ПОЛЧИЩАМИ на Английском - Английский перевод

• hordes of

Примеры использования Полчищами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам придется столкнуться с полчищами вражеских звездолетов.
You have to deal with hordes of enemy starships.

Единение с оной проходило в компании с цаплями, и полчищами злобных комаров.
The unity with the latter was felt in the company with herons, and regiments of malicious nights.

На своем пути тебе предстоит встретиться с огромными полчищами неземных созданий, враждебно настроенных против всех живых существ.
On his way you will meet with huge hordes of extraterrestrial creatures, hostile against all living beings.

Позже, однако, он был убит в битве с новыми полчищами людей востока.
He was, however, later slain in battle with fresh hordes of Easterlings.

После того, как Белая Церковь была атакована полчищами под казачьим генералом Гонтой( 1768 г.), осталось всего 223 еврейских жителя.
After the White Church was attacked by hordes under the Cossack General Gonta(1768), only 223 Jewish residents remained.

И все что остается делать, предстоит сразиться не на жизнь, а на смерть с полчищами противных птиц.
And all that is left to do, to fight for life and death with the hordes of nasty birds.

Заказывая данную услугу наш сервис поможет Вам прокачать перосонажа до 110 уровня быстро и безопасно и незамедлительно приступить к иследованию нового мира, наполненного полчищами демонов.
By ordering this service you will get character of your choosing leveled from level 100 to 110 by us and you will be able to start exploring the new world filled with demon hordes.

В красочной флеш игре Убийца слонов игроку предстоит сразиться с целыми полчищами разъяренных слонов.
In a colorful flash game Killer elephants player will fight with whole hordes of rampaging elephants.

Попадая в дебри флеш, а именно- бесплатные флеш игры космические, нужно быть готовым к сражениям с полчищами противников, они заметно увеличиваются числом и вооружением на каждом новом этапе или ступени.
Getting into the jungle flash- namely, free flash games space, you need to be ready for battle with hordes of enemies, they significantly increase the number and weapons at each new stage or stages.

Миссия героев флеш игры Хеллоуин у зомби уничтожить как можно больше нечисти, которая целыми полчищами атакует их замок.
Mission heroes flash games Halloween zombies to destroy as many evil spirits that whole hordes of attacking their castle.

В играх жанра один против всех главному персонажу предстоит сражаться на улицах города с полчищами негодяев, которые постоянно стремятся напакостить.
In games genre alone against all the main character will have to fight in the streets of the city with hordes of villains who constantly strive to do mischief.

Как играть в онлайн игру: В красочной флеш игре Убийца слонов игроку предстоит сразиться с целыми полчищами разъяренных слонов.
How to play the game online In a colorful flash game Killer elephants player will fight with whole hordes of rampaging elephants.

Падший вскоре прибыл, показав, что он стал темным Серебряным Серфером, вооруженным полчищами Аннигилуса и Мьельнира умершего Тора, используя последнего, чтобы быстро убить Всадника.
The Fallen One soon arrives, revealed to be a darkened Silver Surfer armed with the hordes of Annihilus and the deceased Thor's Mjolnir, using the latter to swiftly kill the Rider.

Как играть в онлайн игру: Миссия героев флеш игры Хеллоуин у зомби уничтожить как можно больше нечисти, которая целыми полчищами атакует их замок.
How to play the game online Mission heroes flash games Halloween zombies to destroy as many evil spirits that whole hordes of attacking their castle.

Оживление товарищей по команде: вы или кто-то из ваших товарищей неизбежно погибнет в бою с полчищами врагов в режиме« Последний рубеж», но пока хотя бы один член команды жив, павших бойцов можно оживить и продолжить бой.
Reviving Teammates- It is inevitable that either you or one of your teammates will be killed by the swarms of enemies in Last Stand, but so long as at least one of you is still alive, they can be revived and resume fighting.

Нет, я не понимаю, как Так вот, моя дорогая то, что вы называете" ожили" не что иное как результат атаки клеток полчищами жадных паразитов.
No, I-I don't see how…- So you see, my dear, what you call"reanimation" is nothing more than the effect of cells being attacked by thousands of voracious parasites.

Каким способом бороться с проблемой клопов в доме, решать вам, главное- не откладывать ее решение в долгий ящик, иначе борьба с маленьким насекомым может перерасти в настоящую битву с целыми полчищами этих кровососов.
How to deal with the problem of bedbugs in the house, you decide, the main thing is not to postpone its decision indefinitely, otherwise the fight with a small insect can turn into a real battle with whole hordes of these bloodsuckers.

Представители этого вида очень подвижны, бегают они значительно быстрее мокриц- броненосцев, и легко перемещаются между этажами многоквартирных домов( причем иногда способы буквально полчищами проникать в квартиры из сырых чердаков в домах, где протекает крыша).
Representatives of this species are very mobile, they run much faster than woodlice-armadillos, and easily move between the floors of apartment buildings(and sometimes they can literally use hordes to get into apartments from damp attics in houses where the roof flows).

Когда уже все изрядно все надоело, предлагаем вам игры онлайн поединки, где можно виртуально защищать родную планету, обладать новейшими достижениями техники для этого, участвовать в динамичных схватках с полчищами монстров, иметь наилучшие локации и игровую механику.
When it was all pretty tired of all offers games online fights, where you can virtually defend your planet, enjoy the latest developments for this technology, engage in dynamic battles with hordes of monsters have the best locations and game mechanics.

Полчища людей идти на его богатства.
Hordes of people go for its wealth.

Сразитесь с полчищем врагов- орков, используя только лук и стрелы.
Fight hordes of enemies with orc, using only a bow and arrow.

О полчищах ваших, землю наводняющих, давно сказано было, лже- пророчествующие.
Of the hordes of yours, earth flooding, has been told for a long time already, pseudo-prophesying.

Полчища особых колышков встряхнуть, от бомб колышки для телепорта колышки!
Hordes of special pegs shake bombs pegs pegs teleport!

Ваша цель, чтобы выжить полчища врагов, которые не остановятся атаковать.
Your goal is to survive the hordes of enemies that will not stop attacking.

Возьмите свое оружие и убивайте полчища зомби, когда они приходят со всех сторон.
Take your weapon and slay hordes of zombies as they come from all sides.

Огромные полчища серых крыс окружили замок!
Vast hordes of gray rats surrounded the castle!

Полчища орков под командованием самого Саурона стремятся захватить людской род!
Hordes of Orcs under the command of Sauron seeking to capture the human race!

Полчища тьмы, полчища адовы усердно и яро трудятся над этим.
Hordes of darkness, horde the hell it is diligent and яро work on it.

Супер stříleníčko волосы на полчища врагов в виде захватчиков.
Super stříleníčko hairs on the hordes of enemies in the form of the invaders.

Ваша родная деревня страдает от постоянных набегов полчищ легендарных чудовищ.
Your home village suffers from constant attacks hordes of legendary monsters.