ПОПАДАЕМ на Английском - Английский перевод

• get
• go
• enter
• fall
• come

Примеры использования Попадаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы попадаем… в никуда!
We don't go… anywhere!

Мы открываем эту дверь и попадаем.
We open this door and find ourselves.

Куда мы попадаем после смерти?
Where we get after death?

Мы попадаем на 1, 2 миллиона долларов.
We're on the hook for $1.2 million.

Куда мы, уроды, попадаем после смерти?
When we freaks die, where do we go?

Мы тогда попадаем в рай, ад или чистилище.
We will go to heaven, hell or purgatory.

В дом мы не можем спать, Наконец мы попадаем.
The house can not sleep, in the end we fall.

В марте мы попадаем прямо в лето.
For march I thought we will go right into the summer.

Мы попадаем в сроки, можешь быть уверена.
We're going to hit that date, you can bet on it.

Огда мы умираем- попадаем в рай или в ад.
When we die, we go to heaven or hell.

Теперь мы попадаем в Скульптурную галерею Музея.
We now enter the Sculptures Gallery of the Museum.

Каждый раз мы туда попадаем из-за тебя.
Every time we're in the Ha'shi, it's because of you.

Через терассу мы попадаем к биотопу для плавания( 120м2).
Through terrace, we find to biotopes for navigation(120 m2).

Несколько ступеней и мы попадаем… в комнату девушки.
A few stairs and we enter… the girl's room.

Получается, уходя от одной нормы, мы попадаем под другую.
So, by moving away from one norm, we fall under the other one.

Нет, даже с третьим местом мы попадаем на региональный конкурс!
No, third place gets us to regionals!

Из прихожей мы попадаем в гостиную- кухню- столовую.
From the entrance hall we enter the living room-kitchen-dining room.

Я верю, что когда мы умираем, мы попадаем в Ливерпуль.
I believe that when we die, we go to Liverpool.

Это ловушка, в которую мы вечно попадаем- необходимость придумать объяснение.
That's the trap that always ensnares us-- the need to explain.

ОЛЕВСКИЙ: Ну, и вот дальше мы попадаем в общину.
OLEVSKIY: Well, you see, and then we come to a community.

Ты и я в последнее время попадаем во многие переделки, да?
You and I have been getting in a lot of close scrapes lately, huh?

Через 4 км попадаем в район города Вильнюса под названием Мурине Воке.
In 4 km you will reach the borough of Vilnius city called Mūrinė Vokė.

Перейдя по нему в направлении на юг, попадаем в протяженную заболоченную равнину.
Passing on it in the south direction, we find ourselves in a long marshy plain.

Каждый раз, когда мы попадаем в новое место, земля полностью отличается.
Every time we go to a new location, the dirt is completely different.

И если Подразделение разоблачат, она будет смотреть, как мы умираем или попадаем в тюрьму.
And if Division gets exposed, she gets to watch us die or go to prison.

В конце концов попадаем на широкую расчищенную дорогу, ведущую от побережья в Усинск.
Finally we get to a wide clean road, heading from the coast to Usinsk.

В мельчайших масштабах, меньше, чем даже молекулы, меньше чем атомы, мы попадаем в место под названием" квантовая пена.
Down at the smallest of scales, smaller even than molecules, smaller than atoms, we get to a place called the quantum foam.

Неожиданно попадаем на вездеходный след, который постепенно переходит в снегоходный зимник.
Suddenly we find an ATV track that slowly goes to the ATV winter road.

Затем радиальным выходом попадаем к фортификационному сооружению 1- й мировой войны« Дот».
Then through the radial outlet we get to fortifications of 1st World War Dot.

Так мы попадаем в небольшой городок Айни, примостившийся на берегу могучей реки Зеравшан.
Travelling further down the road we get to the small town of Ayni perched on the bank of the powerful Zarafshan River.