FIND OURSELVES на Русском - Русский перевод

• оказываемся
• найти себе
• оказались
• оказаться
• окажемся
• очутились

Примеры использования Find ourselves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's find ourselves a new home.
Давай найдем себе новый дом.

We open this door and find ourselves.
Мы открываем эту дверь и попадаем.

We gotta find ourselves a Smurfette.
Нам надо найти себе Смурфетку.

This is the place many believers find ourselves.
Это место, многие верующие оказываемся.

We find ourselves a terrorist.
Мы найдем нам террориста.

Maybe we should all find ourselves a nice doctor?
Может, нам всем стоит найти себе по доктору?

Find ourselves a nice English village.
Найдем себе милую английскую деревушку.

Suddenly we find ourselves in Utopia.
Внезапно мы оказались в Утопии.

They are directed only at the situation in which we find ourselves.
Речь идет лишь о ситуации, в которой мы оказались.

Until we find ourselves in the center.
Пока мы ищем сами себя в центре.

Life is a long journey, in which we discover and find ourselves.
Жизнь- это огромное путешествие, в котором мы открываем и находим себя.

Until we find ourselves upon its shores.
Пока мы не окажемся на ее берегах.

You need to pay our way, it happens that the housing we find ourselves.
Вам нужно оплатить нашу дорогу, бывает что жилье мы находим сами.

We find ourselves in a very special situation.
Мы оказываемся в весьма особой ситуации.

I think we should find ourselves a funnel cake.
Я думаю, что мы должны найти себе кекс.

The first one asked:"Who is responsible for the situation we find ourselves in?
Первый друг спросил:« Кто в ответе за ситуацию, в которой мы очутились»?

Sophie, we find ourselves in a very rare situation.
Софи, мы оказались в необычной ситуации.

The river of time carries us forth and we find ourselves in the 17th century.
Река времени несет нас дальше, и мы оказываемся в XVII веке.

And so we find ourselves in the time of Jeremiah.
И таким образом мы находим себя во времена Иеремии.

Out of impasses that we find ourselves in in this body.
Тупика, в каком мы оказались на этом форуме.

We find ourselves facing the incomprehensible, for such is every force in nature.
Мы оказываемся перед лицом непостижимого, ибо такова каждая сила в Природе.

But some day we all will find ourselves too far away!
Да все мы когда-нибудь окажемся слишком далеко!

We now find ourselves faced with the new crisis.
Теперь же мы оказались лицом к лицу с новым кризисом.

It is no surprise that today we find ourselves once again deadlocked.
Не следует удивляться тому, что сегодня мы вновь оказались в тупике.

We find ourselves in a new one in a fresh one in a world of power, power, power!
А мы очутились в мире новом, обновленном, в мире слишком могучем, могучем, могучем!

We rise and rise and suddenly find ourselves above half of the Altai.
Поднимаемся, поднимаемся и вдруг оказываемся над половиной алтая.

Constantly find ourselves in any activity physical exercise, reading, life memories, etc.
Постоянно находите себе какое-либо занятие физические упражнения, чтение, жизненные воспоминания и т. д.

Let's just head for a dance hall and find ourselves a couple of nice birds.
Надо взять курс на дансинг и найти себе там пару красивых пташек.

And we also find ourselves compatible in matters of the flesh.
Кроме этого, мы оказались совместимы и в плотских делах.

This week on Ghost Seekers, we find ourselves outside the Donovan house.
На этой неделе" Искателей Призраков" мы оказались возле дома Донована.