ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ на Английском - Английский перевод

• incentive prize
• consolation prize

Примеры использования Поощрительный приз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрительный приз, Хайфа( Израиль).
Incentive Prize, Haifa(Israel).

Я думал, это поощрительный приз для лучшего продавца?
I thought that was the incentive prize for the top salesperson?

Поощрительный приз, Москва( Россия).
Incentive prize, Moscow(Russia).

Также мы присудили поощрительный приз Павлу Бухтееву из Санкт-Петербурга!
We also award a consolation prize to Pavel Bakhteev from St. Petersburg!

Поощрительный приз за показ репортажа был вручен" Цайг.
The incentive prize was awarded to"Tsayg.

Автор лучшей работы получит поощрительный приз и диплом победителя.
Author of the best picture will get consolation prize and diploma of the winner.

Поощрительный приз за демонстрацию фильма получила телекомпания" Фортуна 6+ 6" Степанаван.
The incentive prize for airing the film was awarded to"Fortuna 6+6" TV company Stepanavan.

Проект Ваага Агабабяна получил поощрительный приз в области технических наук.
His project was granted an incentive award in the field of technical sciences.

Поощрительный приз на 7- м Международном конкурсе каллиграфии HASYIM AL- BAGHDADI, Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры IRCICA, Турция, 2007 г.
Incentive prize in 7 th INTERNATIONAL HASYIM AL-BAGHDADI CALLIGRAPHY COMPETITION, IRCICA, TURKEY- 2007.

В этом году министерство установило также поощрительный приз- 10 детей поедут отдыхать в Батуми.
This year the Ministry also set an encouraging prize-10 children will have a rest in Batumi.

К выборам 2011 года был введен поощрительный приз в виде 1- 2 мандатов для партий, набравших от 5 до 7.
An incentive prize in the form of 1-2 mandates for parties winning 5-7% was introduced in the 2011 State Duma elections.

Поощрительный приз" ГазетыСНГ. Ру" достался журналисту- международнику Григору Апояну- уроженцу Еревана, ныне проживающему в Лос-Анджелесе.
The Encouragement Prize was awarded to an international news writer Grigor Apoyan, born in Yerevan and currently residing in Los Angeles.

В Dragon Garden- е детям также не будет скучно, так как действует детская территория, где дети могут раскрашивать гипсовые фигурки, а за лучшую работу получить поощрительный приз- маленькие подарки.
In Dragon Garden children will not get bored either since there is a special children's area where they can color gypsum figures and get an incentive prize- small gifts for the best work.

Китай 2003, 2005- Приз за превосходство" GOGLM" Нанджинг, Китай 2004- Специальный приз" ISCC" Сеул, Корея 2004- Поощрительный приз, Banska Stiavnica, Slovensko 2004- Специальный приз" FCW" Шанхай, Китай 2004- Первый приз" Int.
China 2003, 2005- Prize for excellence"GOGLM" Nanjing, China 2004- Special Prize"ISCC" Seoul, Korea 2004- Incentive prize, Banska Stiavnica, Slovensko 2004- Special prize"FCW" Shanghai, China 2004- First prize"Int.

Институт гражданского общества» наградил за получение первого места в номинации« Лучшее фото» Тинатин Кигурадзе, а за второе место- Даро Сулакаури. Поощрительный приз достался Георгию Гогатишвили.
Civil Society Institute as well awarded Tinatin Kiguradze, the winner of the first place in the best photograph category, and Daro Sulakauri, the winner of the second place in the same category, and Giorgi Gogitashvili received the incentive prize.

Поощрительный приз от американской компании Qualcomm в размере$ 10 000 000, приз Qualcomm Tricorder X, который был объявлен в 2012 году, стимулировал научные и медицинские сообщества в глобальном конкурсе с участием 230 команд из 30 стран для создания такого устройства.
An inducement prize from Qualcomm of US$10,000,000, the Qualcomm Tricorder X Prize that was announced in 2012, has spurred the scientific and medical communities in a global competition. featuring 230 teams from 30 countries to create such a device.

Награжден дипломом и поощрительным призом на выставке в г. Калининграде.
He was awarded a diploma and an incentive prize at an exhibition in Kaliningrad.

И еще несколько поощрительных призов и дипломов.
And a few more incentive prizes and diplomas.

Победители и обладатели призов конкурса получат поощрительные призы и/ или специальные призы..
The winners of the competition will receive consolation prizes and/or special prizes..

Все участники получили поощрительные призы от спонсоров.
All participants received consolation prizes from the sponsors.

В качестве поощрительных призов раздавали шоколадки, коробки конфет, фрукты и др.
As incentive prizes handed out chocolates, boxes of candies, fruit, etc.

Обладатель одного из главных, или поощрительных призов на Конкурсе.( См.« Конкурс»).
The holder of one of the main, or incentive prizes at the Competition.(See the“Competition”).

Кроме того, специальные поощрительные призы были присуждены.
Special incentive prizes were also awarded to.

Обладатель одного из главных, или поощрительных призов на Конкурсе.
The holder of one of the main, or incentive prizes at the Competition.

Отличившимся в турнире игрокам были вручены поощрительные призы.
The players who excelled at the tournament were awarded encouraging prizes.

Некоторым студентам были вручены поощрительные призы.
Several students were awarded encouraging prizes.

Остальные участники получили поощрительные призы.
The rest of the participants got encouraging presents.

Все команды были награждены дипломами, почетными грамотами и поощрительными призами.
All the teams were honored by diplomas and incentive prizes.

Победителей ждут призы: Pod Nano, iPod Shuffle и поощрительные призы от нашей компании.
The winners will get prizes: iPod Nano, iPod Shuffle, and incentive prizes from our company.

Всем участникам и победителям были вручены грамоты и поощрительные призы.
All the participants and winners were awarded with certificates, letters of commendation and incentive prizes.