ПОМЕНЯЙТЕ на Английском - Английский перевод

• change
• swap
• switch
• replace
• reverse

Примеры использования Поменяйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поменяйте ее!
Change it!

Хорошо, поменяйте табло.
OK, change the boards.

Поменяйте фильм, живо!
Change film, quickly!

Ктонибудь поменяйте мне штаны.
Someone change my shorts.

Поменяйте ваши серверы.
Change Your Servers.

Просто поменяйте пропорции.
Just adjust the proportions.

Поменяйте ваше устройство.
Switch Your Device.

Встаньте, пройдитесь и поменяйте свое положение.
Get up, walk and change your position.

Поменяйте дефисы на плюсы.
Change the hyphen by a plus.

Чтобы исправить, поменяйте ссылку на защищенную;
To fix this, change the link to the protected one;

Тогда поменяйте мой рейс на завтрашний.
Then change my flight to tomorrow.

Кто не помогает Меиру, поменяйте солдат в карауле.
Whoever isn't helping Meir, replace men at the posts.

Поменяйте ноги и повторите упражнение.
Switch legs and repeat the exercise.

Трюк: просто поменяйте морковь на другие овощи.
The trick: Just swap the carrots for other vegetables.

Поменяйте ногу и повторите упражнение.
Change the leg and repeat the exercise.

После этого поменяйте ногу и сделайте еще один подход.
After this change the leg and take another approach.

Поменяйте или отремонтируйте непригодные части.
Replace or repair the parts as needed.

Порт сервера; поменяйте, если ваш брандмауэр мешает.
Server port number; change this if your firewall interferes.

Поменяйте гравитационную константу вселенной.
Change the gravitational constant of the universe.

Обратная полярность/ Поменяйте соединения аккумулятора.
Reverse polarity/ Reverse the battery connections.

Поменяйте отель. Сидите в номере. и завтра же улетайте.
Change hotels, stay indoors, and get on that plane tomorrow.

Загрузите шаблон страницы, поменяйте контент и все готово.
Load them up, swap out the content and you are good to go.

Выполняйте пружинистые приседания вверх-вниз, затем поменяйте ногу.
Do Bouncing squats up and down, then change the leg.

Поэтому поменяйте языковую пару в свойствах проекта.
Change the language combination in the project properties accordingly.

Если экран гаснет менее, чем через 3 минуты, поменяйте батарейку.
If display goes blank before 3 minutes, replace battery.

Перейдите в Settings-> RMS Settings и поменяйте значения: 2.
Navigate to Settings-> RMS Settings and change the values: 2.

В случае повреждения усилителя, поменяйте приемник.
In the case of damage to the electronic amplifier, replace the receiver.

Просто поменяйте сим- карту и общайтесь через Facebook, Twitter& Co.
Just swap SIM cards and get right on to Facebook, Twitter and Co.

Чтобы сменить адрес сервера, поменяйте адрес его сетевого интерфейса.
To change the address of the server, change the address of its network interface.

Поменяйте его на железо, и цвет станет красным, как у граната- пиропа.
Swap it to iron, and the colour will change to red or pyrope garnet.