ПОЛНЫЙ ПОТОК на Английском - Английский перевод

• total flow
• full flow

Примеры использования Полный поток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай полный поток!
Go full stream.

Полный поток первичных отработавших газов разбавляется в туннеле для разбавления.
The full flow of raw exhaust is diluted in a dilution tunnel.

При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур полный поток/ СVS и необработанный газ/ частичный поток..
The agreement of both procedures(full flow/ CVS and raw gas/ partial flow) is good so far.

Полный поток конструкция обеспечивает мощный поток воздуха, минимальное падение давления.
Full Flow design provides high air flow, Minimum Pressure drop.

Расход разбавителя измеряется с помощью расходомера FM1, а полный поток- с помощью расходомера FM2.
The diluent flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.

Полный поток, поршневой насос или трубка Вентури с критическим потоком, частичный отбор проб;
Full flow, positive displacement pump or critical flow venturi, fractional sampling;

Было выявлено хорошее сходство обеих процедур( полный поток/ СVS и необработанный газ/ частичный поток) на протяжении всей программы измерений.
The agreement of both procedures(full flow/ CVS and raw gas/ partial flow) was good over the entire measurement programme.

Полный поток через канал контролируется с помощью регулятора расхода FC3 и насоса Р для подачи проб системы отбора проб взвешенных частиц см. рис. 18.
The total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller FC3 and the sampling pump P of the particulate sampling system see Figure 18.

Все остальные компоненты, включая водяной рубашкой выпускной коллектор, если он установлен, любой маслоохладителей, охладителей наддувочного воздуха и выхлопных газов обменники тепла должны устанавливаться таким образом, в цепи, что они всегда получали полный поток водяного насоса двигателя.
All other components including a water jacketed exhaust manifold if fitted, any oil coolers, charge air coolers and exhaust gas heat exchangers should be so positioned in the circuit that they always received the full flow of the engine water pump.

Полный поток через канал контролируется с помощью регулятора расхода FC1, подсоединенного либо к насосу, нагнетающему разбавитель в канал, по которому проходит полный поток, либо к вытяжному насосу.
The total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller FC1 connected either to the diluent flow or to the suction blower for the total tunnel flow.

Это- один из тех решающих моментов интегральной Йоги, когда это психическое существо, освобожденное, выходит из-за вуали вперед, и может излить полный поток своих прорицаний, видений и импульсов на ум, жизнь и тело человека и начать подготовку возведения божественности в земной природе.
It is one of the decisive moments of the integral Yoga when this psychic being, liberated, brought out from the veil to the front, can pour the full flood of its divinations, seeings and impulsions on the mind, life and body of man and begins to prepare the upbuilding of divinity in the earthly nature.

Дымомер полного потока.
Full Flow Opacimeter.

Измерение разряжения полного потока CVS.
Full flow dilution measurement CVS.

Регулятор расхода Flowbalancer MZAH компании Bühler используется для гравиметрического дозирования из полного потока продукта.
The Bühler Flowbalancer MZAH is applied for gravimetric proportioning of a full stream of product.

Система разрежения полного потока рис. 13.
Full flow dilution system Figure 13.

Фильтрация полного потока охлаждающей воды градирня, конденсатор, охладительное оборудование.
Cooling Water Full Flow Tower Water, Condenser Water, Chiller.

Система разрежения только система полного потока.
Figure 22- Double dilution system full flow system only.

Могут использоваться два общих типа дымомеров полного потока рис. 23.
Two general types of full flow opacimeters may be used Figure 23.

Система разрежения для системы полного потока.
Dilution system for full flow system.

Система разрежения только система полного потока.
Dilution system full flow system only.

DP насос разрежающего воздуха( рис. 15) только для системы двойного разрежения полного потока.
DP dilution air pump(Figure 15) full flow double dilution only.

FM4 устройство измерения потока( рис. 15) разрежающий воздух, только для системы двойного разрежения полного потока.
FM4 Flow Measurement Device(figure 15) dilution air, full flow double dilution only.

Данной проверке не подвергается ни один из элементов полного потока системы разбавления CVS.
This verification does not apply to any full-flow portion of a CVS dilution system.

Пропускная способность системы полного потока должна быть достаточно большой, чтобы совершенно устранить конденсацию воды в системах разведении и отбора проб.
The flow capacity of the full flow system shall be large enough to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems.

Для газообразных выбросов, измеренных в разреженных выхлопных газах системы разрежения полного потока, система, приведенная на рис. 3 добавления 4 к приложению 4;
For gaseous emissions measured in the dilute exhaust of a full flow dilution system, the system shown in Figure 3 of Appendix 4 of Annex 4;

Для выбросов твердых частиц система разрежения полного потока, имеющая отдельный фильтр для каждого режима и приведенная на рис. 13 добавления 4 к приложению 4.
For particulate emissions, the full flow dilution system, operating with a separate filter for each mode, shown in Figure 13 of Appendix 4 of Annex 4.

При использовании системы разрежения полного потока для разрежения выхлопных газов к системе присоединяется выводящая труба глушителя.
When using a full flow dilution system for exhaust gas dilution, the tailpipe shall be connected to the system.

При использовании системы разрежения полного потока общий расход выхлопных газов( GТОТW, VТОТW) измеряется с помощью PDP или CFV пункт 1. 2. 1. 2 добавления 4 к приложению 4.
When using a full flow dilution system, the total flow of the dilute exhaust(GTOTW, VTOTW) shall be measured with a PDP or CFV- Annex 4, Appendix 4, paragraph 1.2.1.2.

Системы двойного разрежения полного потока на участке от наконечника пробоотборника до второго смесительного канала.
The full flow double dilution system from the probe tip to the secondary dilution tunnel.

Естественно, мы хотим в конце времен были в полном потоке, но это придет раньше, чем значительно дольше.
We naturally wish the end times were in full flow, but that will come before much longer.