десять лет открылось изрядное количество, но время от времени и они вынуждены отдавать часть работы на сторону в другие страны из экономических и творческих соображений.
There is full order with the last one- there are fair quantity of studios of computer graphics opened over the last ten years, but sometimes they are compelled to give parts of work to other countries because of economic and creative reasons.Так дайте мне знать ваши целевая цена и то, что USB, что нужно для, так что я могу порекомендовать подходящий тип для вас, ия сделаю все возможное, чтобы предложить Вам полный порядок поблагодарить ваше доверие!
So let me know your target price and what the USB you need for so that I can recommend the appropriate type for you, andI will do my utmost to offer you a perfect order to thank your trust!У меня итак все в полном порядке, как и у всех,- насупился человек.
I already have all things in full order, just like everyone else,- the man frowned.Прошу прощения, у меня документы в полном порядке.
My papers- excuse me- are in perfect order.Надеюсь, что 28 марта буду в полном порядке.
I hope that on March 28 I will be in a full order.Все всегда вовремя и в полном порядке!
Everything's in time and in complete order!Гостиная в полном порядке.
The lounge is in perfect order.Мы смажем, что у него там болит. Вернем вам в полном порядке.
We will put some ointment on whatever's bugging him, get him back to you shipshape.Я уверен- все в полном порядке.
I'm sure everything's in perfect order.Если все будет в полном порядке, Энтони чистый, накормленный и улыбающийся?
But if everything was in apple-pie order, with Anthony spotlessly clean, well-fed and beaming?Тина сегодня занималась этим дважды, и она в полном порядке.
Tina's already done it twice today, and look at her, she's totally normal.То есть с генами у нас все в полном порядке, остается разобраться с обществом и нашей костной системой.
That is, with the genes we are all in perfect order, it remains to deal with the society and our bone system.
