ПОЛТОРА МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ на Английском - Английский перевод

• half a million dollars
• $1.5 million

Примеры использования Полтора миллиона долларов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полтора миллиона долларов.
One and a half million dollars.

Вшивые полтора миллиона долларов.
A lousy 1 .5 million, U.S.

Так что если вы не в состоянии заплатить мне полтора миллиона долларов.
So, unless you're in a position to pay me $1.5 million.

За полтора миллиона долларов?
A million and a half dollars?

Мне нужны полтора миллиона долларов.
I need a million-and-a-half dollars.

Полтора миллиона долларов наличными, и ваш сын благополучно вернется домой.
Million in cash, and your sonwill be safely returned.

Я украла фишек для покера на полтора миллиона долларов из казино в Канаде.
I stole 1.3 million dollars worth at poker chips from a casino in Canada.

Это полтора миллиона долларов!
It's one-and-half million dollars!

С 2005 года и по настоящее время их расходы составили почти полтора миллиона долларов.
Since 2005, their expenses were almost half a million dollars.

Полтора миллиона долларов наличными, или вы никогда больше не увидите своего сына.
Million in cash, or you will never see your son again.

По достоверным данным, такой экран обошелся Apple в полтора миллиона долларов.
According to reports, Apple has managed a screen at half a million dollars.

Те полтора миллиона долларов, что получил Нэмек за чипы паспортов.
The 1.5 million euro Nemec received for those passport chips.

Забираем книгу, везем ее в Детройт и получаем полтора миллиона долларов.
We get the Bible, we take it to Detroit. We collect one and a half million dollars.

Он предложил полтора миллиона долларов за мою долю, хотя столько стоит все вместе.
He offered me $1.5 million for my share, which is as much as the whole place was worth.

Я купил клуб у Александра Фельдмана( депутат от БЮТ) где-то за полтора миллиона долларов.
I bought the club in Alexander Feldman(BYuT deputy) somewhere over half a million dollars.

Теперь, я есть я, до сих пор, полтора миллиона долларов в сейфовых ящиках… в банке вниз в Кабо- Сан- Лукас.
Now, I got me, so far, a half million dollars in lock boxes… in a bank down in Cabo San Lucas.

За последние полтора года поступили четыре вклада на счет Джорджа Каплана, общим числом полтора миллиона долларов.
In the last year and a half, there have been four deposits into George Kaplan's account, totaling $1.5 million.

Мисс Баррискейл стала настолько популярная, что ее менеджеры застраховали ее жизнь на полтора миллиона долларов от непредвиденных обстоятельств.
At this time Miss Barriscale's managers insured her life for a half million dollars against eventualities.

В дальнейшем усилия ГЭПУ будут сосредоточены на изыскании дополнительных средств, оцениваемых приблизительно в полтора миллиона долларов США.
The EPSG will now focus its efforts on finding the funding for the project, estimated at some 1.5 million USD.

В 1982 году японский меценат Реити Сасакава пожертвовал сумму в полтора миллиона долларов на строительство нового большого крыла музея.
In 1982 the Japanese philanthropist Ryoichi Sasakawa donated the sum of one and half million dollars for the construction of a large new wing to the museum.

В« Возвращении джедая» роль Джаббы« играет» кукла весом в 1 тонну, для ее создания потребовалось три месяца и полтора миллиона долларов.
In Return of the Jedi, Jabba is portrayed by a one-ton puppet that took three months and half a million dollars to construct.

По расчетам, если бы такой ветряк, как в Новогрудке, установил частник, то, продавая энергию государству по завышенным тарифам, он заработал бы за год около полтора миллиона долларов.
According to the calculations, if a wind turbine as in Navahrudak District was privately owned, then by selling energy to the government due to the increased tariffs an individual or a company could earn around 1.5$ million in a year.

Доктор Брунер заявил неделей раньше, что Вы выкрали брата из учреждения и были согласны обменять его на полтора миллиона долларов?.
Dr. Bruner states that you stole Raymond out of the institution and you're willing to trade him for $1 .5 million. Is that correct?

Однако одна из четырех золотых медалей, врученных легкоатлетам, которой был награжден американец Джесси Оуэнс на Олимпийских играх 1936 года в Берлине, была продана на торгах много лет спустя за полтора миллиона долларов в декабре 2013 года.
Usually they sell in the thousands of dollars, but one of the four track gold medals that American Jesse Owens won at the 1936 Olympics in Berlin fetched $1.5 million in December 2013, long after his death.

Прибыв на материк, мы отправимся в центр города Майами, где будем проезжать мимо знаменитого Центра исполнительских искусств, спортивного комплекса« Американ Эйрлайнс- арена», общественного Парка« Bayfront» и 47- этажного небоскреба Майами- Тауэр, известного своей удивительной ночной иллюминацией, которая представляет собой систему светодиодного освещения, стоимостью полтора миллиона долларов, способную производить до 16 миллионов цветов.
Arriving to the mainland, we will go to the center of Miami, where we will pass by the famous Center for Performing Arts, the American Airlines Sports Arena, the Bayfront Public Park and the 47-story Miami Tower, famous for its amazing night illumination, which is a system of LED lighting, worth a half million dollars, capable of producing up to 16 million colors.

Больше полутора миллионов долларов… кажется.
North of a million and a half bucks… I think.

Во все это было вложено более полутора миллионов долларов.
He has won over one and a half million dollars.

Приземлился 30 лет назад с полутора миллионами долларов наличными.
Parachuted out of a plane 30 years ago with a million and a half in cash.

Ее разработка была профинансирована фанатами серии, пожертвовавшими более полутора миллионов долларов через сайт Kickstarter, и Норвежским институтом кино.
Its development was crowd-funded by a Kickstarter campaign that raised over $1.5 million, with additional funding provided by the Norwegian Film Institute.

Кроме того, в решениях по апелляциям, поданным Отделом, Апелляционный трибунал снизил или отменил присужденную Трибуналом по спорам компенсацию на сумму более полутора миллионов долларов.
Moreover, in the judgements on appeals filed by the Division, the Appeals Tribunal reduced or vacated the awards set by the Dispute Tribunal in an amount of more than $1.5 million.