ПОЛНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ на Английском - Английский перевод

• full potential
• full capacity

Примеры использования Полный потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он позволяет понять твой полный потенциал.
It enables you to realize your full potential.

Хорошо: Раскрыт полный потенциал устойчивого управления лесами.
Good: Full potential of Sustainable Forest Management unleashed.

Нужны текущие исследования, чтобы определить полный потенциал.
Continued research needed to determine full potential.

Однако полный потенциал данных можно использовать только при больших расходах.
But the full potential of data can only be exploited at a cost.

Наконец необходимо задействовать полный потенциал Секретариата.
Not least, the full potential of the Secretariat must be harvested.

Объедините свои TAG Heuer Connected часы с этим приложением и осознайте свой полный потенциал.
Combine your TAG Heuer Connected watch with this app and realise its full potential.

У вас всегда будет полный потенциал чтобы вернуться к Богу, и вы никогда не утратите эту связь.
You will always have the full potential to return to the Godhead, and will never lose that link.

Области, в которых в будущем можно было бы лучше использовать полный потенциал Комитета.
Areas in which the full capacity of the Committee could be better used in the future.

Не упустите этот шанс, использовать свой полный потенциал с нашими шаблонами премиум резюме для Word.
Don't miss out on this chance, use your full potential with our premium resume templates for Word.

Мы утверждаем достоинство каждого человека и помогаем проявить полный потенциал каждой души.
We affirm the dignity of every person and embrace the full potential of every soul.

Эти системы реализуют свой полный потенциал благодаря непрерывному обмену потоками данных, видео и аудио.
Based on the continuous exchange of data, video and audio streams, these systems can realise their full potential.

Многие люди знают о силе ОМ, но только Мастер знает, как задействовать ее полный потенциал.
Many people are aware of the power of OM, but only a Master knows how to activate its full potential.

Нужны фундаментальные и текущие исследования, чтобы определить полный потенциал хотя в настоящее время широко используются собаки.
Basic and continued research needed to determine full potential though dogs are widely used today.

Все эти дирижеры гарантируют, что все процессы работают согласованно и реализуют свой полный потенциал.
These conductors ensure that all facilities are properly synchronized and achieve their full potential.

Сдержать рост нищеты и болезней и развить полный потенциал всех-- на протяжении поколений это было целью человечества.
To keep poverty and disease at bay and develop the full potential of all has, for generations, been humanity's pursuit.

Ориентированность на достижение целей и результатов позволяет нам использовать полный потенциал компании.
The orientation towards achieving goals and results allows us to exploit the full potential of the company.

К настоящему времени полный потенциал включения проблематики инвалидов в процесс международного сотрудничества пока не реализован.
To date, the full potential of mainstreaming disability in international cooperation remains to be realized.

Когда вы находитесь в колледже вы обнаружите, которые вы хотите стать и вы преследуете его в свой полный потенциал.
When you're in college you discover who you want to become and you pursue it to your full potential.

Мы хотели бы, чтобы Организация Объединенных Наций реализовала свой полный потенциал в изменившейся международной политической обстановке.
In the altered international political environment, we would like the United Nations to realize its full potential.

Его гладкий, обтекаемый дизайн служит введением к полной машине, где BMW разработал свой полный потенциал.
Its sleek, streamlined design serves as an introduction to a complete car where BMW has developed its full potential.

Эффективные социальные выплаты позволяют обществу использовать свой полный потенциал для целей экономического роста и социального благосостояния.
Effective social transfers enable societies to utilize their full potential for both economic growth and social well-being.

После периода восстановления и стабилизации экономики в последние годы Болгария раскрывает свой полный потенциал.
After the period of recovery and stabilization of the economy in recent years, Bulgaria is now revealing its full potential.

Автопилоте система имеет солидный алгоритм, который имеет полный потенциал для получения твердых ежедневно возвращается, даже если оставить на полном автопилоте.
The auto-pilot system has a solid algorithm which has the full capacity to generate solid daily returns even when left on complete auto-pilot.

В конечном счете, народ Украины должен иметь контроль над процессом реформ, если он хочет реализовать свой полный потенциал.
Ultimately, the people of Ukraine must have a sense of ownership over the reform process if it is to reach its fullest potential.

Без таких конкретных и оперативных изменений полный потенциал жилищного сектора как одной из ведущих сил экономического восстановления реализовать будет невозможно.
Without such specific and speedy changes, the full potential of the housing sector as a driving force for economic recovery will not be realized.

В дополнение к осуществлению своей программы работы на 20072008 годы Комитет рассмотрел вопрос о том, каким образом он мог бы лучше использовать свой полный потенциал в будущем.
In addition to implementing its work programme for the biennium 20072008, the Committee considered how it could better use its full capacity in the future.

Что касается Группы централизованной оценки, то инспекторы по сути дела выражают сожаление, что полный потенциал процесса оценки не используется должным образом.
With regard to the Central Evaluation Unit, the Inspectors essentially regret that the full potential of the evaluation process has not been properly utilized.

Они также с меньшей степенью вероятности будут использовать полный потенциал финансовой информации, подготовленной по методу начисления, в качестве оперативного инструмента финансового управления в пределах одного года.
They are also less likely to exploit the full potential of accrual-based financial information as an in-year financial management tool.

Страна оратора с удовлетворением отмечает свое конструктивное сотрудничество с УВКБ на национальном уровне, обращая внимание, однако, на то, что полный потенциал такого сотрудничества еще не реализован.
Her country welcomed its constructive cooperation with UNHCR at the national level, while noting that the full potential of such cooperation had not yet been realized.

Обнаружив полный потенциал духовного существа, находящегося в состоянии Оперирующего тэтана, и нанеся его на карту в материалах« Филадельфийского докторского курса», в книге« Саентология 8- 8008» и в лекциях серии« Факторы».
Having discovered and mapped out the full potentialities of a being at Operating Thetan in the Philadelphia Doctorate Course, Scientology 8-8008 and The Factors.